23-12-2020
german 23-12-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Gesellschaft

Beijing führt elektronische Bescheinigung für medizinische Zahlungen ein

(CRI)

Mittwoch, 23. Dezember 2020

  

Ab dem 1. Januar 2021 können die Einwohner von Beijing mithilfe einer elektronischen Bescheinigung Zugang zu sozialen und medizinischen Dienstleistungen erhalten. Zahlungen und Rückerstattungen erfolgen dann über bestimmte Apps, ohne dass die Sozialversicherungskarte an Krankenhausschaltern vorgezeigt werden muss.

Das Büro für Krankenversicherung der Beijinger Stadtregierung hat am Mittwoch die Einführung eines sogenannten elektronischen Zertifikats für medizinische Dienstleistungen und relevante Zahlungen bekannt gegeben, das es einem Benutzer ermöglicht, schnell und unbürokratisch für die medizinische Behandlung zu zahlen und sich Kosten von der Versicherung zurückerstatten zu lassen. Ein Vertreter der Stadtregierung erklärte, trotz der negativen Auswirkungen der COVID-19-Pandemie im laufenden Jahr sei es allen Stadtbezirken gelungen, sich auf die Einführung der elektronischen Bescheinigung vorzubereiten. Mehr als 2.900 designierte medizinische Einrichtungen hätten ihr Zahlungssystem bereits erfolgreich umgestaltet.

Damit wird Beijing die erste Stadt Chinas, die mit der elektronischen Bescheinigung alle krankenversicherten Menschen, Krankenhäuser und alle erdenklichen medizinischen Kosten und Honorare abdeckt. Entsprechende Tests laufen bereits seit November 2019 in mehreren Landesteilen.

Noch müssen die Einwohner Beijings ihre Sozialversicherungskarte mitbringen, wenn sie zum Arzt gehen, sonst können die medizinischen Kosten nicht umgehend zurückerstattet werden. Außerdem muss man häufig extra zu einer Sozialversicherungsagentur gehen, wo man die Karte in den meisten Fällen für einige Arbeitstage abgeben muss, um die Formalitäten der Rückzahlung zu vollenden. Und wenn man dann krank ist und zum Arzt gehen muss, muss man alle Kosten erst einmal selbst tragen. Dem Vertreter der Stadtregierung zufolge führt dies dann zu einem Teufelskreis. „Um die Zahlung und Rückerstattung einfach und praktisch zu machen, hat die Stadtregierung bereits im vergangenen Jahr beschlossen, das Sozialversicherungssystem weiter zu modernisieren. So sind alle krankenversicherten Einwohner Anfang des kommenden Jahres in der Lage, ihre Zahlungen und Rückerstattungen in Echtzeit durchzuführen”, so der Vertreter.

Ab 2021 brauchen die krankenversicherten Einwohner der Stadt Beijing demnach nicht mehr zu Sozialversicherungsagenturen zu gehen und können ihre Rückzahlung manuell erledigen. In gewissen Krankenhaus-Apps können die medizinischen Kosten dann online bezahlt und über die App „Beijingtong“, einer offiziellen App der Stadt, schnell zurückerstattet werden. Der Vertreter der Stadtregierung erklärte weiter, der nächste Schritt sei, dass man alles umgehend durch ein Gesichtserkennungssystem erledigen könne.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Dokumentarfilmreihe

China Armutsbekämpfung

People's Daily hat heute die dreiteilige Dokumentarfilmreihe „Chinas Armutsbekämpfung“ veröffentlicht. Die Dreharbeiten dauerten drei Jahre. Das Team legte 46.845 Kilometer zurück, sammelte dabei 1326 Geschichten über die Armutsbekämpfung und schloss schließlich 21 Fälle zur Armutsbekämpfung in 11 Provinzen ein. Die Reihe gliedert sich in drei Teile mit den Titeln „Weg der Armutsbekämpfung“, „Armutsbekämpfungsweisheit“ und „Ehrgeiz erleuchtet die Zukunft“.

Interviews

mehr

Botschafter a.D Shi Mingde: Rückwärtsentwicklung der Beziehungen zwischen China und Europa ist keine Lösung

Der 66-jährige Shi Mingde war 47 Jahre Diplomat - 28 Jahre davon in Deutschland. Von 2012 bis 2019 war er Botschafter der VR China in der Bundesrepublik Deutschland und konnte die rasante Entwicklung der bilateralen Beziehungen miterleben und mitgestalten.

Chinesische Geschichten

mehr

Freiwillige

UN ehrt junge Chinesin im Kampf gegen das Coronavirus

In dieser COVID-19-Krise gibt es auch zahlreiche junge Menschen, die das starke Bedürfnis haben, helfen zu wollen. Mit ihren guten Taten kämpfen sie gegen die Pandemie und erwecken neue Hoffnung in der Gesellschaft. Einige dieser jungen Helden wurden nun offiziell von der UN geehrt. Unter ihnen ist auch die Chinesin Liu Xian.

Archiv

mehr