22-06-2020
german 22-06-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Kultur

Tibetische Jugendliche in Shangri-La: Eifrige Förderer des immateriellen Kulturerbes

(CRI)

Montag, 22. Juni 2020

  

Etwa 160 Tibeter versammelten sich vor einigen Tagen in Shangri-La zu einem Wettbewerb des traditionellen tibetischen Tanzes - Guozhuang.

Das Wort „Shangri-La“, auf Tibetisch „Sonne und Mond im Herzen“, trat zum ersten Mal in dem 1934 verfassten fiktiven Buch des britischen Schriftstellers James Hilton „Lost Horizon“, in dem ein mysteriöses irdisches Paradies beschrieben wurde. Es wird angenommen, dass das Vorbild von „Shangri-La“ der Bezirk Zhongdian in der tibetischen Autonomen Präfektur Deqen in der südwestchinesischen Provinz Yunnan ist. Im Jahr 2001 wurde der Bezirk von der Zentralregierung ermächtigt, sich in die Stadt „Shangri-La“ umzubenennen.

Mit der Entwicklung des Tourismus verbreitet sich auch die einzigartige tibetisch geprägte Kultur in Shangri-La. Immer mehr einheimische Jugendliche setzen sich inzwischen für die Bewahrung und Fortführung des immateriellen Kulturerbes ein.

Der Guozhuang-Tanz ist ein beliebter kollektiver Feuertanz der Tibeter, der es ihnen erlaubt, der Natur Respekt und Ehrfurcht zu erweisen. Wenn man tagsüber in der Altstadt umherwandert, sieht man immer wieder ältere Tibeter, meist Frauen, die im Kreis tanzen und dabei traditionelle tibetische Lieder singen. Wenn die Abenddämmerung hereinbricht, tanzen die tibetischen Jugendlichen draußen mit einem schnellen Tempo zu fröhlicher Musik, nachdem sie einen ganzen Arbeits- oder Studientag hinter sich gebracht haben.

„Mit dem Guozhuang-Tanz wollte man seit alters her eigentlich der Natur Respekt zollen, aber wenn wir jetzt tanzen, geht es bei jedem Schritt mehr darum, unser ethnisches Gedächtnis und unsere Tradition aufzuzeichnen und weiterzugeben“, sagte Losang Tashi, ein 28-jähriger Tibeter in Shangri-La.

Losang Tashi ist seit fast sieben Jahren als Reiseleiter tätig. Der boomende Tourismus in der Stadt hat ihm mehr Möglichkeiten gegeben, Geld zu verdienen und den Horizont zu erweitern.

Aber die steigende Zahl der Touristen bedeutet auch mehr Arbeitszeit und damit mehr Stress. „Ich tanze immer Guozhuang, um den Druck und die eventuelle Bitterkeit aus der Arbeit abzubauen. Das entspannt mich völlig, ähnlich wie Fernsehen oder Spiele spielen“, sagte er.

Als Reiseleiter war er auch begeistert davon, diesen örtlichen Stressabbauhelfer mit Besuchern aus der ganzen Welt teilen zu können. „Wenn andere nicht-tibetische Menschen uns beim Tanzen zusehen, kann ich ihnen Freude bringen. Ich fühle mich so stolz, wenn ich den Touristen erzähle, welche Botschaften der Guozhuang-Tanz vermittelt“.

Die Touristen werden vielleicht erstaunt sein, wenn sie sehen, dass einige junge Tibeter den Guozhuang zu den Liedern von Michael Jackson tanzen. „Wir sind mutig und kreativ“, sagte Losang Tashi. „Alle sagen, die Stadt Shangri-La ist auch das Shangri-La der Welt, deshalb sind wir stolz darauf, dass wir mehr kulturelle Unterschiede annehmen können. “

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Geschichten

Einwohner von Wuhan berichten über die 76-tägige Ausgangssperre

Die Ausgangssperre in Wuhan wurde am 8. April aufgehoben und das Leben in der vom Coronavirus stark betroffenen Stadt normalisiert sich allmählich wieder. People’s Daily Online hat mit sechs Menschen aus Wuhan gesprochen: Einem Arzt, einer Krankenschwester, einer Reinigungskraft, einem Fahrer, einem Bewohner und einem Freiwilligen.

Interviews

mehr

Hamburgs Bürgermeister Tschentscher: Klares Bekenntnis zu China

Die aktuelle Coronavirus-Pandemie hat internationale Lieferketten vor massive Herausforderungen gestellt. Zentrale Knotenpunkte des chinesisch-europäischen Handels wie die Hansestadt Hamburg waren besonders von den damit verbundenen wirtschaftlichen Einschränkungen betroffen. Dennoch zeigt sich Hamburgs Erster Bürgermeister Dr. Peter Tschentscher optimistisch bezüglich den Beziehungen seiner Stadt zu China. Im Interview mit People’s Daily Online erklärt er, warum die Nachfrage beim Schienengüterverkehr trotz der Krise zugenommen hat und wagt bereits einen Blick in die Zukunft.

Chinesische Geschichten

mehr

Freiwillige

UN ehrt junge Chinesin im Kampf gegen das Coronavirus

In dieser COVID-19-Krise gibt es auch zahlreiche junge Menschen, die das starke Bedürfnis haben, helfen zu wollen. Mit ihren guten Taten kämpfen sie gegen die Pandemie und erwecken neue Hoffnung in der Gesellschaft. Einige dieser jungen Helden wurden nun offiziell von der UN geehrt. Unter ihnen ist auch die Chinesin Liu Xian.

Archiv

mehr

Kolumne

mehr