Beijing reagiert auf Bevölkerungszuwachs

Donnerstag, 11. Januar 2018   (German.china.org.cn)

Beijing hat Fortschritte in der Zusammenarbeit mit seinen Nachbarn erzielt und wird reagieren, um das Bevölkerungswachstum zu begrenzen.

Beijinger Beamte haben sich am Freitag mit Pressevertretern getroffen, um über die Fortschritte, die im Laufe der zurückliegenden drei Jahre bei der Integration von Beijing, Tianjin und der Provinz Hebei erzielt worden sind, zu sprechen.

Liu Bozheng, stellvertretender Direktor des Büros, das für die Integration verantwortlich ist, sagte, Beijing werde seine jährlichen Ziele für die Begrenzung des Bevölkerungszuwachses und die Auslagerung von nicht hauptstadtrelevanten Funktionen aus Beijing erreichen.

In diesem Jahr werde Beijing damit fortfahren, Großhandelsmärkte, Fabriken, Universitäten und Krankenhäuser in Vorstadtbezirke und nach Hebei auszulagern, sagte er.

2016 habe Beijings Bevölkerung 21,7 Millionen betragen und die Zahl der permanenten Einwohner in den sechs städtischen Bezirken sei auf Jahresbasis um drei Prozent gefallen, sagte Liu.

"Die Veränderungen sind beispiellos. Bisher war der Wachstumsstil, Ressourcen zusammenzufassen, aber jetzt müssen wir Ressourcen delegieren und auslagern, um mehr geplante und nachhaltige Entwicklung zu erreichen", sagte er.

Von 2013 bis 2016 hat Beijing 1341 Fertigungs- und die Umwelt verschmutzende Betriebe geschlossen. In diesem Jahr sind bereits 372 Hersteller verlagert worden, was 74,4 Prozent des Jahresziels entspricht.

Fertigung und Landwirtschaft sind um 72,75 bzw. 26,42 Prozent zurückgegangen, während Industrien wie das Finanzwesen, Kultur und Technologie um 22 Prozent gewachsen sind.

"Industrielle Restrukturierung ist der Schlüssel. Es ist wie das Abschälen der äußeren Schichten eines Kohlkopfes und das Kochen seines Kerns, der eine bessere Qualität hat", sagte Liu von der Städtischen Kommission für Entwicklung und Reform in Beijing.

In diesem Jahr werden in Tongzhou, dem ergänzenden Verwaltungszentrum, insgesamt 255 Bauprojekte gestartet.

"Wir haben einige der weltbesten Designer zum Bau von Tongzhou, das sich über 155 Quadratkilometer erstreckt, eingeladen", sagte Liu.

Bis Ende dieses Jahres werden mehrere Regierungsgebäude fertiggestellt worden sein und die Mitarbeiter umziehen können.

Liu sagte, Beijing werde das Neue Gebiet Xiongan unterstützen. "Für alles, was Xiongan braucht, wird es Beijings Unterstützung erhalten. Die beiden Komponenten Tongzhou und Xiongan werden sich zusammen entwickeln", sagte Liu.


WeChat


Weibo


Share


Top