01-07-2020
german 01-07-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Original

Hongkong richtet Verwaltungsabteilung für neues Sicherheitsgesetz ein

(German.people.cn)

Mittwoch, 01. Juli 2020

  

Beamte aus Hongkong haben sich am Dienstag für die Verabschiedung des nationalen Sicherheitsgesetzes für die Sonderverwaltungsregion stark gemacht und sich verpflichtet, die gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen, um spezielle lokale Abteilungen zur Behandlung nationaler Sicherheitsfragen einzurichten.

Justizministerin Teresa Cheng Yeuk-wah sagte in einer Erklärung, dass eine spezielle Verwaltungsabteilung unter dem Justizministerium eingerichtet wurde, um Strafverfolgungsmaßnahmen und damit verbundene rechtliche Fragen der nationalen Sicherheit zu behandeln.

Chen betonte, sie sei entschlossen, bei der Formulierung von Richtlinien und der Umsetzung der Anforderungen des Rechtssystems behilflich zu sein.

In einer gemeinsamen Mitteilung betonten auch Sicherheitsminister John Lee Ka-chiu, Polizeichef Tang Ping-keung und weitere führende Beamte, dass sie die Umsetzung des nationalen Sicherheitsgesetzes in der Stadt „uneingeschränkt unterstützen“ werden.

Lee kündigte an, dass eine spezielle Polizeieinheit, wie im neuen Gesetz vorgeschrieben, als Teil eines Durchsetzungsmechanismus zum Schutz der nationalen Sicherheit eingerichtet werde.

Der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses, Chinas oberster Gesetzgeber, hat am Dienstag einstimmig ein nationales Sicherheitsgesetz für Hongkong verabschiedet. Das Gesetz wurde in Anhang III des Grundgesetzes aufgeführt und trat am Dienstagnachmittag in Kraft.

Andrew Leung Kwan-yuen, Präsident des Legislativrates von Hongkong, begrüßte das Sicherheitsgesetz ebenfalls und sagte, er glaube, es werde die überwiegende Mehrheit der gesetzestreuen Einwohner der Stadt schützen.

Er appellierte an das Verständnis der internationalen Gemeinschaft für das Gesetz, das ein Segen für die wirtschaftliche Erholung der Stadt und ihre globale Präsenz als Finanzzentrum sei.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Geschichten

Einwohner von Wuhan berichten über die 76-tägige Ausgangssperre

Die Ausgangssperre in Wuhan wurde am 8. April aufgehoben und das Leben in der vom Coronavirus stark betroffenen Stadt normalisiert sich allmählich wieder. People’s Daily Online hat mit sechs Menschen aus Wuhan gesprochen: Einem Arzt, einer Krankenschwester, einer Reinigungskraft, einem Fahrer, einem Bewohner und einem Freiwilligen.

Interviews

mehr

Hamburgs Bürgermeister Tschentscher: Klares Bekenntnis zu China

Die aktuelle Coronavirus-Pandemie hat internationale Lieferketten vor massive Herausforderungen gestellt. Zentrale Knotenpunkte des chinesisch-europäischen Handels wie die Hansestadt Hamburg waren besonders von den damit verbundenen wirtschaftlichen Einschränkungen betroffen. Dennoch zeigt sich Hamburgs Erster Bürgermeister Dr. Peter Tschentscher optimistisch bezüglich den Beziehungen seiner Stadt zu China. Im Interview mit People’s Daily Online erklärt er, warum die Nachfrage beim Schienengüterverkehr trotz der Krise zugenommen hat und wagt bereits einen Blick in die Zukunft.

Chinesische Geschichten

mehr

Freiwillige

UN ehrt junge Chinesin im Kampf gegen das Coronavirus

In dieser COVID-19-Krise gibt es auch zahlreiche junge Menschen, die das starke Bedürfnis haben, helfen zu wollen. Mit ihren guten Taten kämpfen sie gegen die Pandemie und erwecken neue Hoffnung in der Gesellschaft. Einige dieser jungen Helden wurden nun offiziell von der UN geehrt. Unter ihnen ist auch die Chinesin Liu Xian.

Archiv

mehr

Kolumne

mehr