08-05-2020
german 08-05-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Gesellschaft

Ein Brief an Präsident Donald Trump

(German.people.cn)

Freitag, 08. Mai 2020

  

Sehr geehrter Herr Präsident,

ich bin eine Krankenschwester aus China, die sich vor Kurzem an der Bekämpfung des Coronavirus in Wuhan beteiligte. Als eine der 42.000 Ärzte und Krankenschwestern, die zur Unterstützung der Notfallhilfe in der Stadt Wuhan eingesetzt wurden, bin ich bis heute immer noch von den Rettungsaktionen beeindruckt. Ich möchte Ihnen in diesem Brief etwas über die Situation in Wuhan erzählen.

Ich reiste am am Vorabend des chinesischen Neujahrsfestes nach Wuhan. Dieser Tag ist Heiligabend in den USA gleichzusetzen. Es ist der wichtigste Tag für Familien. Aber ich bin Krankenschwester und verpflichtet, Leben zu retten. 42.000 Ärzte und Krankenschwestern verabschiedeten sich von ihren Familien und setzten sich für die medizinischen Aktionen in einer anderen Stadt ein.

Die Situation in Wuhan war krisenhaft. Am Anfang herrschte ein Mangel an medizinischen Schutzmitteln. Wir mussten unseren Schutzanzug auch dann weitertragen, wenn wir schweißgebadet und erschöpft waren, weil wir sparsam mit den Anzügen sein mussten. Ich teile das Gefühl der US-amerikanischen Kollegen, die Plastiktaschen als Schutzmittel nutzen müssen.

Die schrecklichen Tage sind vorbei. Ich freue mich, dass mehr und mehr Patienten wieder gesund werden und die Krankenhäuser verlassen können. Besonders die Senioren erinnern mich an meine Eltern. In der Provinz Hubei mit Wuhan als Hauptstadt, wurden insgesamt über 3600 Leute, die über 80 Jahre alt sind, geheilt. Ich bin sehr froh und stolz.

In Wuhan gibt man sein Bestes, um Menschen zu retten. Egal, ob es sich um Senioren im Alter von 108 Jahren, oder um Babys im Alter von 30 Stunden handelt. Menschenleben geht über alles!

Herr Präsident, so war es in Wuhan.

Zurzeit leiden viele Leute in den USA an der Krankheit und die Ärzte und Krankenschwestern kämpfen hart und unermüdlich gegen das Virus. Ich zolle ihnen Respekt und wünsche allen Menschen Glück!

 

Eine Krankenschwester aus China

4. Mai 2020

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Geschichten

Einwohner von Wuhan berichten über die 76-tägige Ausgangssperre

Die Ausgangssperre in Wuhan wurde am 8. April aufgehoben und das Leben in der vom Coronavirus stark betroffenen Stadt normalisiert sich allmählich wieder. People’s Daily Online hat mit sechs Menschen aus Wuhan gesprochen: Einem Arzt, einer Krankenschwester, einer Reinigungskraft, einem Fahrer, einem Bewohner und einem Freiwilligen.

Interviews

mehr

VW China

Dr. Wöllenstein:Autohersteller auf langsamen Weg zurück zur Normalität

Von außen betrachtet hätte Volkswagen angesichts der COVID-19-Epidemie allen Grund zur Besorgnis. Schließlich ist die Volksrepublik der wichtigste Einzelmarkt des deutschen Automobilherstellers, rund 40 Prozent der Auslieferungen auf Konzernebene gehen nach China. Dennoch sieht Dr. Stephan Wöllenstein, der operative Geschäftsführer von Volkswagen China, den Autohersteller bereits auf „dem langsamen Weg zurück in die Normalität“.

Chinesische Geschichten

mehr

Freiwillige

UN ehrt junge Chinesin im Kampf gegen das Coronavirus

In dieser COVID-19-Krise gibt es auch zahlreiche junge Menschen, die das starke Bedürfnis haben, helfen zu wollen. Mit ihren guten Taten kämpfen sie gegen die Pandemie und erwecken neue Hoffnung in der Gesellschaft. Einige dieser jungen Helden wurden nun offiziell von der UN geehrt. Unter ihnen ist auch die Chinesin Liu Xian.

Archiv

mehr

Kolumne

mehr