Verloren gegangene Bronze aus dem Sommerpalast zurückgekehrt

Ein vor langer Zeit verloren gegangenes Relikt aus Bronze aus dem Sommerpalast in Beijing ist aus dem Ausland zurückgekehrt und wurde am Mittwoch in sein „Zuhause“ zurückgebracht.

Die Gittertafel aus Bronze mit einer Länge von 1,05 Metern und einer Breite von 19,8 Zentimetern befand sich ursprünglich an einem Fenster des Baoyun-Pavillons („Pavillon der kostbaren Wolken“) auf dem Gelände des ehemaligen kaiserlichen Resorts während der Qing-Dynastie (1644-1911). Im frühen 20. Jahrhundert ging das Stück verloren.

Li Lei, ein chinesischer Sammler, fand die Gittertafel letztes Jahr in einem Auktionskatalog in Frankreich. Mit den Mustern kaiserlicher Qing-Relikte vertraut, vermutete er, dass es sich um einen Teil eines kaiserlichen Bauwerks aus der Zeit der Herrschaft von Qianlong (1736-1795) handelte, und es wahrscheinlich aus dem Sommerpalast stammte.

Er und zwei Freunde, Li Yang und Zhang Jue, kauften die Gittertafel, brachten sie nach China zurück und spendeten sie dem Staatlichen Amt für Kulturerbe.

Durch den Vergleich seiner Muster, Struktur und Materialien mit anderen an Ort und Stelle verbliebenen Gittern, bestätigten Experten, dass das verschwundene Teil vom Baoyun-Pavillon stammt.

Ein altes Foto des Pavillons, aufgenommen 1871 vom schottischen Fotografen John Thompson, half dabei, seine Herkunft zu bestätigen.

„Als einfache Person ist es eine große Ehre, zum Schutz der kulturellen Relikte unseres Landes beizutragen“, sagte Li Lei am Mittwoch bei einer Zeremonie zur Übergabe des Eigentums an der Gittertafel an die Verwaltung des Sommerpalasts.

„Ich werde stolz darauf sein, dass ich meinen Kindern eines Tages sagen kann, wenn wir diesen Ort besuchen: ‚Schau mal hier, Papa hat eines seiner Fenster zurückgebracht‘. Das reicht mir. Ich möchte keinen großen Ruf.“

Der Baoyun-Pavillion auf dem Hügel der Langlebigkeit wurde 1755 neben dem Foxiang-Pavillon („Turm des buddhistischen Weihrauchs“) – dem Wahrzeichen und höchsten Gebäude im Sommerpalast – erbaut und ist das einzige erhaltene kaiserliche Bauwerk aus der Zeit der Qing-Dynastie, das vollständig aus Bronze besteht. Laut Wei Lijia, Denkmalpfleger bei der Verwaltung des Sommerpalastes, wurden für den Bau etwa 207 Tonnen Bronze verwendet.

Kaiser der Qing-Dynastie nutzten es für wichtige buddhistische Rituale und Kaiser Qianlong ordnete später den Bau einer Nachbildung in der Bergresidenz in Chengde in der Provinz Hebei an. Leider wurde diese Nachbildung 1944 von der einfallenden japanischen Armee demontiert und eingeschmolzen, um daraus Kugeln herzustellen.

Auch der ursprüngliche Pavillon im Sommerpalast überstand 1860 einen Angriff der Streitkräfte der anglo-französischen Allianz, die viele wichtige Bauwerke des Sommerpalastes niederbrannte und zerstörte. Der Baoyun-Pavillon überlebte aufgrund seiner Bronzestruktur als eines von wenigen Bauwerken, aber sein Innenraum wurde geplündert. Im Jahr 1900 kam es erneut zu düsteren Tagen, als es während des Boxeraufstands von den Streitkräften der Vereinigten acht Staaten getroffen wurde. Später stellte sich heraus, dass von den 70 Gittertafeln an Türen und Fenstern 31 verschwunden waren.

Chinesische Restauratoren haben lange nach diesen verlorenen Tafeln gesucht. 1993 spendete Maurice Greenberg, ein Unternehmer aus den Vereinigten Staaten, an China zehn Fenster, darunter 20 Tafeln, nachdem er sie in Paris gekauft hatte. Eine weitere Tafel wurde von einem französischen Gutachter für Antiquitäten im Jahr 1995 zurückgegeben.

„Der Verbleib der letzten neun fehlenden Tafeln bleibt unbekannt“, sagte Wei. „Wir hoffen, dass die gute Tat der Spender andere dazu inspirieren möge, weitere verlorene Stücke zu finden und nach Hause zu bringen, um den Pavillon wiederherzustellen.“

Dieses Jahr markiert den 110. Jahrestag der Öffnung des Sommerpalastes für die Öffentlichkeit, und neben der Rückkehr der Gittertafel wurde eine Reihe feierlicher Aktivitäten ins Leben gerufen.