02-07-2022
german 02-07-2022
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Gesellschaft

Der grüne Wandel eines chinesischen Dorfes

(CRI)

Samstag, 02. Juli 2022

  


Panoramablick auf das Dorf Yucun (Foto von VCG)

Das Dorf Yucun im Kreis Anji in der ostchinesischen Provinz Zhejiang ist an drei Seiten von Bergen umgeben. Durch einen Bambushain und Teegärten rauscht ein klarer Bach durch das Dorf. Wer Yucun heutzutage sieht, kann sich kaum vorstellen, dass das Dorf vor mehr als 20 Jahren noch von Smog und Staub eingehüllt war. Damals beschäftigten sich die Dorfbewohner mit dem Abbau von Kalksteinen und der Einrichtung von Zementwerken. „Geldmachen durch Steinverkauf“ hat die Bewohner von Armut befreit, aber auch schwere Umweltverschmutzung kreiert.


Archivbild von Yucun in den 1980er Jahren

2003 entschlossen sich die Dorfbewohner schließlich, die Bergwerke und Zementwerke zu schließen. Zwei Jahre später lobte der damalige Parteisekretär der Provinz Zhejiang, Xi Jinping, bei einer Recherchereise in Yucun die Entscheidung der Dorfbewohner als „weise“ und erklärte zum ersten Mal die Idee „klares Wasser und grüne Berge sind so wertvoll wie Berge aus Gold und Silber“.


Auf dem Steinblock am Eingang des Yucun-Dorfes stehen die Worte "Klares Wasser und grüne Berge sind so wertvoll wie Berge aus Gold und Silber" . (Foto von VCG)

Neun Tage später veröffentlichte Xi Jinping unter dem Pseudonym „Zhe Xin“ einen kurzen Kommentar in der Zhejiang-Tageszeitung mit dem Titel „Klares Wasser und grüne Berge sind so wertvoll wie Berge aus Gold und Silber“. In dem Beitrag erklärte Xi, klares Wasser und grüne Berge könnten den Menschen Berge aus Gold und Silber bringen, umgekehrt gehe dies aber nicht. Zwischen „klarem Wasser und grünen Bergen“ und „Bergen aus Gold und Silber“ könne es einen Widerspruch geben, aber dialektisch gesehen könnten sie auch im Einklang miteinander stehen. Der Beitrag bestätigte die Entscheidung der Dorfbewohner in Yucun und stärkte die Entschlossenheit der lokalen Regierung, einen grünen Entwicklungsweg zu gehen.

Am 30. März 2020 besuchte Xi Jinping als Generalsekretär der KP Chinas das Dorf Yucun erneut. Zu jener Zeit war das kleine Bergdorf bereits von einem schwer verschmutzten Gebiet zu einer nationalen Landschaftszone geworden. Das Einkommen des Dorfes am Fuß der grünen Berge mit 280 Haushalten betrug im Jahr 2019 279,6 Millionen Yuan RMB (rund 40 Millionen Euro) und das Pro-Kopf-Einkommen der Bewohner lag bei rund 50.000 Yuan RMB (etwa 7.000 Euro). 2021 wurde das Dorf von der Welttourismusorganisation in die Liste der „Besten Tourismusdörfer der Welt“ aufgenommen.

Der Wandel von Yucun ist ein Beispiel der Umsetzung von Xi Jinpings ökologischem Entwicklungskonzept „klares Wasser und grüne Berge sind so wertvoll wie Berge aus Gold und Silber“ in den ländlichen Gebieten. Seit dem 18. Parteitag ist das Konzept, das Xi Jinping mehrmals hervorgehoben hat, bereits zu einer grundlegenden Strategie Chinas für eine grüne Entwicklung geworden.


Xi Jinping besucht Yucun am 30. März 2020. (Foto von Xinhua)

Xi erklärte: „Beim Schutz und Aufbau der ökologischen Umwelt muss man sie von oben, auf langfristige Sicht und als Ganzes betrachten. Man muss dem Schutz Priorität einräumen sowie die Umwelt so schützen und betrachten, wie man seinen Augapfel schützt und sein Leben betrachtet. Man muss auch an den grundlegenden nationalen Strategien der Ressourceneinsparung und des Umweltschutzes festhalten sowie einen grünen Entwicklungsweg und eine grüne Lebensweise fördern.“

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Interviews

mehr

Die Geschichte der KP Chinas bedeutungsvoll für die Weltgeschichte

Wolfram Adolphi ist ein bekannter China-Experte in Deutschland. Die Geschichte der Kommunisten Partei Chinas bezeichnet er als einen wichtigen Bestandteil der Weltgeschichte, auch, weil die Partei seit ihrer Gründung vor einem Jahrhundert augenfällige Erfolge erzielt habe.

Chinesische Geschichten

mehr

Unterhaltung

Ländlicher Filmvorführer eines Openair-Kinos in Tibet

Lodro lebt im Kreis Damxung in Lhasa und ist ein ländlicher Filmvorführer in gemeinnützigen Openair-Kinos. Seit 1985 ist er in fast zweihundert Dörfer im Grasland von Nordtibet gereist.

Archiv

mehr