30-08-2023
german 30-08-2023
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Kultur

Buchläden in Beijing erwecken zu neuem Leben

(German.people.cn)  Mittwoch, 30. August 2023

  


Eine Filiale des bekannten Buchladens Zhongshuge in Beijing. (Foto: People’s Daily Online/Du Jianpo)

Im Buchladen Bi‘an in der Huayuanstraße im Beijinger Stadtbezirk Haidian schmöckern abends viele Kunden in Büchern, während einige junge Leute in einem Lernzimmer in ihre Studien vertieft sind. Dutzende von Lesern, die im Besitz einer Mitgliedschaft sind, warten geduldig auf den Beginn eines Musikkonzerts.

„Wir veranstalten heute sieben Aktivitäten und es sind jede Menge Kunden gekommen, um Bücher zu kaufen“, sagte der Gründer des Buchladens Zhao Yuechao. „Wir hoffen, dass wir mit Büchern von Qualität, kreativen Auslagen, aufmerksamen Service und vielen Aktivitäten mehr Leser anziehen können“.

In den letzten Jahren stehen konventionelle Buchläden unter Druck, wie etwa dem geschäftlichen Wandel. Um diesen Druck zu mildern, haben die beteiligten Behörden in Beijing Unterstützungsmaßnahmen eingeführt.

„Seit 2019 hat Beijing 100 Millionen Yuan (13,72 Millionen US-Dollar) investiert, um physische Buchläden jedes Jahr zu unterstützen, was mehr als 1.000 Buchläden zugutekam“, sagte ein Angestellter der Beijinger Behörde für Öffentlichkeitsarbeit.

Regierungsabteilungen hätten Ressourcen koordiniert, Buchläden bei der Geschäftsentwicklung auf E-Commerce-Plattformen geholfen und Marketingveranstaltungen via Livestream durchgeführt, um die Verkaufskanäle von Buchläden stetig zu erweitern, fügte er hinzu.

„Diese unterstützenden Maßnahmen haben das Vertrauen konventioneller Buchläden gestärkt und herausgestellt, wie wichtig das Lesen für alle ist“, sagte Ma Lijie, Manager des Buchladens Chunfengzai.


Menschen mit Behinderungen und Literaturliebhaber nehmen an einem Schreibseminar einer namhaften Autorin im Buchladen Shanyuan in Beijing teil. (Foto: Offizielles Profil des Buchladens Shanyuan auf WeChat)

Für zwei aufeinanderfolgende Jahre hat der Buchladen Chunfengzai Zuschüsse erhalten. 70 Prozent davon, die der Laden im letzten Jahr erhielt, wurden für den Einkauf von Qualitätsbüchern genutzt und 15 Prozent für die Renovierung und Verbesserung der Ladenausstattung.

Wei Yushan, Leiter der Chinese Academy of Press and Publication, sagte, dass konventionelle Buchhandlungen in Beijing dank großer Unterstützung der Regierung insgesamt eine stabile Entwicklung gezeigt und ihre Qualität verbessert hätten.

Seit 2016 nehme die Anzahl physischer Buchläden in Beijing wieder zu und hätte im ersten Quartal des Jahres 2022 2.100 überstiegen, so Wei. In Beijing fanden mehr als 30.000 Leseveranstaltungen statt, mit denen über 20 Millionen Menschen erreicht wurden.

Nach Meinung von Liu Mingqing, Vorsitzender des in Beijing ansässigen Forschungszentrums für die Kulturindustrie, zielt Beijings fortwährende Unterstützung physischer Buchläden nicht nur darauf ab, diesen zu helfen zu überleben, sondern diesen Kraft zu geben und diese zu fördern, um innovativ zu sein und eine nachhaltige Entwicklung zu erreichen.

Ob in geschäftigen Einkaufsstraßen oder abgelegen Vororten, die Menschen in der chinesischen Hauptstadt können immer ausgewählte Buchhandlungen entdecken.

