06-03-2021
german 06-03-2021
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Politik

Chinas Entwicklungsziele bringen der Welt mehr Gewissheit

(German.china.org.cn)

Samstag, 06. März 2021

  

Die reguläre jährliche Sitzung des chinesischen Nationalen Volkskongresses (NVK) ist am Freitag eröffnet worden. Wie in den vergangenen Jahren stand das erwartete Wirtschaftswachstumsziel Chinas im Mittelpunkt der Diskussion in ausländischen Medien. Diesmal hat China sein erwartetes BIP-Ziel für 2021 auf ein Wachstum von mehr als sechs Prozent festgelegt.

Dieses erwartete Ziel hat die interne und externe Situation, in der sich Chinas wirtschaftliche Entwicklung befindet, vollständig berücksichtigt und steht im Einklang mit der tatsächlichen wirtschaftlichen Tätigkeit.

Es ist anzumerken, dass das für dieses Jahr gesetzte Wachstumsziel von mehr als sechs Prozent nicht im gleichen makroökonomischen Umfeld liegt wie das vor der Pandemie gesetzte Jahresziel, obwohl es wertmäßig grundsätzlich gleich ist. In Anbetracht der Tatsache, dass China als die einzige große Volkswirtschaft der Welt im vergangenen Jahr ein positives Wachstum erzielen konnte, und wegen der niedrigeren Wachstumsbasis ist die Außenwelt optimistischer, was die Erwartungen an Chinas Wirtschaftswachstum in diesem Jahr angeht. Angesichts der Unsicherheit des internationalen Umfelds und der Notwendigkeit von Reformen beim Eintritt in eine neue Entwicklungsphase ist es jedoch klar, dass Chinas Wachstumsziel von mehr als sechs Prozent in diesem Jahr vernünftiger, wissenschaftlicher und im Einklang mit den tatsächlichen Bedürfnissen des Augenblicks ist.

Bemerkenswert ist, dass der Rechenschaftsbericht der Regierung noch einmal deutlich macht, dass es keine scharfen Wendungen in der Makropolitik geben wird und dass Kontinuität, Stabilität und Nachhaltigkeit gewahrt bleiben sollen. Auch die Fiskal- und die Geldpolitik zur Unterstützung der Marktteilnehmer während der Pandemie werden fortgesetzt. Die Erfahrung des vergangenen Jahres hat gezeigt, dass der Erhalt von Marktteilnehmern ein effektiver Weg ist, um Arbeitsplätze zu erhalten und den Menschen eine Lebensgrundlage zu bieten. Es ist auch ein notwendiger Schritt zur Konsolidierung der aktuellen wirtschaftlichen Erholung.

Neben der Stabilisierung des Wachstums spiegelt sich Chinas Streben nach einer qualitativ hochwertigen Entwicklung in diesem Jahr auch in einer Reihe von Schlüsselbereichen der Regierungsarbeit wider. Dazu gehören zum Beispiel die Vertiefung der Reformen und die Förderung der hochqualitativen Entwicklung der Realwirtschaft durch Innovationen.

Diese Arbeitsanordnungen in solchen Schlüsselbereichen zeigen, dass Chinas Wirtschaft auf der Basis von Stabilität aktiv voranschreitet und mit Hilfe von Reformen und Innovationen die Entwicklungsinitiative fest in die Hand nimmt. So kann eine hochwertige Entwicklung wirklich der hohen Lebensqualität dienen, die die Menschen erwarten. Gleichzeitig werden diese Maßnahmen auch die Grundlage dafür schaffen, dass China ein gesünderes, effizienteres und nachhaltigeres Wirtschaftssystem aufbauen kann.

Für die Welt wird Chinas Versprechen, eine größere, breitere und tiefere Öffnung zur Außenwelt und eine bessere Beteiligung an der internationalen wirtschaftlichen Zusammenarbeit umzusetzen, zweifellos dazu führen, dass der chinesische Markt noch mehr zum Weltmarkt wird und die Welt an mehr chinesischen Dividenden teilhaben kann.

Im Jahr 2020 hat Chinas Wirtschaftsleistung 100 Billionen Yuan überschreiten und damit mehr als 17 Prozent der Weltwirtschaft ausgemacht. In diesem Jahr, dem Eröffnungsjahr des 14. Fünfjahresplans, wird sich China darauf konzentrieren, seine Wirtschaft stabil am Laufen zu halten, eine qualitativ hochwertige Entwicklung anzustreben und der mit Unsicherheiten konfrontierten Weltwirtschaft Sicherheit zu verleihen.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Dokumentarfilmreihe

China Armutsbekämpfung

People's Daily hat heute die dreiteilige Dokumentarfilmreihe „Chinas Armutsbekämpfung“ veröffentlicht. Die Dreharbeiten dauerten drei Jahre. Das Team legte 46.845 Kilometer zurück, sammelte dabei 1326 Geschichten über die Armutsbekämpfung und schloss schließlich 21 Fälle zur Armutsbekämpfung in 11 Provinzen ein. Die Reihe gliedert sich in drei Teile mit den Titeln „Weg der Armutsbekämpfung“, „Armutsbekämpfungsweisheit“ und „Ehrgeiz erleuchtet die Zukunft“.

Interviews

mehr

Botschafter a.D Shi Mingde: Rückwärtsentwicklung der Beziehungen zwischen China und Europa ist keine Lösung

Der 66-jährige Shi Mingde war 47 Jahre Diplomat - 28 Jahre davon in Deutschland. Von 2012 bis 2019 war er Botschafter der VR China in der Bundesrepublik Deutschland und konnte die rasante Entwicklung der bilateralen Beziehungen miterleben und mitgestalten.

Chinesische Geschichten

mehr

Freiwillige

UN ehrt junge Chinesin im Kampf gegen das Coronavirus

In dieser COVID-19-Krise gibt es auch zahlreiche junge Menschen, die das starke Bedürfnis haben, helfen zu wollen. Mit ihren guten Taten kämpfen sie gegen die Pandemie und erwecken neue Hoffnung in der Gesellschaft. Einige dieser jungen Helden wurden nun offiziell von der UN geehrt. Unter ihnen ist auch die Chinesin Liu Xian.

Archiv

mehr