24-06-2020
german 24-06-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Wirtschaft

China-Europa-Güterzug mit medizinischer Versorgung erreicht Paris

(German.people.cn)

Mittwoch, 24. Juni 2020

  

Nach einer 19-tägigen Fahrt traf am Dienstagmorgen ein China-Europa-Güterzug in Paris ein. Dabei handelt es sich um den ersten Güterzug, der Schutzmaterialien und medizinische Güter zur Bekämpfung von COVID-19 direkt von China nach Frankreich transportierte.

Der Zug fuhr am 4. Juni von der ostchinesischen Stadt Nanchang ab und legte über 11.920 Kilometer durch sieben Länder zurück. Beladen war er mit rund 20 Millionen chirurgischen Masken, Handschuhen, wasserlöslichen Beuteln, kontaktlosen Gelspendern und anderen Geräten.

„Dieser „medizinische Zug“ von China nach Frankreich beweist, dass die französisch-chinesischen Beziehungen stärker als je zuvor sind. Der Logistikbetrieb schließt sich im Kampf gegen COVID 19 nun der wissenschaftlichen Zusammenarbeit an“, sagte Lyazid Benhami, Vizepräsident der Pariser Vereinigung für französisch-chinesische Freundschaft, gegenüber Xinhua.

„In dieser Zeit der Gesundheitskrise sind wir erfreut festzustellen, dass dieses wichtige Volumen an transportierten Materialien (nach Frankreich), einschließlich 20 Millionen chirurgischer Masken und Schutzausrüstung, den Anforderungen und Bedürfnissen der Verbraucher und des Marktes gerecht wird“, sagte er.

Benhami betonte auch, dass der China-Europa-Güterzug eine Gelegenheit biete, den Handel zwischen Frankreich und China anzukurbeln. „Der „Win-Win“-Ansatz ist für alle sehr real, einschließlich für die Umwelt, die Unternehmen und die Verbraucher“, sagte er.

Der Einsatz dieses speziellen Güterzuges war das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen COSCO Shipping, einem chinesischen Konzern, und Forwardis, einer Tochtergesellschaft von SNCF Logistics (die Frachtsparte der französischen Staatsbahn) sowie BIFP, einer Vertriebsgesellschaft der Marke Hygial.

Nicholas Giraud, SNCF-Direktor für internationalen Schienengüterverkehr, bezeichnete die Schienenlogistiklösung als die effizienteste in Bezug auf Kosten und Tragfähigkeit.

Xavier Wanderpepen, verantwortlich für den Schienengüterverkehr zwischen China und Europa bei Forwardis, sagte: „Wir möchten mit China an der Entwicklung von Güterwagen mit variabler Spurweite arbeiten, die sich an die Situation in Westeuropa, Russland und China anpassen können. In einigen Jahren werden wir China und Europa in 10 Tagen verbinden können.“

Der 2011 initiierte Schienenverkehrsdienst China-Europa wird als wichtiger Bestandteil der „Belt and Road“-Initiative zur Förderung des Handels zwischen China und den daran teilnehmenden Ländern angesehen. 

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Geschichten

Einwohner von Wuhan berichten über die 76-tägige Ausgangssperre

Die Ausgangssperre in Wuhan wurde am 8. April aufgehoben und das Leben in der vom Coronavirus stark betroffenen Stadt normalisiert sich allmählich wieder. People’s Daily Online hat mit sechs Menschen aus Wuhan gesprochen: Einem Arzt, einer Krankenschwester, einer Reinigungskraft, einem Fahrer, einem Bewohner und einem Freiwilligen.

Interviews

mehr

Hamburgs Bürgermeister Tschentscher: Klares Bekenntnis zu China

Die aktuelle Coronavirus-Pandemie hat internationale Lieferketten vor massive Herausforderungen gestellt. Zentrale Knotenpunkte des chinesisch-europäischen Handels wie die Hansestadt Hamburg waren besonders von den damit verbundenen wirtschaftlichen Einschränkungen betroffen. Dennoch zeigt sich Hamburgs Erster Bürgermeister Dr. Peter Tschentscher optimistisch bezüglich den Beziehungen seiner Stadt zu China. Im Interview mit People’s Daily Online erklärt er, warum die Nachfrage beim Schienengüterverkehr trotz der Krise zugenommen hat und wagt bereits einen Blick in die Zukunft.

Chinesische Geschichten

mehr

Freiwillige

UN ehrt junge Chinesin im Kampf gegen das Coronavirus

In dieser COVID-19-Krise gibt es auch zahlreiche junge Menschen, die das starke Bedürfnis haben, helfen zu wollen. Mit ihren guten Taten kämpfen sie gegen die Pandemie und erwecken neue Hoffnung in der Gesellschaft. Einige dieser jungen Helden wurden nun offiziell von der UN geehrt. Unter ihnen ist auch die Chinesin Liu Xian.

Archiv

mehr

Kolumne

mehr