19-04-2024
19-04-2024
Jüngste Forschungen chinesischer Archäologen haben ergeben, dass Frauen in der Qin-Dynastie (221 v. Chr.-207 v. Chr.) Eigentumserbrechte besaßen und möglicherweise soziale Verantwortung übernahmen, die der von Männern ähnlich war.
Einige der restaurierten Bambustäfelchen aus der Qin-Dynastie, die in der antiken Stadt Liye im Kreis Longshan im Autonomen Bezirk Xiangxi der Tujia-Nationalität und Miao-Nationalität in der zentralchinesischen Provinz Hunan ausgegraben wurden. (Foto: Institut für kulturelle Relikte und Archäologie der Provinz Hunan/Handout via Xinhua)
Von den neuesten Entdeckungen auf den Liye-Bambustäfelchen, die aus der Qin-Dynastie stammen, wird erwartet, dass sie Licht in einige Aspekte dieser wenig dokumentierten historischen Periode bringen, da sie zahlreiche lebendige und detaillierte Berichte enthalten.
Ein in der antiken Stadt Liye ausgegrabenes Bambustäfelchen zeigt, dass ein Vater namens Guang sich in der Amtsstelle der Lokalregierung registriert hat, um sein Eigentum an seine Tochter namens Hu, die sich in den Vorbereitungen für die Heirat befand, weiterzugeben.
Das Eigentum erstreckte sich elf verschiedene Kategorien, einschließlich Menschen, Güter und Geld. Das Täfelchen wurde damals von einem Regierungsbeamten namens Shen beglaubigt.
Zhang Chunlong, Wissenschaftler am Institut für kulturelle Relikte und Archäologie der Provinz Hunan und einer der Ausgräber der Bambustäfelchen, studiert eines der Täfelchen am 12. April 2024 im Institut in Changsha in der zentralchinesischen Provinz Hunan. (Foto: Xinhua/Zhang Yujie)
„Die Geldsumme entsprach dem Einkommen eines über 20 Jahre in Vollzeit arbeitenden männlichen Erwachsenen zur damaligen Zeit“, sagt Zhang Chunlong, Wissenschaftler am Institut für kulturelle Relikte und Archäologie der Provinz Hunan und einer der Ausgräber der Bambustäfelchen.
Die Täfelchen verzeichnen auch Fälle von Witwen, die selbständig den Haushalt führten, und von Frauen, die sich neben Männern an verschiedenen Arbeiten beteiligten, was darauf hindeutet, dass Männern und Frauen in der Qin-Dynastie die gleiche soziale Verantwortung zukam.
Die antike Stadt Liye liegt im Kreis Longshan im Autonomen Bezirk Xiangxi der Tujia-Nationalität und Miao-Nationalität in der zentralchinesischen Provinz Hunan. 2002 wurden an der Fundstätte aus dem Schacht Nr. 1 über 36.000 Bambustäfelchen aus der Qin-Dynastie geborgen, die mehr als 200.000 Wörter enthalten.
Die Täfelchen gelten nach den Terrakotta-Kriegern als weiterer wichtiger Fund der Archäologie der Qin-Dynastie. Sie bestehen größtenteils aus Regierungsdokumenten des Kreises Qianling im Bezirk Dongting und decken einen Zeitraum ab, der von einem Jahr vor der Einigung des Staats bis zu einem Jahr vor dem Fall der Qin-Dynastie reicht.
Long Jingsha, Archäologe und Leiter der Ausgrabung des Schachts Nr. 1 der antiken Stadt Liye, betrachtet am 8. April 2024 archivierte Fotos im Liye-Qin-Bambustäfelchen-Museum im Kreis Longshan im Autonomen Bezirk Xiangxi der Tujia-Nationalität und Miao-Nationalität in der zentralchinesischen Provinz Hunan. (Foto: Xinhua/Zhai Xiang)
Die Inhalte beziehen sich unter anderem auf Bevölkerung, Produktion, Steuer-, Post-, Gerichtswesen und Medizin, und bieten ein vollständiges Bild der Regierungsführung von Qin Shi Huang, Chinas erstem Kaiser, und der Funktionsweise der Basisverwaltungssysteme.
„Informationen über die Qin-Dynastie waren schon immer begrenzt. Einmal interpretiert und organisiert, kann dieses umfangreiche Textmaterial historische Lücken schließen“, sagt Long Jingsha, Archäologe und Leiter der Ausgrabung des Schachts Nr. 1 der antiken Stadt Liye.
Laut Long weisen die Liye-Bambustäfelchen aus der Qin-Zeit auf eine reibungslose Übermittlung unterschiedlicher Regierungsdokumente, eine effiziente Anforderung von Unterlagen und detailreiche Aufzeichnungen durch Personalverwaltungssysteme zur damaligen Zeit hin, was die Existenz eines Top-down-Systems zur Überwachung und Bewertung während der Herrschaft von Qin Shi Huang verdeutlicht.
In der Qin-Dynastie wurde ein Verwaltungssystem von Bezirken und Kreisen eingeführt, das enge Verbindungen zwischen der Zentralregierung und Lokalregierungen förderte. Das System sei nicht nur innovativ gewesen, sondern habe auch einen wesentlichen Beitrag zur chinesischen Geschichte geleistet, dem spätere Dynastien gefolgt seien, sagt Zhou Dongzheng, Kurator des Liye-Qin-Bambustäfelchen-Museums.
