Ein Erbe des Xuan-Papiers im ostchinesischen Anhui

Xuan-Papier stammt aus der Zeit der Tang-Dynastie (618-907) und hat eine über 1.000-jährige Geschichte. Das Papier entstand im Kreis Jing (zur Zeit der Tang-Dynastie von Xuanzhou verwaltet) in der ostchinesischen Provinz Anhui und erhielt seinen Namen, nachdem es als Tribut an den Kaiser geschickt wurde. Als Materialien werden Stroh aus Gezeitengebieten und Rinde des Flügelzürgelbaums aus der Umgebung des Kreises Jing verwendet. Das Papier wird auf traditionelle Weise hergestellt und dient für anspruchsvolle künstlerische Kreationen wie Kalligraphie und Malerei.

Li Chao beim Trocknen von Xuan-Papier in einem Betrieb im Kreis Jing in der ostchinesischen Provinz Anhui. (Foto: Xinhua/Huang Bohan)

Das Xuan-Papier zeichnet sich durch seine niedrige Anfälligkeit gegenüber Alterung, Verfärbung und Verfall aus und hat in der Regel eine lange Lebensdauer. Die Herstellung dieses Papiers umfasst über 100 Verfahren und dauert in der Regel drei Jahre. Das Handwerk der Herstellung von Xuan-Papier wurde 2006 als immaterielles Kulturerbe auf nationaler Ebene aufgeführt und von der UNESCO 2009 zum immateriellen Weltkulturerbe erklärt.

Ein Arbeiter in der Werkstatt von China Xuan Paper Co., Ltd. im Kreis Jing in der ostchinesischen Provinz Anhui. (Foto: Xinhua/Zhang Duan)

Heutzutage gibt es mehr als 500 Unternehmen, deren Tätigkeit mit dem Papier verbunden ist, und über 30.000 Menschen, die in der Xuan-Papierindustrie im Kreis Jing arbeiten und jedes Jahr etwa 700 Tonnen Xuan-Papier produzieren.

Der 35-jährige Li Chao ist im Kreis Jing geboren und aufgewachsen. Er erlebte die rasante Entwicklung des E-Commerce mit und beschloss nach seinem Abschluss im Jahr 2010 über das Internet für das Xuan-Papier seiner Heimatstadt zu bewerben. Nach zwei Jahren der Recherche gründete er im Juli 2012 sein eigenes Unternehmen und eine Marke namens „Zifangzhai“. Er stellte ein Team von 50 Mitgliedern, darunter Designer, Manager, Lagerarbeiter und Zolldienstmitarbeiter, zusammen und war einer der ersten lokalen E-Commerce-Unternehmer im Bereich Xuan-Papier.

Li Chao überprüft die Qualität von Xuan-Papier in einem Betrieb im Kreis Jing in der ostchinesischen Provinz Anhui. (Foto: Xinhua/Huang Bohan)

Er verbrachte ein Jahr damit, die Herstellung von Xuan-Papier systematisch zu erlernen. Nachdem er beim Einsammeln des Papierbreis die eisige Kälte des Winterwassers und beim Trocknen des Papiers die Hitze im Sommer gespürt hatte, verstand Li schließlich die Strapazen und Schwierigkeiten dieser Arbeit.

Um seinen Online-Shop besser verwalten zu können, ging Li Chao nach Hangzhou, um E-Commerce-Kenntnisse zu erlernen. Darüber hinaus entwarfen er und sein Team kulturelle und kreative Produkte aus Xuan-Papier, wie Kalender, Couplets und Hefte, die viele Jugendliche anzogen。 Ein Heft in Form einer traditionellen langen Schriftrolle und der von seinem Team entworfene mondförmige Fächer im antiken Stil erfreut sich bei der jungen Generation großer Beliebtheit.

Li Chao präsentiert ein Produkt seines Unternehmens. (Foto: Xinhua/Zhang Duan)

​Mittlerweile gibt es im Kreis Jing über 500 Online-Shops für Xuan-Papier und immer mehr junge Menschen nutzen Livestreaming-Plattformen, um dieses Papier zu vermarkten.

„Junge Leute bilden den Mainstream des E-Commerce“, sagt Li Chao, „hauptsächlich stellen die Ältesten das Xuan-Papier her, und das wird in Zukunft ein Problem sein, weil das Handwerk weitergegeben werden muss.“ Er glaubt, dass die Zukunft des Xuan-Papiers mehr professionelle Talente im E-Commerce und mehr junge Handwerker erfordert, um die Kultur zu übernehmen.