27-05-2021
german 27-05-2021
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Kultur

Reliefbilder der Longmen-Grotten werden durch Schauspieler lebendig

(CRI)

Donnerstag, 27. Mai 2021

  

Die Mitarbeiter der historischen Stätte präsentierten live eine Szene der Buddha-Verehrung von Kaiser Xiaowen, Herrscher der nördlichen Wei-Dynastie (386-534) und dessen Frau Wenzhao vor den Longmen-Grotten, denen eine Gruppe höfischer Dienstmädchen folgte.

Die Zeremonie strahlte eine beeindruckende Würde aus. Die Live-Darstellung versetzte die Zuschauer in die Zeit vor 1500 Jahren zurück. Zu sehen sind die historischen Szenen in Reliefbildern in der Binyang-Mittelhöhle in den Longmen-Grotten.

Die Royals beugen ihre würdigen Köpfe vor den Füßen des Buddhas, bekennen sich mit aufrichtigsten Herzen und legen mit aller Frömmigkeit gute Gelübde ab.

„Es ist ein nationaler Schatz von großem historischem und kulturellem Wert“, sagt Gao Dan, Forscher am Forschungsinstitut der Longmen-Grotten. In den 1930er Jahren wurden die Skulpturen der Longmen-Grotten gestohlen, beschädigt, verkauft und geschmuggelt. „Wir hoffen, die Zeremonie auf verschiedene Weise wiederzugeben, und eine solche Live-Aufführung ist Teil unserer Restaurierungspläne. Wir haben große Anstrengungen unternommen und die Mitarbeiter haben sich fast drei Monate lang darauf vorbereitet“, sagt Gao.

Um die Szene lebendiger und realistischer wiederherzustellen, haben Forscher und das Hauptkreativteam des Forschungsinstituts für die Longmen-Grotten eine Vielzahl Dokumente und Bilder gesammelt und detaillierte Informationen erstellt. Sie setzten sich mit Make-up, Kleidung, Requisiten und Bewegungen von jeder einzelner Figur auseinander.

Die nördliche Wei-Dynastie wurde von der Volksgruppe Xianbei gegründet, einem alten Nomadenvolk, das einst in den Gebieten der heutigen Mongolei, der Inneren Mongolei und im Nordosten Chinas lebte.

Forscher Gao erklärt: „Nachdem Kaiser Xiaowen die Reform der Assimilation an die Kultur der Han-Nationalität umgesetzt hatte, insbesondere an die Han-Kleidungsetikette, trug er eine Königskrone mit Quasten und Gunfu, ein zeremonielles Kleid für das Han-Königshaus mit breiten Gewändern, großen Ärmeln und ein langes gefüttertes Kleid. Die Formen der Kleidung vermitteln den Eindruck königlicher Majestät.“

Das Team bezog sich bei der Auswahl der Akteure auch auf historische Dokumente. Mit Ausnahme des Kaisers und der Kaiserin sind die meisten der 40 Schauspieler und Schauspielerinnen unter 20 Jahre alt.

„Nach historischen Aufzeichnungen starb Kaiser Xiaowen im Alter von 33 Jahren, und die Spur der Zeit war noch nicht auf sein junges Gesicht gekrochen“, sagt Zhu Guoqing, Regisseur der Live-Präsentation: „Bereits vor mehr als einem Monat begannen die Schauspieler und Schauspielerinnen, die Ausdrücke, den Gang und die psychologischen Aktivitäten der Figuren in der Skulptur zu studieren und nachzuahmen. Dann wurden ihnen Rollen ihrem Aussehen entsprechend zugewiesen.“

Die Zeremonie hat zwei Teile, nämlich die Zeremonie der Buddha-Verehrung des Kaisers Xiaowen und die der Kaiserin Wenzhao. Die Szenen sind auf jeder Seite der Binyang-Mittelhöhle geschnitzt und zeigen die Entwicklung antiker Malkonzepte und Skulpturenkunst.

Sie sind von großem Wert für die Erforschung antiker chinesischer Malerei, Skulpturen, Sozialgeschichte und Kleidung. Die Forschung liefert auch Hinweise auf die Geschichte, die Religion sowie die der Integration verschiedener Ethnien. „Durch Live-Präsentation und virtuelle Displays kann die traditionelle Kunst auf moderne Weise präsentiert werden. Es ermöglicht dem Publikum, die traditionelle chinesische Kultur besser zu verstehen“, sagt Gao.

 

 

 

 

 

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Anne in Xinjiang

Besichtigung des Dorfs der Folklore-Instrumente in Kashgar

Das Dorf der Folklore-Instrumente Xinjiang, gelegen im Landkreis Shufu in der Autonomen Uigurischen Region Xinjiang in Nordwestchina, ist berühmt für die Herstellung traditioneller uigurischer Musikinstrumente, wie Rawap und Dutar. Hier entstehen über 50 Arten von Instrumenten, die sich in der Region, in Zentralasien und Europa großer Beliebtheit erfreuen. Lassen Sie uns das Dorf gemeinsam mit Anne kennenlernen.

Interviews

mehr

Botschafter a.D. Shi Mingde: Rückwärtsentwicklung der Beziehungen zwischen China und Europa ist keine Lösung

Der 66-jährige Shi Mingde war 47 Jahre Diplomat - 28 Jahre davon in Deutschland. Von 2012 bis 2019 war er Botschafter der VR China in der Bundesrepublik Deutschland und konnte die rasante Entwicklung der bilateralen Beziehungen miterleben und mitgestalten.

Chinesische Geschichten

mehr

Freiwillige

UN ehrt junge Chinesin im Kampf gegen das Coronavirus

In dieser COVID-19-Krise gibt es auch zahlreiche junge Menschen, die das starke Bedürfnis haben, helfen zu wollen. Mit ihren guten Taten kämpfen sie gegen die Pandemie und erwecken neue Hoffnung in der Gesellschaft. Einige dieser jungen Helden wurden nun offiziell von der UN geehrt. Unter ihnen ist auch die Chinesin Liu Xian.

Archiv

mehr