Die genaue Anzahl und Namen der Verwaltungsbezirke, die während der Qin-Dynastie eingerichtet wurden, werden unterschiedlich interpretiert, aber die Erwähnung des Bezirks Dongting auf den Bambustäfelchen, die in keinem anderen erhaltenen historischen Dokument zu finden ist, bietet eine neue Gelegenheit, den Aufbau der Verwaltung der Qin-Dynastie zu überdenken.
Aus historischen Aufzeichnungen geht hervor, dass in der Qin-Dynastie die Standardisierung der Schrift gefördert und die Bezeichnungen vieler Dinge gemäß den Bräuchen und Systemen der Qin vereinheitlicht wurden.
Zhang Chunlong, Wissenschaftler am Institut für kulturelle Relikte und Archäologie der Provinz Hunan und einer der Ausgräber der Bambustäfelchen, identifiziert am 20. Dezember 2017 eines der ausgegrabenen Bambustäfelchen aus der antiken Stadt Liye im Kreis Longshan im Autonomen Bezirk Xiangxi der Tujia-Nationalität und Miao-Nationalität in der zentralchinesischen Provinz Hunan. (Foto: Institut für kulturelle Relikte und Archäologie der Provinz Hunan/Handout via Xinhua)
In einer Zeit, in der Kommunikation und Transport unterentwickelt waren, konnten Erlasse der Zentralregierung abgelegene Grenzgebiete wie den Kreis Qianling direkt erreichen, was laut Fachleuten auf einen hohen Grad der Zentralisierung der Macht mit einem gut ausgebauten Postwesen in der Qin-Dynastie hindeutet.
„Die Geschwindigkeit der Hin- und Rücksendung offizieller Dokumente spiegelt die Effizienz der Staatsmaschinerie wider“, sagt Zhang. In der Qin-Dynastie arbeiteten Regierungsstellen im Allgemeinen von 6 oder 7 Uhr bis 16 oder 17 Uhr. Die Übersendung von Dokumenten fand während des gesamten Tages statt.
Über verschiedene Regierungsebenen hinweg wurden die Kommunikationskanäle durch Kuriere aufrechterhalten. Versand, Empfang und Verspätungen offizieller Dokumente wurden akribisch auf den Bambustäfelchen notiert, mit Zeitangaben, die bis auf zwei Stunden genau waren.
Die Regierungsdokumente auf den Qin-Täfelchen von Liye enthalten auch Aufzeichnungen über die Leistung von Lokalbeamten. Beispielsweise waren Kreisgouverneure und Bezirksverwalter in der Qin-Dynastie jährlich verpflichtet, dem Kaiserhof über die Regierung ihres Zuständigkeitsbereichs Bericht abzulegen, der auf Grundlage dieser Belohnungen aussprach oder Strafen verhängte“, sagt Zhou.
Es ist ersichtlich, dass in der Qin-Dynastie ein strenges System der dienstlichen Beurteilung umgesetzt wurde, in dem unter anderem Besoldung und Beförderung mit der Leistung von Beamten verknüpft waren, um diese anzuregen, ihre Arbeitsleistung zu verbessern.
Es existieren Aufzeichnungen zu verschiedenen Aspekten wie Anwesenheit im Dienst, Ernennung und Versetzung. Darunter finden sich auch „Lebensläufe“ mit Detailangaben zu den Positionen von Beamten, Datumsangaben zu Ernennungen und „Anwesenheitsvermerke“, aus denen hervorgeht, wie viele Tage jeder Beamte anwesend war und wie viel Arbeit von diesem erledigt wurde.
Die Liye-Qin-Bambustäfelchen dokumentieren auch zahlreiche Personen, die unter den strengen Gesetzen der damaligen Zeit bestraft wurden. Beispielsweise gibt ein Set aus zwölf außerordentlich gut erhaltenen Bambustäfelchen detailreich Auskunft über zwölf Männer aus dem Kreis Yangling, die wegen Schulden bei der Regierung verfolgt wurden. Aufgrund ihrer Zahlungsunfähigkeit mussten sie als Entschädigung Zwangsarbeit leisten.
„Dem damaligen Standardtageslohn entsprechend, musste jeder von ihnen eine Zeit von drei Jahren und elf Monaten ableisten, was Aufschluss über die Strenge der Gesetze der Qin-Dynastie gibt“, sagt Zhang. Auf den Bambustäfelchen sind die Anzahl der Personen in Zwangsarbeit und ihre Umstände in Bezug auf Flucht und Tod vermerkt.
Im zwölften Mondmonat des 34. Jahres der Herrschaft von Qin Shi Huang (213 v. Chr.), wurden allein im Kreis Qianling 4.376 Personen zu lebenslanger Zwangsarbeit verurteilt. Von den zur Zwangsarbeit verurteilten Personen starb einer von sieben binnen eines Jahres.
Bisher wurden mehr als die Hälfte der Daten auf den Qin-Bambustäfelchen aus Liye veröffentlicht. „Die Einigung und Staatsführung der Qin-Dynastie stellte erhebliche Herausforderungen dar, und obwohl jedes der akribisch beschrifteten Bambustäfelchen alltägliche Inhalte aus der Verwaltung der damaligen Zeit enthalten mag, werden diese heute als Wunder angesehen“, sagt Zhang.
