Miao-Stickerei auf der Mailänder Fashionweek

Ein Model präsentiert eine Kreation mit Stickereien chinesischen Volksgruppe der Miao aus der südwestchinesischen Provinz Guizhou während der  Mailänder Fashionweek in Italien, 24. September 2023. (Xinhua/Jin Mamengni)

In der Modehauptstadt Italiens wurde am Sonntag eine Ausstellung im Palazzo Clerici mit traditioneller Tracht der chinesischen Volksgruppe der Miao eröffnet. Gleichzeitig präsentieren Models Miao-Stickereien auf der Mailändischen Fashionweek.

Die Veranstaltung wurde vom chinesischen Generalkonsulat in Mailand und der Provinzregierung von Guizhou gesponsert und bot dem Publikum die Gelegenheit, die Handwerkskunst der Miao-Stickerei aus nächster Nähe zu betrachten.

Ein Model präsentiert eine Kreation mit Stickereien chinesischen Volksgruppe der Miao aus der südwestchinesischen Provinz Guizhou während der  Mailänder Fashionweek in Italien, 24. September 2023. (Xinhua/Jin Mamengni)

„Mode ist in erster Linie Kultur“, erklärte Raffaela Godi aus dem Publikum. „Diese Modenschau, die wir gerade gesehen haben, ist ein Beispiel dafür, was Kultur, Kunst und Mode zusammen bedeuten.“ Sie betonte, dass sowohl China als auch Italien über weitreichende Geschichten und Kulturen verfügen und dass es wichtig sei, diese Kultur in der Miao-Show zu teilen. Sie bezeichnete die Show als „ein Geschenk dieser Modewoche“.

Die ethnische Gruppe der Miao, die überwiegend in der südwestchinesischen Provinz Guizhou lebt, hat eine Bevölkerung von 4,3 Millionen und mehr als 100 Zweige. Sie verwenden Nadeln und Fäden, um Muster, die die Natur und die Geschichte der Volksgruppe darstellen, auf ihre Kostüme zu sticken. Aufgrund ihres künstlerischen Charmes und ihrer Techniken wurde die Miao-Stickerei als immaterielles Kulturerbe auf nationaler Ebene anerkannt.

Ein Model präsentiert eine Kreation mit Stickereien chinesischen Volksgruppe der Miao aus der südwestchinesischen Provinz Guizhou während der Mailänder Fashionweek in Italien, 24. September 2023. (Xinhua/Jin Mamengni)

„Ich hoffe, dass die Präsenz der Miao-Stickerei auf der Mailänder Modewoche sie bekannter macht, und ich glaube, dass die Stickerei auf einer globalen Bühne geschätzt wird“, sagte Shi Chuanying, Stickerin aus dem Kreis Taijiang in der Provinz Guizhou.

Shi brachte ihre Arbeiten zur Ausstellung in Mailand mit. Als erfahrene Stickerin hat sie mehr als 300 lokale Stickerinnen angeleitet, Miao-Stickereierzeugnisse herzustellen, die nach Frankreich und Italien exportiert werden.

Ein Model präsentiert eine Kreation mit Stickereien chinesischen Volksgruppe der Miao aus der südwestchinesischen Provinz Guizhou während der  Mailänder Fashionweek in Italien, 24. September 2023. (Xinhua/Jin Mamengni)

Long Luying, ebenfalls Stickerin, sagte, sie freue sich darauf, Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit Kostümbildnern in aller Welt zu finden, um die Miao-Stickerei weiterzuentwickeln.

Long Youming, Direktor des Zentrums für den Schutz des immateriellen Kulturerbes in Guizhou, sagte, die Veranstaltung sei eine gute Möglichkeit, die traditionelle chinesische Kultur zu präsentieren und die Industrialisierung, Internationalisierung und Markenbildung der Miao-Stickerei zu beschleunigen.