14-09-2024
german 14-09-2024
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Gesellschaft

U-Bahn ermöglicht „Tap-and-Go“-Zahlung für ausländische Kreditkarteninhaber

(German.people.cn)  Samstag, 14. September 2024

  

Beijing ist die erste Stadt auf dem chinesischen Festland, in der ausländische Inhaber von MasterCard- und Visa-Karten kontaktlos in der U-Bahn bezahlen können.

Seit Freitag können internationale Besucher mit im Ausland ausgestellten MasterCard- und Visa-Karten Fahrscheine für das gesamte städtische Schienennetz lösen und automatisch zu den gleichen Konditionen wie Einheimische bezahlen.

Beijing hat mehr als 20.000 Automaten an den U-Bahn-Stationen aufgerüstet, um die neue Zahlungsinitiative, neben den gängigen Zahlungsmethoden wie UnionPay-Karten und QR-Codes, zu ermöglichen. Dies teilte die Beijinger Verkehrsverwaltungsbehörde auf der laufenden China International Fair for Trade in Services (CIFTIS) mit.

Der Service ist an allen Zugängen von 490 Stationen auf 27 U-Bahn-Linien, einschließlich der beiden Flughafenlinien Xijiao und Yizhuang T1, verfügbar. Darüber hinaus ist auch die Linie S2 an das neue Zahlungssystem angebunden.

„Verglichen mit früher, als ausländische Besucher Fahrkarten in bar oder mit Karte an manuellen Fahrkartenschaltern kaufen mussten, hilft der neue Zugang, Zeit zu sparen“, sagte Zhao Zilong, stellvertretender Direktor der Beijinger Verkehrsverwaltungsbehörde.

Die Stadt wird auch eine internationale Version der „Yitongxing“-App auf den Markt bringen, die die Registrierung ausländischer Telefonnummern und die Identitätsüberprüfung für ausländische Staatsangehörige unterstützt, so dass diese QR-Codes für Reisezwecke verwenden können.

Die Optimierung des Zahlungsdienstes unterstreiche die Entschlossenheit Beijings, ein internationales Austauschzentrum auf hohem Niveau zu werden, sagte Wang Ying, Beamter des Finanzbüros des Beijinger Stadtkomitees der Kommunistischen Partei Chinas.

Die Daten zeigen, dass es in der Hauptstadt inzwischen fast 18.000 Geschäfte gibt, die ausländische Karten akzeptieren, und dass alle Hotels mit einer Bewertung von vier Sternen und mehr sowie die wichtigsten Kultur- und Tourismusstätten mit Einrichtungen zum Umtausch von Fremdwährungen ausgestattet sind.

Von Januar bis Juli dieses Jahres verzeichnete Beijing 1,995 Millionen einreisende Touristen, was einem Anstieg von 227,9 Prozent im Vergleich zum Vorjahr entspricht. Durch die Straffung der Geschäftsprozesse und die Anpassung der Zahlungslimits haben sich Anzahl und Wert der von Ausländern in Beijing getätigten mobilen Zahlungen im zweiten Quartal gegenüber dem ersten Quartal dieses Jahres verdoppelt.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.