17-08-2026
Von Xu Jingwen
Anmerkung der Redaktion:
„Mission Unlock“ erklärt anhand realer Geschichten und Alltagssituationen die Entwicklungslogik hinter Chinas 15. Fünfjahresplan. Mit Geschichten aus Industrie, Gesellschaft und dem Alltag bietet die Reihe einem globalen Publikum einen anschaulichen und verständlichen Einblick in Chinas nächste Entwicklungsphase.
In der sechsten Folge von „Mission Unlock“ erreicht Mina das Digitale Ausstellungszentrum der Mogao-Grotten in Dunhuang in der nordwestchinesischen Provinz Gansu. Eine junge Besucherin kann Höhle 285 nicht betreten, da alle Plätze bereits ausgebucht sind.
Dann betritt sie eine digitale Installation für Höhlen. Dort entdeckt sie, dass die Digitalisierung weit mehr umfasst als das bloße Fotografieren alter Wandmalereien. Die Installation bewahrt nicht nur deren Farben und kunstvollen Details, sondern veranschaulicht auch das Licht, den Raum und das Zeitgefühl innerhalb der Höhlen.
Mithilfe immersiver Darstellungen und VR-Technologie können Besucher zur Kassettendecke hinaufschauen, die fliegenden Apsaras aus nächster Nähe betrachten und sogar das Gefühl bekommen, durch die Zeit gereist zu sein, um mitten in der Höhle zu stehen und denselben Anblick zu genießen, den die Handwerker vor tausend Jahren hatten.
Mina versteht, dass Technologie nicht dazu gedacht ist, das ursprüngliche Kulturerbe zu ersetzen, sondern ihm Flügel zu verleihen, damit unbewegliche Kulturschätze aus der Höhle hinausschweben und mehr Menschen erreichen, die sich für den Schutz der Stätten einsetzen.
Der Entwurf des 15. Fünfjahresplans (2026–2030) sieht vor, Kultur und Technologie weiter miteinander zu verknüpfen, die kulturelle Entwicklung durch digitale und intelligente Technologien zu stärken, auf ein IT-basiertes Entwicklungsmodell umzustellen sowie neue Formen der Kulturwirtschaft zu fördern.
Der beste Weg, das kulturelle Erbe zu bewahren, besteht nicht darin, es in der Vergangenheit einzufrieren. Vielmehr geht es darum, es so zu bewahren, dass es tausend Jahre überdauert und Menschen jeder Epoche erreichen und zu ihnen sprechen kann. Wenn ein alter Pinselstrich auch heute noch den Blick eines Menschen auf sich ziehen kann, dann ist das der Beweis, dass die Vergangenheit niemals wirklich verschwindet.
