28-06-2022
german 28-06-2022
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Gesellschaft

Beijing und Shanghai lassen den Omikron-Schatten hinter sich

(German.china.org.cn)

Dienstag, 28. Juni 2022

  

Nach monatelangem Kampf gegen die Ausbreitung der Omikron-Variante, normalisiert sich das Leben in Beijing und Shanghai langsam wieder. In Beijing sollen die Schulen wieder geöffnet werden, in Shanghai dürfen Restaurants wieder den vollen Service anbieten.


Eine Anwohnerin macht am 11. Juni 2022 einen Nukleinsäuretest im Balizhuang-Unterbezirk des Chaoyang-Bezirks in Beijing. (Xinhua/Ju Huanzong)

Chinas Top-Städte Beijing und Shanghai kommen nach einem monatelangen Omikron-Kampf nach und nach wieder auf Kurs. Am Sonntag kündigte Beijing die Wiederaufnahme des Vor-Ort-Unterrichts für Grund- und Sekundarschulen an, während Shanghai, nachdem es den Sieg im dreimonatigen Kampf gegen die COVID-Variante erklärt hatte, beschloss, das Essen in Restaurants in einigen Gemeinden wieder zuzulassen.

Gesundheitsbehörden und Experten der Städte warnen jedoch, dass Risiken nicht vollständig ausgeschlossen werden können. Auf den Pressekonferenzen am Sonntag meldeten Beijing und Shanghai jeweils zwei neue COVID-19-Infektionen.

Die Experten fordern genaue epidemiologische Erhebungen, die Überwachung von Schlüsselgruppen und rasche Reaktionen als wichtige Maßnahmen zur Eindämmung weiterer Ausbreitung und zur Konsolidierung der Ergebnisse der Epidemieprävention und -bekämpfung.

Die beiden Metropolen Beijing und Shanghai gehörten zu einer Gruppe von Städten in ganz China, die strenge Maßnahmen ergriffen hatte, um die Ausbreitung der Omikron-Welle zu stoppen. Mit ihren Maßnahmen ist es beiden Städten gelungen, die schnelle Ausbreitung der Omikron-Epidemie erfolgreich einzudämmen und allmählich Alltags- und Arbeitsleben in den Städten wieder zu normalisieren.

Bei der Seuchenprävention und -bekämpfung darf jedoch nicht nachgelassen werden, da die Personalströme weiter zunehmen werden, wenn die Produktion und das Leben in der Stadt nach und nach wieder normalisiert werden und der Unterricht in Kindergärten sowie Grund- und weiterführenden Schulen wieder aufgenommen wird, betonte Xu Hejian, der Sprecher der Beijinger Regierung, auf einer Pressekonferenz am Sonntag.

Shanghai kündigte am Sonntag die geordnete Zulassung zur Wiedereröffnung von Restaurants in den Gemeinden ab Mittwoch an, sofern es in der Region kein Gebiet mit mittlerem Risiko gibt und innerhalb einer Woche keine neuen Infektionen gemeldet werden.

Nah der Verhängung eines zweimonatigen stadtweiten Lockdowns, der am 1. Juni aufgehoben wurde, erklärten die Shanghaier Behörden am Samstag den Sieg über die jüngste Runde des Ausbruchs, nachdem an zwei aufeinanderfolgenden Tagen keine Neuinfektionen in der Stadt gemeldet wurden.

Trotz der erfolgreichen Eindämmung wurden am Wochenende in 13 Bezirken Nukleinsäuretests durchgeführt. Am Sonntag wurden 13 Gebiete mit mittlerem Risiko in der Stadt gemeldet, wobei am Sonntagnachmittag zwei weitere Gebiete mit mittlerem Risiko hinzugefügt wurden. Am Montag beschlossen die lokalen Behörden ein Gebiet mit mittlerem Risiko auf den Status mit niedrigem Risiko herabzustufen.

Experten sagten, dass epidemiologische Untersuchungen im Mittelpunkt der Folgearbeit der Epidemieprävention und -kontrolle stehen sollten, um die hart erkämpften Erfolge mit der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung in Einklang zu bringen.

Liu Xiaofeng, stellvertretender Leiter des Beijinger Zentrums für Krankheitsprävention und -kontrolle, sagte auf einer Pressekonferenz am Sonntag, dass Erfolge in der Epidemieprävention und -bekämpfung nicht leicht zu erreichen seien. Verantwortung müsse strikt geregelt und wahrgenommen werden, Lockerungen, Schlupflöcher und Rebounds gelte es zu verhindern, wobei sich das Krisen-Management auf Schlüsselbereiche, Branchen und Risikogruppen konzentrieren müsse. 

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Interviews

mehr

Die Geschichte der KP Chinas bedeutungsvoll für die Weltgeschichte

Wolfram Adolphi ist ein bekannter China-Experte in Deutschland. Die Geschichte der Kommunisten Partei Chinas bezeichnet er als einen wichtigen Bestandteil der Weltgeschichte, auch, weil die Partei seit ihrer Gründung vor einem Jahrhundert augenfällige Erfolge erzielt habe.

Chinesische Geschichten

mehr

Unterhaltung

Ländlicher Filmvorführer eines Openair-Kinos in Tibet

Lodro lebt im Kreis Damxung in Lhasa und ist ein ländlicher Filmvorführer in gemeinnützigen Openair-Kinos. Seit 1985 ist er in fast zweihundert Dörfer im Grasland von Nordtibet gereist.

Archiv

mehr