german 05-01-2026
Flughäfen in Shanghai verzeichnen deutlichen Anstieg des Passagieraufkommens

Flugverkehr

Flughäfen in Shanghai verzeichnen deutlichen Anstieg des Passagieraufkommens

Die beiden Flughäfen Shanghais verzeichneten im Jahr 2025 mehr als 135 Millionen Passagiere und einen Fracht- und Postumschlag von 4,5 Millionen Tonnen.

Umwelt

Chinas Hauptstadt verkündet Sieg gegen Luftverschmutzung

Das Beijinger Amt für Ökologie und Umwelt gab am Sonntag bekannt, dass es 2025 nur einen Tag mit starker Luftverschmutzung gab, was einem erstaunlichen Rückgang von etwa 98,3 Prozent gegenüber den 58 Tagen im Jahr 2013 entspricht.

Energieproduktion

Chinas größtes Offshore-Gasfeld produziert 2025 4,5 Millionen Tonnen Öläquivalent

Chinas größtes Offshore-Gasfeld Deep Sea No. 1 hat kürzlich seine 100. Rohöllieferung seit Produktionsbeginn abgeschlossen, wie die China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) am Freitag bekannt gab.

Elektromobilität

BYD zieht bei den Elektroauto-Verkäufen im Jahr 2025 deutlich an Tesla vorbei

Chinas führender Hersteller von Neue Energie-Fahrzeugen (New Energy Vehicle, NEV), BYD, hat im Jahr 2025 rund 2,26 Millionen Elektrofahrzeuge (EV) verkauft und damit Tesla bei den weltweiten EV-Verkäufen im vergangenen Jahr übertroffen.

Niedrigflugsektor

Chinas Ausrüstungsindustrie für den Niedrigflugsektor verzeichnet im Zeitraum 2021–2025 rasantes Wachstum

Die chinesische Industrie für Ausrüstungen im Niedrigflugsektor (Low-Altitude-Equipment) ist in den vergangenen Jahren kontinuierlich gewachsen, wobei der Produktionswert der Branche während des 14. Fünfjahresplans (2021–2025) eine durchschnittliche jährliche Wachstumsrate von über 10 Prozent aufwies.

Schienennetz

Chinas Eisenbahnstreckennetz umfasst über 165.000 Kilometer

Chinas staatliche Eisenbahngesellschaft gab am Sonntag bekannt, dass das landesweite Eisenbahnstreckennetz im Zeitraum des 14. Fünfjahresplans (2021–2025) von 146.300 auf 165.000 Kilometer ausgebaut wurde.

Flugverkehr

Luftschiff AS700 erhält Produktionszulassung und ist bereit für den Flugbetrieb

Das AS700, das größte jemals in China entwickelte Luftschiff, erhielt am Dienstag von der chinesischen Zivilluftfahrtbehörde (CAAC) die Produktionszulassung und ist nun für die Auslieferung bereit.

Politik

Wang Yi zu Lage in Venezuela: China lehnt es grundsätzlich ab, dass ein Land einem anderen seinen Willen aufzwingt

China lehnt den Einsatz oder die Androhung von Gewalt sowie jede Form der Willkür eines Landes gegenüber einem anderen grundsätzlich ab. Dies erklärte der chinesische Außenminister Wang Yi am Sonntag in Bezug auf die Lage in Venezuela.

Xi Jinping spricht Beileid zu Brandunglück in der Schweiz aus

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat dem Präsidenten der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Guy Parmelin, am Sonntag sein Beileid zum Brandunglück in Crans-Montana ausgesprochen.

China hat volles Vertrauen und genügend Fähigkeiten zu Zerschlagung jeglicher Versuche für „rechtliche Unabhängigkeit Taiwans“

China hat volles Vertrauen und genügend Fähigkeiten, Versuche für eine „rechtliche Unabhängigkeit Taiwans“ in jeglicher Form zu zerschlagen. Dies sagte der Sprecher des Büros für Taiwan-Angelegenheiten beim chinesischen Staatsrat.

