09-09-2020
german 09-09-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Gesellschaft

TCM-Tierarzt verhilft Haustieren zu besserem Leben

(German.china.org.cn)

Mittwoch, 09. September 2020

  

TCM-Tierarzt Guo übt seinen Beruf seit 15 Jahren aus und hat mehr als 200 Hunden und Katzen geholfen, die unter Nervenschäden litten und daher Schmerzen, Lähmungen, Entzündungen und Gehschwierigkeiten hatten.


Ein Tierarzt behandelt einen Hund im Shennong-Wellhope Animal Hospital in Shenyang in der Provinz Liaoning (Foto vom August).

Ein Tierarzt für traditionelle chinesische Medizin legt vorsichtig einen Schnauzer auf ein Bett, desinfiziert Risse an drei Pfoten und beginnt mit einem Akupunkturverfahren. Niuniu, der Hund, ist 10 Jahre alt und wurde vor 10 Tagen wegen einer schmerzhaften Entzündung der linken Hüfte ins Krankenhaus eingeliefert, durch die der Hund schlecht laufen kann. „Hier kann die traditionelle chinesische Medizin eine Rolle spielen“, sagte Guo Yang, Tierarzt am Shennong-Wellhope Animal Hospital, der auch Dozent für Tierhaltung und Veterinärmedizin an der Shenyang Agricultural University ist.

Guo übt seinen Beruf seit 15 Jahren aus und hat mehr als 200 Hunden und Katzen geholfen, die unter Nervenschäden litten und daher Schmerzen, Lähmungen, Entzündungen und Gehschwierigkeiten hatten. In China spielt die TCM in der Veterinärmedizin seit mehr als tausend Jahren eine Rolle bei der Behandlung von Pferden, Schweinen, Schafen und anderen Tieren, einschließlich Hunden. Laut Li Daibing, Direktor der Abteilung für Tierdiagnose und -behandlung bei der Chinesischen Vereinigung der Veterinärmediziner, ist zusammen mit dem Wirtschaftswachstum des Landes die Nachfrage nach TCM-Tierärzten, die sich für die Verbesserung der Gesundheit von Haustieren (hauptsächlich Katzen und Hunden) einsetzen, in den vergangenen Jahren gestiegen. „Tatsächlich ist es viel schwieriger, Haustiere als Menschen zu behandeln, weil unsere Patienten nicht sprechen können“, sagte Guo.

Guo erinnert sich daran, wie er zum ersten Mal vor vielen Jahren einen Hund mit TCM behandelte. Ein Freund von ihm suchte Hilfe, weil die Hinterbeine seines Hundes gelähmt waren und kein anderer Tierarzt hatte helfen können. „Nach zehn Akupunkturbehandlungen stand er wieder auf, als der Besitzer schon schweren Herzens hatte aufgeben wollen. Ich erinnere mich noch an den Hund, der glücklich rannte, und an das freudige Lächeln des Besitzers“, sagte Guo. Die erste und größte Herausforderung bei der Behandlung von Haustieren sei die Kommunikation, sagte er. „Ein TCM-Tierarzt verbringt zunächst viel Zeit mit den Besitzern, um alles Mögliche über die Haustiere zu erfahren, einschließlich Änderungen der Ernährung und Ausscheidung sowie des Zustands von Augen, Ohren, Haut und Haaren“, sagte er. Das beinhalte das Beobachten, Zuhören, Hinterfragen und Fühlen des Pulses – die gleichen vier Diagnoseschritte wie beim Menschen. Die Tierklinik bietet auch fortschrittliche Tests wie Computertomographie und Magnetresonanztomographie sowie Blutuntersuchungen an. „Es geht nur um die Gesundheit der Haustiere“, sagte Guo. „TCM lehnt moderne Technologie nicht ab. Wir glauben, dass ein Tier durch die Verbesserung der Immunität stärker werden kann und von selbst heilt.“ Experten sagen, dass Verkehrsunfälle, das Altern und erbliche Faktoren die Hauptursachen für Mobilitätsprobleme bei Haustieren sind. 

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Geschichten

Einwohner von Wuhan berichten über die 76-tägige Ausgangssperre

Die Ausgangssperre in Wuhan wurde am 8. April aufgehoben und das Leben in der vom Coronavirus stark betroffenen Stadt normalisiert sich allmählich wieder. People’s Daily Online hat mit sechs Menschen aus Wuhan gesprochen: Einem Arzt, einer Krankenschwester, einer Reinigungskraft, einem Fahrer, einem Bewohner und einem Freiwilligen.

Interviews

mehr

Bundesrat Parmelin: Gesellschaft und Wirtschaft profitieren immens vom Schweizer Bildungssystem

Im Gespräch mit People's Daily Online skizziert der Schweizer Wirtschafts- und Bildungsminister Guy Parmelin die Vorzüge des dualen Ausbildungssystems der Alpenrepublik. Auch in China hat das Interesse an der Schweizer Berufsbildung in den letzten Jahren verstärkt zugenommen.

Chinesische Geschichten

mehr

Freiwillige

UN ehrt junge Chinesin im Kampf gegen das Coronavirus

In dieser COVID-19-Krise gibt es auch zahlreiche junge Menschen, die das starke Bedürfnis haben, helfen zu wollen. Mit ihren guten Taten kämpfen sie gegen die Pandemie und erwecken neue Hoffnung in der Gesellschaft. Einige dieser jungen Helden wurden nun offiziell von der UN geehrt. Unter ihnen ist auch die Chinesin Liu Xian.

Archiv

mehr

Kolumne

mehr