03-03-2023
german 03-03-2023
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Politik

Sichuan und Bayern schließen Freundschaft

(German.people.cn)  Freitag, 03. März 2023

  

Der Dialog über die lokale Zusammenarbeit zwischen China und dem deutschen Bundesland Bayern fand am 1. März in einem Online-Format statt. Huang Qiang, Gouverneur der Provinz Sichuan, Deng Yunfeng, stellvertretender Gouverneur der Provinz Shandong, Zhang Xin, stellvertretender Gouverneur der Provinz Guangdong, und Markus Söder, Ministerpräsident des Freistaats Bayern, führten einen Dialog und Austausch. Der Vizepräsident der Chinesischen Volksvereinigung für Völkerfreundschaft mit dem Ausland, Yan Dong, und der Geschäftsträger der chinesischen Botschaft in Deutschland, Zhang Junhui, nahmen an der Veranstaltung teil und hielten Reden. Der chinesische Generalkonsul in München, Tong Defa, war im Online-Format beteiligt.

Während des Dialogs unterzeichneten Huang Qiang und Söder ein Abkommen über die das Freundschafts-Abkommen zwischen der Provinz Sichuan und dem deutschen Bundesland Bayern.

Huang Qiang sagte, dass sich Bayern und Sichuan in den Bereichen moderne Landwirtschaft, elektronische Information, Luft- und Raumfahrt, Automobilbau und Kulturtourismus sehr gut ergänzen und dass es für beide Seiten gute Aussichten auf eine fruchtbare Zusammenarbeitgebe. Sichuan misst der Zusammenarbeit mit Bayern große Bedeutung bei und ist gewillt, die Interaktion mit Bayern zu vertiefen und eine pragmatische Austauschplattform aufzubauen; die wichtige Rolle des China-Europa-Zugs (Chengdu) voll auszuschöpfen und den Wirtschafts- und Handelsaustausch zwischen beiden Seiten aktiv auszubauen; die Zusammenarbeit im Bereich der Geisteswissenschaften weiter zu entwickeln, die Vorteile der Humanressourcen beider Seiten voll auszuschöpfen und den Austausch und die Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung, Kultur, Tourismus und anderen Bereichen weiter zu verstärken.

Söder sagte, Bayern und China hätten eine starke Tradition der Freundschaft. Bayern habe seine Zusammenarbeit mit China ungeachtet der internationalen Veränderungen beharrlich fortgesetzt. Die Entwicklungsleistungen Chinas seien inspirierend, und die Staatsregierung ermutige bayerische Unternehmen, sich in China zu entwickeln. Bayern sei dankbar für die Unterstützung durch seine chinesischen Partner mit Schutzausrüstungen in der COVID-19-Anfangsphase in Bayern. „In Zukunft wollen wir die Zusammenarbeit mit China in den Bereichen Life Sciences, Supercomputer und Luft- und Raumfahrt ausbauen. Deutschland und China dürfen sich nicht entkoppeln und müssen ihren Dialog verstärken; beide Länder sollten zusammenarbeiten, um einen Beitrag für die Welt zu leisten“, betonte Söder.

Deng Yunfeng erklärte, dass die Provinz Shandong und das Bundesland Bayern durch gegenseitige hochrangige Besuche, Wirtschaft- und Handelsinvestitionen, den Austausch im Bereich der beruflichen Ausbildung und durch kulturellen Austausch seit der Aufnahme der Partnerschaft fruchtbaren Ergebnisse erzielt haben. Es sei zu hoffen, dass beide Seiten breitere Beziehungen in den Bereichen verarbeitendes Gewerbe, technologische Innovation, grüne und kohlenstoffarme Entwicklung und Austausch aufbauen werden, um eine Win-Win-Situation zu erreichen, erklärte Deng.

Zhang Xin sagte, dass der Aufbau des Wirtschaftsraums Perlflussdelta Guangdong-Hongkong-Macao für Unternehmen aus Deutschland und der ganzen Welt große Chancen und unbegrenzte Geschäftsmöglichkeiten bietet. Um die freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen Bayern und Guangdong zu vertiefen, sollten beide Seiten den Austausch von Wirtschafts- und Handelsinvestitionen weiter fördern, gemeinsam den Umfang der Hightech-Produktion sowie die Zusammenarbeit in grünen und digitalen Bereichen ausweiten,und das Kooperationspotenzial in aufstrebenden Bereichen wie neue Energien, künstliche Intelligenz und digitale Wirtschaft aktivieren.

Yan Dong betonte in seiner anschließenden Rede, die Konferenz habe die traditionelle Freundschaft zwischen den Provinzen Shandong, Guangdong und dem Bundesland Bayern gefestigt und die Geburtsstunde der freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Provinz Sichuan und dem Bundesland Bayern bezeugt. Das würde beiden Ländern Dynamik verleihen. „Die Chinesische Volksvereinigung für Freundschaft mit dem Ausland ist bereit, weitere Plattformen aufzubauen und neue Beiträge zur lokalen Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland zu leisten“, betonte Yan.

Auch Zhang Junhui lobte in seiner Rede die wichtige Rolle der lokalen Zusammenarbeit in den chinesisch-deutschen Beziehungen. Die Freundschaft zwischen den chinesischen Provinzen und dem deutschen Bundesland Bayern könnte die Vorteile des jeweils anderen ergänzen und brillantere Ergebnisse für die Beziehungen zwischen China und Deutschland erzielen. 

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.