02-09-2020
german 02-09-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Videos

Ein 143 Jahre altes Versprechen: Mit freiwilligen Fährüberfahrten begleicht Familie Wan ihre Schuld

(German.people.cn)  Mittwoch, 02. September 2020

  

Das Dorf Dashahe liegt im Landkreis Jianshi in der Autonomen Präfektur Enshi der Tujia und Miao, Provinz Hubei und ist nach dem Fluss benannt, der durch die Provinz hindurchfließt.

Vor fast 150 Jahren bauten die Vorfahren der Familie Wan ein Boot und begannen seitdem, Menschen freiwillig über den Fluss zu befördern. Der 79-jährige Wan Qizhen ist der Fährmann der dritten Generation dieser Familie und übt diese Tätigkeit seit fast 30 Jahren aus.


Das am 27. August 2020 aufgenommene Foto zeigt den 79-jährigen Wan Qizhen, den Fährmann der dritten Generation der Familie Wan, der darauf wartet, dass die Dorfbewohner über den Fluss befördert werden wollen. (Medienkonvergenzzentrum des Landkreises Jianshi/Su Xi)

„Unser Stammhaus befand sich in der Stadt Jingzhou am Jangtse. Dann kam die Flut. Deshalb mussten meine Vorfahren vor der Hungersnot fliehen und kamen schließlich in dieses Dorf“, sagte Wan gegenüber der People's Daily Online. Die Einheimischen halfen Wans Vorfahren mit fünf Mu Ackerland aus (fast 3.300 Quadratmeter), um über die Runden zu kommen.

Um ihre Dankbarkeit auszudrücken, gaben Wans Vorfahren das Versprechen, etwas Gutes für die Einheimischen zu tun, und zwar kostenlos für immer.


Wan Qizhen, der Fährmann der dritten Generation der Familie Wan, befördert seit fast 30 Jahren Dorfbewohner freiwillig. (Medienkonvergenzzentrum des Landkreises Jianshi/Su Xi)

„Jetzt sind wir hier und versuchen etwas Gutes für die Einheimischen zu tun, indem wir Menschen kostenlos über den Fluss bringen“, sagte Wan.

„Er ist ein sehr guter Fährmann, sehr fleißig", sagte ein Ehepaar, das jeden Tag von Wan übergesetzt wird, weil der Fluss ihr Zuhause und das ihrer Kinder trennt. „Wir leben hier seit unserer Geburt. Seit Jahrzehnten sind wir Wans Passagiere.“


Das am 27. August 2020 aufgenommene Foto zeigt Wans gesundheitlichen Tribut. (People's Daily Online/Zhao Tong)

Jedoch bleibt niemand von der Zeit verschont. Manchmal kann Wan die körperliche Belastung nicht ertragen. Jeden Tag überquert er den Fluss mindestens 40 Mal. An beiden seiner Hände sind blaue Flecke, verursacht durch das ständige Rudern.

Vor 10 Jahren hat Wan Qizhens Sohn diesen Dienst von seinem Vater übernommen. „Wir alle müssen die Freundlichkeit anderer Menschen zurückzahlen. Wir werden das Versprechen unserer Vorfahren nie vergessen“, sagte er mit festem Glauben, dass dieser Dienst von Generation zu Generation eingehalten und weitergegeben wird.

„Ich werde diesen Dienst so lange ausführen, bis ich körperlich nicht mehr in der Lage sein werde. Ich werde hier immer Fährmann sein und den Leuten meinen Dienst zur Verfügung stellen“, sagte Wan Qizhen, während er das Boot langsam und unermüdlich über den Fluss ruderte. 

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.