24-03-2020
german 24-03-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Original

China und Frankreich wollen multilaterale Zusammenarbeit gegen COVID-19 fördern

(German.people.cn)

Dienstag, 24. März 2020

  

Laut dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping ist China bereit, mit Frankreich zusammenzuarbeiten, um eine engere Zusammenarbeit im Kampf gegen COVID-19 und eine bessere globale Gesundheitsordnung voranzutreiben. Dies sagte Xi am Montagabend in einem Telefongespräch mit seinem französischen Amtskollegen Emmanuel Macron.

Xi erinnerte daran, dass er sich mit Macron während des kritischen Kampfes gegen die Coronavirus-Krankheit seit Januar dreimal telefonisch ausgetauscht hatte und dass dies das hohe Maß an gegenseitigem Vertrauen zwischen den beiden Präsidenten und die Stabilität der Beziehungen zwischen China und Frankreich bewiesen habe.

Beide Länder hätten ihre freundschaftliche Tradition des gegenseitigen Mitgefühls und der gegenseitigen Unterstützung fortgesetzt und sich untereinander bei der medizinischen Versorgung geholfen. Sie hätten den Menschen in allen Ländern ein Beispiel gegeben, um sich gegenseitig zu helfen und Schwierigkeiten gemeinsam zu überwinden.

Xi drückte sein aufrichtiges Mitgefühl und seine feste Unterstützung für die französische Regierung und das französische Volk aus und sagte, China sei bereit, dem europäischen Land weiter im Rahmen seiner Möglichkeiten zu helfen.

Sowohl China als auch Frankreich seien für die Wahrung der internationalen und regionalen Sicherheit im Bereich der öffentlichen Gesundheit verantwortlich, betonte Xi und schlug vor, aufrichtig zusammenzuarbeiten, um gemeinsame Forschungsprogramme zu fördern, die Kooperation im Bereich der Grenzgesundheit und der Quarantänekontrolle zu stärken und die Arbeit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zu unterstützen. Außerdem sollten beide Staaten den afrikanischen Ländern helfen, ihre Prävention und Kontrolle von Epidemien zu verbessern und sich um den Aufbau einer gesunden Gemeinschaft bemühen.

Macron seinerseits informierte Xi über die aktuelle epidemische Situation in Frankreich und die einschlägigen Maßnahmen, die ergriffen wurden.

Er sagte, er schätze die Tatsache sehr, dass die chinesische Regierung und das chinesische Volk mit großem Mut und entschlossenen Maßnahmen die Krankheit in kurzer Zeit wirksam eingedämmt hätten.

Die französische Seite sei aufrichtig dankbar für Chinas wertvolle Unterstützung und Hilfe und bereit, konzertierte Anstrengungen mit China zu unternehmen, um die bilaterale Gesundheitszusammenarbeit zu stärken und alle relevanten Parteien zu ermutigen, die Kooperation unter den Rahmenbedingungen der G20 und der WHO zu fördern, um die Pandemie zu besiegen und ihre Auswirkungen auf die Weltwirtschaft zu bewältigen.

Die beiden Staatsoberhäupter einigten sich auch darauf, eine enge Kommunikation aufrechtzuerhalten und den bilateralen Austausch und die Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen zu fördern, um eine kontinuierliche Entwicklung der Beziehungen zwischen China und Frankreich auf hohem Niveau sicherzustellen und die Stabilität von Industrie- und Lieferketten zwischen China und Europa aufrechtzuerhalten. 

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Interviews

mehr

VW China

Dr. Wöllenstein:Autohersteller auf langsamen Weg zurück zur Normalität

Von außen betrachtet hätte Volkswagen angesichts der COVID-19-Epidemie allen Grund zur Besorgnis. Schließlich ist die Volksrepublik der wichtigste Einzelmarkt des deutschen Automobilherstellers, rund 40 Prozent der Auslieferungen auf Konzernebene gehen nach China. Dennoch sieht Dr. Stephan Wöllenstein, der operative Geschäftsführer von Volkswagen China, den Autohersteller bereits auf „dem langsamen Weg zurück in die Normalität“.

Chinesische Geschichten

mehr

Sehenswürdigkeit

Wasserfall in Guangxi zieht Touristen an

Der Detian-Wasserfall befindet sich in der Stadt Chongzuo, im südchinesischen Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität. Er liegt an der chinesisch-vietnamesischen Grenze und ist mit dem Ban Gioc-Wasserfall in Vietnam verbunden. Er ist somit der größte länderübergreifende Wasserfall in Asien und eine äußerst beliebte Sehenswürdigkeit bei Touristen.

Archiv

mehr

Kolumne

mehr