24-03-2020
german 24-03-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Original

Top-Diplomat der EU kritisiert „China-Virus“-Bezeichnung und begrüßt Unterstützung Chinas

(German.people.cn)

Dienstag, 24. März 2020

  

Der Spitzendiplomat der Europäischen Union (EU) betonte am Montag, dass es nicht an der Zeit sei, dass sich Länder gegenseitig mit Begriffen wie „chinesisches Virus“ beschuldigten. Zudem hieß er die chinesische Hilfe für Italien und Europa willkommen.

„Wir werden weiterhin ein verlässlicher Partner sein und Zusammenarbeit über Wettbewerb wählen. Dies ist nicht die Zeit, sich gegenseitig die Schuld zu geben und eine Krankheit oder ein Virus oder Bezeichnungen wie „chinesisches Virus“ zu verwenden, um zu versuchen, sich gegenseitig die Schuld zuzuschieben“, sagte der Hohe Vertreter der EU für Außen- und Sicherheitspolitik, Josep Borrell, nach einer Videokonferenz der EU-Außenminister.

Da die COVID-19-Pandemie in Europa und den Vereinigten Staaten weiterhin Chaos anrichtet, wurde die öffentliche Verwendung von Begriffen wie „chinesisches Virus“ durch einige US-Regierungsmitglieder in den letzten Tagen von innerhalb und außerhalb der Vereinigten Staaten heftig kritisiert.

„Wir müssen die Notwendigkeit der Zusammenarbeit stärken. Dies ist die Zeit, um den Multilateralismus zu stärken, um gemeinsam Anstrengungen zu unternehmen und gemeinsam einer Bedrohung für die gesamte Menschheit zu begegnen“, betonte Borrel.

Borrel fügte hinzu, dass China am Anfang das am stärksten betroffene Land war und die Europäer „viel Hilfe nach China geschickt haben, weil wir zu dieser Zeit die Ressourcen hatten, während in China die Notwendigkeit bestand und wir dem Land halfen“.

„Jetzt befindet sich China in einer Situation, in der es die Hilfe, die wir dem Land vor einigen Wochen gegeben haben, zurückgeben kann. Und jede Hilfe ist willkommen“, sagte er.

Zudem hob er hervor, dass die EU ihre Reaktion auf die Pandemie jetzt besser koordiniere.

„Natürlich müssen wir die europäische Solidarität stärken. Anfängliche Vorkommnisse, als einige Länder nicht zuließen, dass medizinische Materialien an einige Nachbarn gesendet werden, konnten überwunden werden“, so der EU-Vertreter.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Interviews

mehr

VW China

Dr. Wöllenstein:Autohersteller auf langsamen Weg zurück zur Normalität

Von außen betrachtet hätte Volkswagen angesichts der COVID-19-Epidemie allen Grund zur Besorgnis. Schließlich ist die Volksrepublik der wichtigste Einzelmarkt des deutschen Automobilherstellers, rund 40 Prozent der Auslieferungen auf Konzernebene gehen nach China. Dennoch sieht Dr. Stephan Wöllenstein, der operative Geschäftsführer von Volkswagen China, den Autohersteller bereits auf „dem langsamen Weg zurück in die Normalität“.

Chinesische Geschichten

mehr

Sehenswürdigkeit

Wasserfall in Guangxi zieht Touristen an

Der Detian-Wasserfall befindet sich in der Stadt Chongzuo, im südchinesischen Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität. Er liegt an der chinesisch-vietnamesischen Grenze und ist mit dem Ban Gioc-Wasserfall in Vietnam verbunden. Er ist somit der größte länderübergreifende Wasserfall in Asien und eine äußerst beliebte Sehenswürdigkeit bei Touristen.

Archiv

mehr

Kolumne

mehr