mehr

Wirtschaft

Dieses undatierte Archivfoto zeigt die Energieanlage Deep Sea No. 1 bei der Durchführung von Kondensatöltransporten in der Nacht. Chinas größtes Offshore-Gasfeld Deep Sea No. 1 hat kürzlich seinen 100. Rohöltransport seit Produktionsbeginn abgeschlossen, wie die China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) am Freitag bekannt gab. Die Gesamtöl- und Gasproduktion des Feldes im Jahr 2025 überstieg 4,5 Millionen Tonnen Öläquivalent, was mit der Produktion eines mittelgroßen Onshore-Ölfeldes vergleichbar ist. (CNOOC/Handout via Xinhua)

Chinas größtes Offshore-Gasfeld produziert 2025 4,5 Millionen Tonnen Öläquivalent

Chinas größtes Offshore-Gasfeld Deep Sea No. 1 hat kürzlich seine 100. Rohöllieferung seit Produktionsbeginn abgeschlossen, wie die China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) am Freitag bekannt gab.

Chinas Ausrüstungsindustrie für den Niedrigflugsektor verzeichnet im Zeitraum 2021–2025 rasantes Wachstum

Die chinesische Industrie für Ausrüstungen im Niedrigflugsektor (Low-Altitude-Equipment) ist in den vergangenen Jahren kontinuierlich gewachsen, wobei der Produktionswert der Branche während des 14. Fünfjahresplans (2021–2025) eine durchschnittliche jährliche Wachstumsrate von über 10 Prozent aufwies, wie offizielle Daten am Sonntag zeigten.

BYD zieht bei den Elektroauto-Verkäufen im Jahr 2025 deutlich an Tesla vorbei

Chinas führender Hersteller von Neue Energie-Fahrzeugen (New Energy Vehicle, NEV), BYD, hat im Jahr 2025 rund 2,26 Millionen Elektrofahrzeuge (EV) verkauft und damit Tesla bei den weltweiten EV-Verkäufen im vergangenen Jahr übertroffen.

mehr

Kultur

Die Schönheit der Jahreszeiten: Kleine Kälte

Hallo zusammen, ich bin Sisi, eine Reiseliebhaberin! Das neue Jahr ist da und somit auch „Xiaohan“, die Kleine Kälte. Derzeit ist Zhangjiakou in der nordchinesischen Provinz Hebei vollständig vom Winter eingenommen. Begleiten Sie mich auf meiner Erkundung der Olympiastadt und genießen Sie mit mir ein magisches Eis- und Schneeabenteuer!

Kinokassen der Neujahrssaison in China übersteigen 500 Millionen Yuan

Chinas Kinos haben das Jahr 2026 mit einem starken Start begonnen. Bis 14:58 Uhr am Freitag erzielten sie während der dreitägigen Neujahrs-Filmwoche, die am Samstag endet, einen Umsatz von über 500 Millionen Yuan (etwa 71,5 Millionen US-Dollar).

Chinas Kinokasseneinnahmen steigen 2025 um 22 Prozent

Der chinesische Filmmarkt hat 2025 ein starkes Comeback verzeichnet, wobei die jährlichen Ticketverkäufe um fast 22 Prozent auf etwa 51,83 Milliarden Yuan (etwa 7,37 Milliarden US-Dollar) gestiegen sind.

mehr

Technik

China schließt erste Höhlen-Trainingsmission für Astronauten ab

Chinas erste Höhlen-Trainingsmission für Astronauten ist erfolgreich in der südwestlichen Stadt Chongqing beendet worden.

Luftschiff AS700 erhält Produktionszulassung und ist bereit für den Flugbetrieb

Das AS700, das größte jemals in China entwickelte Luftschiff, erhielt am Dienstag von der chinesischen Zivilluftfahrtbehörde (CAAC) die Produktionszulassung und ist nun für die Auslieferung bereit. Bei einer Zeremonie in Jingmen in der Provinz Hubei, dem Standort des Produktionskomplexes, überreichte ein Vertreter der CAAC-Regionalverwaltung Zentral und Süd die Zulassung an das AS700-Projektteam.

Chinas „künstliche Sonne“ durchbricht Schlüsselbarriere für Fusionsenergie

Wissenschaftlern ist in Experimenten mit dem Experimental Advanced Superconducting Tokamak (EAST), bekannt als „künstliche Sonne“, ein bedeutender Durchbruch gelungen. Sie haben eine Methode identifiziert, die Dichtegrenze von Fusionsplasma zu überschreiten, und damit eine entscheidende physikalische Grundlage für den Hochdichte-Betrieb in magnetischen Fusionsreaktoren geschaffen.

mehr