12-03-2020
german 12-03-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Original

WHO stuft COVID-19 als Pandemie ein

(German.people.cn)

Donnerstag, 12. März 2020

  

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) erklärte am Mittwoch, dass der COVID-19-Ausbruch nun als „Pandemie“ bezeichnet werden könne, da sich das neuartige Coronavirus zunehmend auf der ganzen Welt verteile.

„Wir haben daher die Einschätzung getroffen, dass COVID-19 als Pandemie charakterisiert werden kann“, sagte der Generaldirektor der WHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus, auf einer Pressekonferenz.

Die WHO sei „zutiefst besorgt über die alarmierende Ausbreitung und Schwere sowie über die zum Teil besorgniserregende Untätigkeit“, fügte er hinzu.

Mittlerweile gibt es laut Tedros mehr als 118.000 bestätigte Fälle in 114 Ländern und Regionen und 4.291 Menschen sind in Folge der Krankheit ums Leben gekommen. Er betonte, dass die Zahl der Infektionsfälle, Todesfälle und die der betroffenen Ländern in den kommenden Tagen und Wochen voraussichtlich noch weiter steigen werde.

„Wir haben noch nie eine Pandemie gesehen, die durch ein Coronavirus ausgelöst wurde. Gleichzeitig haben wir auch noch nie eine Pandemie gesehen, die kontrolliert werden kann“, fügte er hinzu und betonte, „alle Länder können den Verlauf dieser Pandemie noch ändern“.

Dank der mühsamen Anstrengungen der chinesischen Regierung und des chinesischen Volkes hat Chinas Prävention und Kontrolle Fortschritte erzielt – die täglich neu bestätigten Fälle gingen von einigen Tausenden auf 24 am Dienstag zurück. Beijing hat auch medizinische Teams in andere Länder geschickt, um die Ausbreitung des Virus einzudämmen.

In Europa und anderen Teilen der Welt haben die Infektionsfälle jedoch rapide zugenommen, wobei Italien das am stärksten betroffene Land ist.

Die Gesamtzahl der bestätigten Fälle in Italien ist seit Mittwoch auf über 12.000 gestiegen, obwohl das ganze Land drastisch abgeriegelt wurde.

Tedros sagte, die Beschreibung der Situation als Pandemie ändere weder die Einschätzung der WHO zur Bedrohung durch das neuartige Coronavirus noch das, was die WHO täte und was die betroffenen Länder tun sollten.

Er forderte alle Länder auf, angesichts der Pandemie ein ausgewogenes Verhältnis zwischen dem Schutz der Gesundheit, der Minimierung wirtschaftlicher und sozialer Störungen und der Achtung der Menschenrechte zu finden.

„Dies ist nicht nur eine Krise der öffentlichen Gesundheit, sondern eine Krise, die jeden Sektor berühren wird“, sagte Tedros auf der Pressekonferenz und forderte jeden Sektor und jeden Einzelnen auf, sich am globalen Kampf gegen COVID-19 zu beteiligen.

„Wir haben laut und deutlich die Alarmglocke geläutet“, sagte er.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Interviews

mehr

VW China

Dr. Wöllenstein:Autohersteller auf langsamen Weg zurück zur Normalität

Von außen betrachtet hätte Volkswagen angesichts der COVID-19-Epidemie allen Grund zur Besorgnis. Schließlich ist die Volksrepublik der wichtigste Einzelmarkt des deutschen Automobilherstellers, rund 40 Prozent der Auslieferungen auf Konzernebene gehen nach China. Dennoch sieht Dr. Stephan Wöllenstein, der operative Geschäftsführer von Volkswagen China, den Autohersteller bereits auf „dem langsamen Weg zurück in die Normalität“.

Chinesische Geschichten

mehr

Sehenswürdigkeit

Wasserfall in Guangxi zieht Touristen an

Der Detian-Wasserfall befindet sich in der Stadt Chongzuo, im südchinesischen Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität. Er liegt an der chinesisch-vietnamesischen Grenze und ist mit dem Ban Gioc-Wasserfall in Vietnam verbunden. Er ist somit der größte länderübergreifende Wasserfall in Asien und eine äußerst beliebte Sehenswürdigkeit bei Touristen.

Archiv

mehr

Kolumne

mehr