17-12-2020
german 17-12-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Original

COVID-Strafen werden härter für Flüge aus Drittländern

(German.people.cn)

Donnerstag, 17. Dezember 2020

  

Fluggesellschaften werden zwei Wochen gesperrt, wenn fünf Passagiere positiv getestet werden, sagt CAAC.

Chinas „Schutzschalterregelung“ für internationale Passagierflüge wurde am Mittwoch weiter verschärft, um die Verbreitung von COVID-19 zu verhindern.

Gemäß der Civil Aviation Administration of China (CAAC), Chinas Behörde für zivile Luftfahrt, werden ab Mittwoch Flüge einer Fluggesellschaft, in der fünf Passagiere in einem Flug positiv getestet wurden, für zwei Wochen gesperrt. Die frühere Regelung aus dem Juni hatte die Flüge einer Fluggesellschaft, in der fünf Passagiere in einem Flug positiv getestet wurden, für eine Woche gesperrt.

Die Sperrung wird vier Wochen andauern, wenn zehn Passagiere positiv getestet werden, was der früheren Regelung entspricht.

Zhang Qihuai, ein erfahrener Anwalt auf dem Gebiet der zivilen Luftfahrt, sagte, dass die verschärfte Regelung in Anbetracht des Wiederanstiegs der COVID-19-Infektionszahlen im Ausland angemessen sei.

Die gemeldeten Fälle in westlichen Ländern, insbesondere in den Vereinigten Staaten, waren kürzlich stark angestiegen, während China die Verbreitung des Virus im Wesentlichen, bis auf einige vereinzelte Fälle, gestoppt hat.

Nach Daten der Johns Hopkins University hat die Anzahl gemeldeter Fälle in den USA 16,7 Millionen mit über 300.000 zusammenhängenden Todesfällen überschritten, während China am Dienstag 12 importierte Fälle auf dem Festland und sonst keine neuen Infektionen vor Ort meldete. Am Mittwoch hatte es der Universität zufolge weltweit 73 Millionen bestätigte Fälle gegeben.

Die Anpassung der Regelung „zeigt, dass die CAAC über die Fähigkeit und Erfahrung verfügt, zur Eindämmung des neuartigen Coronavirus mit solchen Notfällen umzugehen“, sagte er.

Zhang stimmte zu, dass es unter den aktuellen Gegebenheiten notwendig sei, die Virusbekämpfung über die Wirtschaftsentwicklung zu stellen.

Am Dienstag wurden drei internationale Fluggesellschaften - Ethiopian Airlines, die russische Gesellschaft Ikar Airlines sowie Swiss International Air Lines – aufgrund mehrerer positiv auf COVID-19 getesteter Passagiere für eine Woche gesperrt.

Am Dienstag hielt die Behörde auch eine Konferenz zur Organisation von Maßnahmen zur Eindämmung importierter Fälle ab. Bis Dienstag hatte die Behörde 139 Aussetzungsbeschlüsse erteilt und damit 268 internationale Flüge von 54 inländischen und 85 internationalen Fluggesellschaften gesperrt.

Davon abgesehen wurde ein chinesischer Pilot in Chengdu, Provinz Sichuan, am Montag als importierter COVID-19-Fall gemeldet.

Der Pilot hatte sich auf einem Cargo-Flug am 29. November von Los Angeles nach Chengdu, Sichuan, befunden und war während der Quarantäne negativ getestet worden. Er flog am 9. Dezember einen Cargo-Flug hin und zurück von Chengdu nach Jinan, Provinz Shandong, und setzte seine Quarantäne bis Samstag fort.

Am Samstag fuhr er zu einem Hochzeitsbankett mit 300 Personen in Jiangyou, Sichuan, und suchte am Montag medizinische Hilfe, als er Montagabend positiv getestet und als bestätigter Coronafall gemeldet wurde.

Die Behörde habe nun ein Ermittlungsteam gebildet, um epidemiologische Untersuchungen in Zusammenhang mit diesem Fall durchzuführen, sagte Xiong Jie, Direktor des Sicherheitsbüros von CAAC, auf einer Pressekonferenz am Mittwoch.

Chinas Markt der zivilen Luftfahrt habe seinen Betrieb im letzten Montag weiter normalisiert, so die Behörde.

Im letzten Montag ist der internationale Luftfrachtverkehr um 1,9 % gestiegen und hat damit das erste monatliche Wachstum in diesem Jahr verzeichnet. 

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Dokumentarfilmreihe

China Armutsbekämpfung

People's Daily hat heute die dreiteilige Dokumentarfilmreihe „Chinas Armutsbekämpfung“ veröffentlicht. Die Dreharbeiten dauerten drei Jahre. Das Team legte 46.845 Kilometer zurück, sammelte dabei 1326 Geschichten über die Armutsbekämpfung und schloss schließlich 21 Fälle zur Armutsbekämpfung in 11 Provinzen ein. Die Reihe gliedert sich in drei Teile mit den Titeln „Weg der Armutsbekämpfung“, „Armutsbekämpfungsweisheit“ und „Ehrgeiz erleuchtet die Zukunft“.

Interviews

mehr

Altbundeskanzler Schröder: Große Herausforderungen lassen sich nur gemeinsam meistern

Die chinesisch-deutschen Beziehungen lagen dem ehemaligen Bundeskanzler Gerhard Schröder während seiner Regierungszeit besonders am Herzen. Auch im politischen Ruhestand hält Schröder dieses Engagement aufrecht. Im Gespräch mit People’s Daily Online äußert sich der Bundeskanzler a.D. über die zunehmenden Herausforderungen der bilateralen Beziehungen und wagt einen Ausblick auf Deutschlands „Post-Merkel-Ära“.

Chinesische Geschichten

mehr

Freiwillige

UN ehrt junge Chinesin im Kampf gegen das Coronavirus

In dieser COVID-19-Krise gibt es auch zahlreiche junge Menschen, die das starke Bedürfnis haben, helfen zu wollen. Mit ihren guten Taten kämpfen sie gegen die Pandemie und erwecken neue Hoffnung in der Gesellschaft. Einige dieser jungen Helden wurden nun offiziell von der UN geehrt. Unter ihnen ist auch die Chinesin Liu Xian.

Archiv

mehr