In Beijing wurden spezielle Unterstützungsrichtlinien eingeführt, um Buchläden mit Wohnanlagen zusammenzubringen. Die Richtlinien ermutigen jeden Buchladen, mit fünf bis zehn umliegenden Wohnanlagen zusammenzuarbeiten, sodass deren Mitglieder Bücher kaufen und ausleihen sowie an verschiedenen kulturellen Aktivitäten quasi direkt vor ihrer Haustür teilnehmen können.

Zhang Hongyi profitiert von diesen Richtlinien. In der Umgebung der Wohnanlage namens Nanting Xinyuan im Bezirk Fengtai, in der sie lebt, gab es keine Buchläden. „Ich musste fast eine Stunde mit dem Bus fahren, um zum nächstgelegenen Buchladen zu fahren“, sagte sie. Zur Freude der Bewohner eröffnete in ihrer Wohnanlage 2021 ein Buchläden. Das Kind von Zhang ist zu einem Stammkunde des Buchladens geworden. „Mein Kind geht gleich nach der Schule in den Buchladen und will ihn dann nicht mehr verlassen“, sagte Zhang.

Manche Menschen können aufgrund einer Sehschwäche können gewöhnliche Bücher nicht lesen. Andere in Rollstühlen können Buchläden wegen mobiler Einschränkungen nicht betreten. Wie kann man dem Lesebedürfnis dieser Menschen gerecht werden? Im barrierefreien Buchladen Shanyuan, was auf Chinesisch guter Wille bedeutet, werden diese „Pain Points“ perfekt gelöst.


Der Buchladen Wangfujing veranstaltet mit Redakteuren verschiedener Verlagsagenturen und Livestream-Moderatoren einen Livestream. (Foto: Offizielles Profil des Beijing Entity Bookstore auf WeChat)

Die Regale im Buchladen sind in sechs Reihen aufgeteilt und der Boden wurde auf einer Breite von 80 Zentimetern frei gehalten. Die Bereiche unterhalb von Tischen und Theken verfügen über offene Bereiche, sodass ausreichend Platz für Menschen in Rollstühlen vorhanden ist und sie problemlos auf Bücher zugreifen und darin stöbern können. Designkonzepten für barrierefreie Räume folgend sind Ecken von Regalen und Möbeln abgerundet, um Verletzungen vorzubeugen. Neben dem Design der Hardware bietet der Buchladen auch Bücher in Brailleschrift und solche mit großer Schrift.

„Die größte Bedeutung barrierefreier Buchläden besteht darin, dass sie Menschen mit Behinderungen den gleichen Zugang zu Wissen ermöglichen wie Menschen ohne Behinderung“, sagte Liu Daming, der an Osteogenesis imperfecta (Glasknochenkrankheit) leidet und oft im Buchladen Shanyuan ist.

„Ich hoffe, dass mehr und mehr dieser Buchläden eröffnet werden“, sagte er.

„Warum kommen Leser in einen Buchladen? Wie hält man sie dort? Was kann man tun, damit sie wiederkommen?“ Das sind Fragen, die Qi Hang, Manager des Buchladens Youmo schon immer gestellt hat, und auch Fragen, denen konventionelle Buchläden im Internetzeitalter nicht ausweichen können.

Der Buchladen Youmo wählt spezielle Themen sorgfältig aus und bietet professionelle und freundliche Dienstleistungen, um das Interesse der Leser zu wecken und letztendlich zum Kauf anzuregen.

„Physische Buchläden werden zu integrierten Plattformen, die Bücher als Medium nutzen, unterschiedliche kulturelle Elemente zusammenbringen und ergiebige Geschäftsmodelle aufbauen“, sagte Liu Aicheng, Gründer des Buchladens Shanyuan.

Laut eines Beamten des Beijinger Büros für Presse und Öffentlichkeitsarbeit habe Beijing ein vorläufiges Netzwerk öffentlicher Lesedienste aufgebaut, das es den Einwohnern ermöglicht, in 15 Minuten zu Fuß eine öffentliche Bibliothek, einen Buchladen, eine Fachbuchhandlung oder einen Buchladen in einer Wohnanlage aufzufinden, was den kulturellen und literarischen Bedürfnissen der Menschen voll und ganz gerecht wird.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.