21-05-2020
german 21-05-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Original

Herausgeber von wissenschaftlicher Fachzeitschrift verurteilt Trump-Aussage

(German.people.cn)

Donnerstag, 21. Mai 2020

  

Der Herausgeber des renommierten britischen medizinischen Fachjournals The Lancet hat eine Behauptung des US-Präsidenten Donald Trump zurückgewiesen, wonach bereits im Dezember 2019 eine Studie in der Fachzeitschrift vor einer COVID-19-Pandemie gewarnt habe und von der Weltgesundheitsorganisation ignoriert worden sei.

The Lancet-Chefredakteur Richard Horton schrieb in einem Tweet am Dienstag: „Lieber Präsident Trump, Sie zitieren The Lancet bei Ihrem Angriff auf die WHO. Bitte lassen Sie mich Ihre Ausführungen korrigieren. The Lancet veröffentlichte Anfang Dezember 2019 keinen Bericht über die Ausbreitung eines Virus in Wuhan. Die ersten Berichte, die wir veröffentlicht haben, stammen von chinesischen Wissenschaftlern am 24. Januar 2020.“

Horton bestritt auch Trumps Behauptung, dass die Zeitschrift im Dezember 2019 Berichte über die Verbreitung eines Virus in Wuhan veröffentlicht habe. Laut Horton wurde am 24. Januar 2020 der erste Bericht von 41 Patienten mit COVID-19 veröffentlicht. In dem Bericht sei das erste Auftreten von Symptomen von einem Patienten in Wuhan auf den 1. Dezember datiert worden.

„Keine Vertuschung. Volle Transparenz“, fügte der Herausgeber hinzu.

Hortons Äußerungen sind die jüngste Antwort auf Trumps Brief an den Generaldirektor der WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus, in dem er Organisation beschuldigt, angebliche Versuche Chinas, den Ausbruch herunterzuspielen, trotz unzähliger Berichte über die Gefahren des tödlichen Virus akzeptiert zu haben.

Trump drohte der WHO auch, die finanzielle Unterstützung der Organisation dauerhaft einzustellen und aus ihr auszutreten, sollten nicht innerhalb von 30 Tagen „wesentliche Verbesserungen“ vorgenommen werden. 

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Geschichten

Einwohner von Wuhan berichten über die 76-tägige Ausgangssperre

Die Ausgangssperre in Wuhan wurde am 8. April aufgehoben und das Leben in der vom Coronavirus stark betroffenen Stadt normalisiert sich allmählich wieder. People’s Daily Online hat mit sechs Menschen aus Wuhan gesprochen: Einem Arzt, einer Krankenschwester, einer Reinigungskraft, einem Fahrer, einem Bewohner und einem Freiwilligen.

Interviews

mehr

VW China

Dr. Wöllenstein:Autohersteller auf langsamen Weg zurück zur Normalität

Von außen betrachtet hätte Volkswagen angesichts der COVID-19-Epidemie allen Grund zur Besorgnis. Schließlich ist die Volksrepublik der wichtigste Einzelmarkt des deutschen Automobilherstellers, rund 40 Prozent der Auslieferungen auf Konzernebene gehen nach China. Dennoch sieht Dr. Stephan Wöllenstein, der operative Geschäftsführer von Volkswagen China, den Autohersteller bereits auf „dem langsamen Weg zurück in die Normalität“.

Chinesische Geschichten

mehr

Freiwillige

UN ehrt junge Chinesin im Kampf gegen das Coronavirus

In dieser COVID-19-Krise gibt es auch zahlreiche junge Menschen, die das starke Bedürfnis haben, helfen zu wollen. Mit ihren guten Taten kämpfen sie gegen die Pandemie und erwecken neue Hoffnung in der Gesellschaft. Einige dieser jungen Helden wurden nun offiziell von der UN geehrt. Unter ihnen ist auch die Chinesin Liu Xian.

Archiv

mehr

Kolumne

mehr