18-12-2020
german 18-12-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Gesellschaft

Reisehochsaison zum Frühlingsfest trotz Angst vor Epidemie erwartet

(German.china.org.cn)

Freitag, 18. Dezember 2020

  

Die jüngsten Ausbrüche von COVID-19 in mehreren Städten haben einige Chinesen davon abgehalten, zum Frühlingsfest Reisen zu planen. Einige fordern die Absage der Feiern wegen der Befürchtung, dass der jährliche Reiseansturm zum Frühlingsfest – die größte Menschenmigration der Welt – zu einem Wiederaufleben der COVID-19-Epidemie in China führen wird. Experten versicherten der Öffentlichkeit jedoch, dass China zuversichtlich ist, das Wiederauftreten einer großen Epidemie verhindern zu können, und jeder Vorschlag, die Reisen und Feiern zum Frühlingsfest abzusagen, sei eine Überreaktion.

Zeng Guang, Chefepidemiologe des Chinesischen Zentrums für Krankheitskontrolle und -prävention, sagte am Montag, es sei nicht notwendig, die Reisen zum Frühlingsfest abzusagen. Trotz der großen Anzahl an Reisenden habe China grundlegend gelernt, wie man sich vor Viren schützt, und habe das Vertrauen, ein Wiederauftreten eines schweren Ausbruchs, wie man ihn Anfang dieses Jahres erlebt hat, zu verhindern. Solange man wissenschaftliche, gezielte Maßnahmen ergreife, um die Epidemie frühzeitig zu erkennen und zu kontrollieren, und die Erfahrungen dieses Jahres einbringe, habe man dieses Vertrauen, sagte Zeng. Der Epidemiologe warnte jedoch auch vor den Risiken der Ferien, in denen Menschen durch das Land reisen und Verwandte besuchen, und schlug vor, Versammlungen zu vermeiden.

Um sicherzustellen, dass die vielen Reisen zum Frühlingsfest 2021 nicht zu einem großen Ausbruch führen, haben die Gesundheitsbehörden und das Verkehrsministerium begonnen, Bahnhöfe und Züge zu mobilisieren, Präventions- und Kontrollmaßnahmen für den bevorstehenden Passagierstrom umzusetzen. Die Chinesische Zivilluftfahrtbehörde ermutigte die Passagiere außerdem, Spitzenreisezeiten zu vermeiden, und riet dazu, auf Flügen Masken zu tragen und die Hände immer zu desinfizieren. Einige Hochschulen und Universitäten haben die Ferien auf den 1. Januar vorverlegt, etwa einen Monat vor der Reisesaison, damit sich die Winterferien der Studenten nicht mit den Ferien der Leute, die arbeiten, überschneiden.

Die Reisesaison zum Frühlingsfest beginnt am 28. Januar 2021 und endet am 8. März, teilten die Behörden mit. Nach vorläufigen Prognosen wird der Passagierverkehr in der Zivilluftfahrt während der Reisesaison in etwa dem Niveau des gleichen Zeitraums vor der Epidemie entsprechen und sich hauptsächlich aus Inlandsreisen zusammensetzen, so Beamte der chinesischen Zivilluftfahrtbehörde. Der Höhepunkt vor den Feiertagen wird voraussichtlich vom 5. bis 10. Februar erreicht, und der Höhepunkt nach den Feiertagen wird vom 17. bis 20. Februar verzeichnet werden. Während der Reisesaison zum Frühlingsfest 2018 wurden etwa 2,97 Milliarden Reisen unternommen und 2019 etwa 2,98 Milliarden.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Dokumentarfilmreihe

China Armutsbekämpfung

People's Daily hat heute die dreiteilige Dokumentarfilmreihe „Chinas Armutsbekämpfung“ veröffentlicht. Die Dreharbeiten dauerten drei Jahre. Das Team legte 46.845 Kilometer zurück, sammelte dabei 1326 Geschichten über die Armutsbekämpfung und schloss schließlich 21 Fälle zur Armutsbekämpfung in 11 Provinzen ein. Die Reihe gliedert sich in drei Teile mit den Titeln „Weg der Armutsbekämpfung“, „Armutsbekämpfungsweisheit“ und „Ehrgeiz erleuchtet die Zukunft“.

Interviews

mehr

Altbundeskanzler Schröder: Große Herausforderungen lassen sich nur gemeinsam meistern

Die chinesisch-deutschen Beziehungen lagen dem ehemaligen Bundeskanzler Gerhard Schröder während seiner Regierungszeit besonders am Herzen. Auch im politischen Ruhestand hält Schröder dieses Engagement aufrecht. Im Gespräch mit People’s Daily Online äußert sich der Bundeskanzler a.D. über die zunehmenden Herausforderungen der bilateralen Beziehungen und wagt einen Ausblick auf Deutschlands „Post-Merkel-Ära“.

Chinesische Geschichten

mehr

Freiwillige

UN ehrt junge Chinesin im Kampf gegen das Coronavirus

In dieser COVID-19-Krise gibt es auch zahlreiche junge Menschen, die das starke Bedürfnis haben, helfen zu wollen. Mit ihren guten Taten kämpfen sie gegen die Pandemie und erwecken neue Hoffnung in der Gesellschaft. Einige dieser jungen Helden wurden nun offiziell von der UN geehrt. Unter ihnen ist auch die Chinesin Liu Xian.

Archiv

mehr