21-12-2020
german 21-12-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Wirtschaft

Chinas neues Entwicklungsmuster wird Erholung der Weltwirtschaft fördern

(German.china.org.cn)

Montag, 21. Dezember 2020

  

Von Mittwoch bis Freitag hat in Beijing die jährliche zentrale Sitzung für Wirtschaftsarbeit stattgefunden. Als wichtiges Fenster, um Chinas makroökonomische politische Entwicklung zu beobachten, hat die diesjährige Sitzung viel Aufmerksamkeit erregt.

Wie ist die aktuelle wirtschaftliche Situation in China zu betrachten? Auf der Sitzung hieß es deutlich, es gebe viele Unsicherheiten in den Veränderungen der Situation der COVID-19-Pandemie und des externen Umfelds. Die Grundlage für Chinas wirtschaftliche Erholung sei instabil. Die weltwirtschaftliche Situation im nächsten Jahr werde weiterhin kompliziert und ernst.

Zweifelsohne ist diese Art von rationalem Urteil eine starke Garantie für Chinas nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung.

Wie sieht die makroökonomische Politik für das nächste Jahr aus? Auf der Sitzung wurde klar formuliert: „Kontinuität, Stabilität, Nachhaltigkeit“ sowie „genauere und effektivere politische Maßnahmen und keine plötzliche Wendung“. Chinas Erklärung schafft stabile Erwartungen der Welt in die Erholung der Weltwirtschaft.

Gleichzeitig wurde vorgeschlagen, „die positive Fiskalpolitik sollte nachhaltiger sein“ und „eine stabile Geldpolitik sollte flexibel, genau, vernünftig und moderat sein“. Ein solches Arrangement entspricht genau den Bedürfnissen eines langfristigen und stabilen makropolitischen Umfelds für die aktuelle wirtschaftliche Erholung.

Es ist erwähnenswert, dass China bei vielen Gelegenheiten betont hat, dass es notwendig sei, einen offenen und sich gegenseitig fördernden inländischen und internationalen Doppelkreislauf aufzubauen. Auf der Sitzung wurde dieser Punkt erneut betont und es wurden acht Aufgaben für die Wirtschaftsarbeit 2021 gestellt, unter anderem Maßnahmen wie das „Festhalten an der strategischen Basis der Ausweitung der Inlandsnachfrage“ und die „umfassende Förderung der Reform und Öffnung“, die der Welt Chancen für Win-Win-Kooperation bieten.

Die Ausweitung der Inlandsnachfrage ist nicht nur ein Muss für den großen inländischen Kreislauf. Sie wird auch dem großen internationalen Kreislauf effektiv helfen. Immerhin soll „der chinesische Markt zum Weltmarkt werden“. Auf der Sitzung wurde betont, es „müssen effektive systematische Anordnungen getroffen werden, um Konsum, Sparen und Investitionen vernünftig zu lenken“.

Gleichzeitig hieß es, dass „die internationale makropolitische Koordination gestärkt“, „ein marktorientiertes, rechtsstaatliches und internationales Geschäftsumfeld geschaffen“ und „der Beitritt zur umfassenden und fortschrittlichen Trans-Pacific Partnership aktiv in Erwägung gezogen“ werden müssten. Dies zeigt, dass Chinas Öffnung auf die Systemebene von Regeln, Vorschriften, Management und Standards vorrückt.

Außerdem wurde auf der Sitzung bekräftigt, China müsse „weiterhin das Banner des Multilateralismus hochhalten, aktiv an der Reform und Verbesserung der Global Governance teilnehmen und den Aufbau einer Gemeinschaft mit geteilter Zukunft der Menschheit vorantreiben“, was in der heutigen Zeit, in der die Globalisierung auf Gegenströmungen trifft, von großer Bedeutung ist.

China wird während des 14. Fünfjahresplans planmäßig eine Reise zum umfassenden Aufbau eines modernen sozialistischen Landes antreten. Ein China mit klaren Zielen und einer stabilen Entwicklung wird der Erholung der Weltwirtschaft mehr Schwung verleihen.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Dokumentarfilmreihe

China Armutsbekämpfung

People's Daily hat heute die dreiteilige Dokumentarfilmreihe „Chinas Armutsbekämpfung“ veröffentlicht. Die Dreharbeiten dauerten drei Jahre. Das Team legte 46.845 Kilometer zurück, sammelte dabei 1326 Geschichten über die Armutsbekämpfung und schloss schließlich 21 Fälle zur Armutsbekämpfung in 11 Provinzen ein. Die Reihe gliedert sich in drei Teile mit den Titeln „Weg der Armutsbekämpfung“, „Armutsbekämpfungsweisheit“ und „Ehrgeiz erleuchtet die Zukunft“.

Interviews

mehr

Altbundeskanzler Schröder: Große Herausforderungen lassen sich nur gemeinsam meistern

Die chinesisch-deutschen Beziehungen lagen dem ehemaligen Bundeskanzler Gerhard Schröder während seiner Regierungszeit besonders am Herzen. Auch im politischen Ruhestand hält Schröder dieses Engagement aufrecht. Im Gespräch mit People’s Daily Online äußert sich der Bundeskanzler a.D. über die zunehmenden Herausforderungen der bilateralen Beziehungen und wagt einen Ausblick auf Deutschlands „Post-Merkel-Ära“.

Chinesische Geschichten

mehr

Freiwillige

UN ehrt junge Chinesin im Kampf gegen das Coronavirus

In dieser COVID-19-Krise gibt es auch zahlreiche junge Menschen, die das starke Bedürfnis haben, helfen zu wollen. Mit ihren guten Taten kämpfen sie gegen die Pandemie und erwecken neue Hoffnung in der Gesellschaft. Einige dieser jungen Helden wurden nun offiziell von der UN geehrt. Unter ihnen ist auch die Chinesin Liu Xian.

Archiv

mehr