23-03-2020
german 23-03-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Gesellschaft

Umliegende Städte helfen bei Epidemie-Bekämpfung

(German.china.org.cn)

Montag, 23. März 2020

  

Da am Flughafen Beijing Capital eine extrem hohe Anzahl an internationalen Flügen landet, werden nun einige der aus dem Ausland kommenden Flüge an Flughäfen in der Nähe umgeleitet. Damit wird der Hauptstadtflughafen entlastet und Chinas Vorgehen zur Epidemiekontrolle verbessert.

An zwei Flughäfen in Städten unweit von Beijing - einer in Hohhot, der Hauptstadt der autonomen Region Innere Mongolei, und der andere in Tianjin – wurde am 20. März damit begonnen, dass Flüge mit Ziel Beijing dorthin umgeleitet werden. Damit soll der wachsende Druck auf die Hauptstadt aufgrund der zunehmenden importierten Infektionen mit COVID-19 gemindert werden.

Der Flug CA910 aus Moskau wurde am 21. März nach Tianjin umgeleitet, und der Flug CA926 aus Tokio landete am 20. März in Hohhot, nachdem fünf Regierungsabteilungen, darunter unter anderen die chinesische Zivilluftfahrtbehörde und die allgemeine Zollverwaltung, am 19. März eine entsprechende Mitteilung herausgegeben hatten. Darüber hinaus wird in Tianjin am 22. März der umgeleitete Flug CA934 aus Paris und in Hohhot der umgeleitete Flug CA926 aus Tokio landen. An einem weiteren Flughafen unweit von Beijing – Taiyuan in der Provinz Shanxi - soll zudem am 21. und 22. März der umgeleitete Flug HU7976 aus Toronto landen, hieß es in der Mitteilung.

Umgeleitete Passagiere und die Besatzung werden auf den drei chinesischen Flughäfen auch die notwendigen Gesundheits- und Quarantäneverfahren durchlaufen. Bestätigte neue Coronavirus-Fälle werden in örtliche, ausgewiesene Krankenhäuser gebracht, während diejenigen mit Symptomen oder die, die engen Kontakt mit bestätigten Fällen hatten, in ausgewiesene Quarantänegebiete in den drei Städten geschickt werden. Passagiere und die Besatzung dieser umgeleiteten Flüge, die die Prozesse ohne Symptome durchlaufen, werden dagegen ohne zusätzliche Kosten nach Beijing geflogen.

Die Zivilluftfahrtbehörde erklärte, wie wichtig die Umleitung einiger internationaler Flüge auf nahe gelegene Flughäfen sei. Dies könne dazu beitragen, importierte COVID-19-Infektionen einzudämmen, die Fähigkeit zur Sicherung der Gesundheit der Passagiere zu verbessern und die Effizienz der Zollabfertigung zu fördern.

Inmitten des anhaltenden Kampfes gegen das neuartige Coronavirus landen auf dem internationalen Flughafen Beijing Capital wöchentlich 205 internationale Flüge aus 33 Ländern, was die Hauptstadt bei der Bekämpfung von importierten Fällen der Zivilluftfahrtbehörde zufolge beispiellosen Risiken aussetzt.

In einer Reaktion auf die neuen Maßnahmen kündigte Tianjin am 20. März an, dass es seine Quarantäne- und Gesundheitskontrollprotokolle für mögliche importierte Fälle des neuartigen Coronavirus verbessern werde.

Ren Feng, Leiter des Generalteams für die Aus- und Einreiseverwaltung des Tianjin-Büros für öffentliche Sicherheit, erklärte, die Stadt habe „null Toleranz gegenüber denjenigen, die die Wahrheit über ihre bestätigte Infektion aus dem Ausland verbergen, und das Sicherheitsbüro wird die Koordination zwischen dem Flughafen, den Gemeinden und anderen Behörden verstärken.“

Wang Haozhe, der stellvertretende Generaldirektor des Internationalen Flughafens Tianjin Binhai, sagte: „Der Flughafen hat spezielle Kanäle und Zonen freigeräumt, um bei der Quarantäne, den Kontrollen und dem Transfer der neu hinzugekommenen Passagiere in bestimmte Hotels oder Krankenhäuser zu helfen.“ Zudem sagte er: „Wir haben vier Gruppen von Sonderplänen für Flugzeuge, Passagiere, Fracht und ihre persönlichen Gegenstände erstellt, die auf den Erfahrungen basieren, die wir bei unseren jüngsten Maßnahmen für mehrere Flüge aus Südkorea gesammelt haben.“

Die Gesundheitskommission von Taiyuan gab am 19. März bekannt, dass sie zwei Krankenhäuser ernannt habe, die die bestätigten infizierten Personen aus den ankommenden Flügen aufnehmen sollen. Mehrere Hotels und lokale Notfall-Rettungszentren seien überdies bereit, mit der Quarantäne und der Verlegung der infizierten Passagiere zu beginnen.

Zusammen mit der Umleitung der Flüge kündigten Chinas Zivilluftfahrtbehörden am 20. März auch eine Obergrenze für die Anzahl der ankommenden Flüge ins Land an. Alle chinesischen und ausländischen Fluggesellschaften werden verpflichtet, ihr derzeitiges Niveau der internationalen Flüge, basierend auf den Flugplänen dieser Woche für den 16. bis 22. März, beizubehalten oder zu kürzen.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Interviews

mehr

VW China

Dr. Wöllenstein:Autohersteller auf langsamen Weg zurück zur Normalität

Von außen betrachtet hätte Volkswagen angesichts der COVID-19-Epidemie allen Grund zur Besorgnis. Schließlich ist die Volksrepublik der wichtigste Einzelmarkt des deutschen Automobilherstellers, rund 40 Prozent der Auslieferungen auf Konzernebene gehen nach China. Dennoch sieht Dr. Stephan Wöllenstein, der operative Geschäftsführer von Volkswagen China, den Autohersteller bereits auf „dem langsamen Weg zurück in die Normalität“.

Chinesische Geschichten

mehr

Sehenswürdigkeit

Wasserfall in Guangxi zieht Touristen an

Der Detian-Wasserfall befindet sich in der Stadt Chongzuo, im südchinesischen Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität. Er liegt an der chinesisch-vietnamesischen Grenze und ist mit dem Ban Gioc-Wasserfall in Vietnam verbunden. Er ist somit der größte länderübergreifende Wasserfall in Asien und eine äußerst beliebte Sehenswürdigkeit bei Touristen.

Archiv

mehr

Kolumne

mehr