07-09-2020
german 07-09-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Gesellschaft

COVID-19: Hongkong führt Gesundheitscodesystem ein

(German.china.org.cn)

Montag, 07. September 2020

  

Leitende Beamte der Sonderverwaltungszone Hongkong haben am Sonntag bekanntgegeben, dass das System der Gesundheitscodes zur Prävention von COVID-19 umgesetzt wird, sobald die Epidemie unter Kontrolle gebracht wurde. Dadurch sollen Reisen und wirtschaftliche Aktivitäten in Guangdong, Hongkong und Macao gefördert werden.

Als Antwort auf einige Anträge von Mitgliedern des Bezirksrates, das laufende Testprogramm UCTP und das Gesundheitscodesystem dauerhaft einzustellen,entgegnete der Chefsekretär für Verwaltung, Matthew Cheung Kin-chung, es gehe bei dem Antrag lediglich darum, die Politik über die öffentliche Gesundheit zu stellen.

Das UCTP-Programm begann am 1. September und bis Samstagmorgen haben sich 1,07 Millionen Einwohner für einen Test registriert. Cheung sagte, nach Abwägung des öffentlichen Bedarfs habe man entschieden, das auf eine Woche angelegte Programm um vier Tage bis zum 11. September zu verlängern. Danach könne es auch um weitere drei Tage ausgeweitet werden.

Mehr als 600.000 Einwohner hätten sich an dem Test beteiligt und es hätten einige asymptomatische Fälle identifiziert werden können, was die Wahrscheinlichkeit von Neuinfektionen stark reduziert habe, wenn die Wirtschaft erst wieder anläuft, schrieb der Finanzsekretär Paul Chan Mo-po in einem Blogartikel, der auf der Webseite des Finanzsekretärs veröffentlicht wurde.

Sowohl Cheung als auch Chan unterstrichen die Bedeutung von Innovation und Technologie im Kampf gegen COVID-19 und die Entwicklung nach der Pandemie.

Cheung sagte, die Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologie habe eine außerordentlich wichtige Rolle dabei gespielt, den Unternehmen zu einem Ausweg zu verhelfen, in der Epidemie zu überleben und Krisen in Chancen zu verwandeln.

Innovation und Technologie seien wichtig für die Zukunft der Wirtschaft Hongkongs und das allgemeine soziale Interesse, fuhr Cheung fort und fügte hinzu, dass die Regierung der Sonderverwaltungsregion weiterhin Ressourcen investieren werde, entschlossen die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie fördern und mehr Raum für Hongkongs Wirtschaft schaffen werde.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Geschichten

Einwohner von Wuhan berichten über die 76-tägige Ausgangssperre

Die Ausgangssperre in Wuhan wurde am 8. April aufgehoben und das Leben in der vom Coronavirus stark betroffenen Stadt normalisiert sich allmählich wieder. People’s Daily Online hat mit sechs Menschen aus Wuhan gesprochen: Einem Arzt, einer Krankenschwester, einer Reinigungskraft, einem Fahrer, einem Bewohner und einem Freiwilligen.

Interviews

mehr

Bundesrat Parmelin: Gesellschaft und Wirtschaft profitieren immens vom Schweizer Bildungssystem

Im Gespräch mit People's Daily Online skizziert der Schweizer Wirtschafts- und Bildungsminister Guy Parmelin die Vorzüge des dualen Ausbildungssystems der Alpenrepublik. Auch in China hat das Interesse an der Schweizer Berufsbildung in den letzten Jahren verstärkt zugenommen.

Chinesische Geschichten

mehr

Freiwillige

UN ehrt junge Chinesin im Kampf gegen das Coronavirus

In dieser COVID-19-Krise gibt es auch zahlreiche junge Menschen, die das starke Bedürfnis haben, helfen zu wollen. Mit ihren guten Taten kämpfen sie gegen die Pandemie und erwecken neue Hoffnung in der Gesellschaft. Einige dieser jungen Helden wurden nun offiziell von der UN geehrt. Unter ihnen ist auch die Chinesin Liu Xian.

Archiv

mehr

Kolumne

mehr