Teilen Sie Ihre Geschichten über China

Freundschaft zwischen den Menschen ist der Schlüssel zu guten Beziehungen zwischen Staaten. Es sind Menschen, die die Grundlage der zwischenstaatlichen Beziehungen bilden, die Stärke der Beziehungen liegt in der Freundschaft zwischen den Menschen.

Wir freuen uns, heute die Kampagne „Ich und China“ zu starten, eine gemeinsame Initiative von People's Daily und der Chinesischen Vereinigung für Freundschaft mit dem Ausland. Wir laden alle Menschen aus der ganzen Welt ein, Ihre glücklichen Erinnerungen an China und seine Menschen zu teilen.

Wir sind auf der Suche nach Geschichten über Ihre Erfahrungen in China oder Ihre Kontakte zu chinesischen Freunden. Achten Sie darauf, dass Ihre Geschichten klar, genau und ansprechend sind.

Bei den Beiträgen muss es sich um Originalartikel handeln, die noch nicht veröffentlicht oder ins Internet gestellt wurden. Sie können Ihre Arbeit auf Chinesisch oder in einer anderen Sprache einsenden, aber wenn Ihre Arbeit nicht auf Chinesisch ist, fügen Sie bitte eine chinesische oder englische Übersetzung bei.

Halten Sie Ihren Beitrag unter 3.000 Zeichen, wenn er auf Chinesisch oder ins Chinesische übersetzt ist. Die englische Version sollte 2.500 Wörter nicht überschreiten. Die Länge des Beitrags in anderen Sprachen sollte sich an der Zeichenbegrenzung in der übersetzten chinesischen Version orientieren. Sie können Ihrem Beitrag auch gerne Fotos, Videos oder andere Materialien beifügen.

Bitte senden Sie Ihren Beitrag an meandchina@peopledaily.cn.

Geben Sie „Ich und China“ im Betreff der E-Mail an und fügen Sie eine Kontakttelefonnummer hinzu. Einsendeschluss für Ihren Beitrag ist der 25. Mai 2024.

Wir wählen die besten Geschichten aus und veröffentlichen sie nach Bearbeitung und Übersetzung in der People's Daily-Kolumne „Ich und China“ auf Chinesisch.

Die englischen Versionen erscheinen auf dem englischen Kanal der Website People's Daily Online und in der People's Daily English Language App. Die Autoren der veröffentlichten Werke erhalten ein Honorar.

Für herausragende Werke werden die Autoren mit Urkunden und Preisen ausgezeichnet.

People's Daily / Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries