24-02-2020
german 24-02-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Politik

Botschafter: China will Kooperation mit Japan zur Bekämpfung von COVID-19 verstärken

(German.people.cn)

Montag, 24. Februar 2020

  

Laut dem chinesischen Botschafter in Japan, Kong Xuanyou, ist die Volksrepublik bereit, die Zusammenarbeit mit Japan bei der Eindämmung des neuartigen Coronavirus (COVID-19) zu verstärken, gemeinsam die Gesundheit und Sicherheit der beiden Bevölkerungen zu schützen und die Sicherheit der öffentlichen Gesundheit in der Region und der Welt zu gewährleisten.

In einem schriftlichen Interview mit chinesischen Medien in Japan am Samstag forderte Kong beide Seiten auf, die jeweiligen Vorteile zu nutzen, um den COVID-19-Ausbruch einzudämmen und zu mildern und fügte hinzu, dass China das Vertrauen, die Fähigkeit und die Gewissheit habe, einen direkten Sieg über die Epidemie zu erringen.

Nach dem Ausbruch von COVID-19 habe die chinesische Botschaft in Japan sofort den Notfallmechanismus aktiviert und am 23. Januar die erste konsularische Mitteilung über die Epidemie herausgegeben, in der chinesische Staatsangehörige und Touristen im Land daran erinnert wurden, die Entwicklung der Epidemie aufmerksam zu verfolgen und Schutzmaßnahmen zu ergreifen.

Mittlerweile habe die Botschaft ermittelt, wie viele Touristen aus der Provinz Hubei vorübergehend in Japan gestrandet waren und daraufhin drei Charterflüge koordiniert, um die 541 Hubei-Touristen sicher nach China zurückzubringen.

Kong zufolge hielten Diplomaten auf allen Ebenen der Botschaft seit dem Ausbruch der Epidemie intensiven Kontakt zur japanischen Regierung, den Regierungsparteien und den zuständigen Behörden.

Die japanische Regierung habe die antiepidemischen Maßnahmen Chinas vollständig verstanden und aufrichtig unterstützt. Die Zentralregierung, die Metropolregierung von Tokio und andere lokale Regierungen sowie japanische Unternehmen, Freundschaftsvereinigungen und Einzelpersonen hätten China bei der Prävention und Kontrolle der Epidemie unterstützt. Das chinesische Volk sei sehr dankbar dafür.

Derzeit hat Japan die höchste Anzahl bestätigter COVID-19-Fälle außerhalb Chinas. Die chinesische Botschaft beobachte die Ausbreitung der Epidemie in Japan und habe sich an einheimische Fabrikanten und gemeinnützige Organisationen gewandt, um Japan eine Reihe neuartiger Coronavirus-Testkits zu spenden, so Kong.

Nachdem diese Nachricht auf den Seiten der chinesischen Botschaft in den sozialen Medien veröffentlicht wurde, erhielt sie innerhalb kürzester Zeit mehr als 600.000 Aufrufe und fast 10.000 Likes. Einige japanische Internetnutzer schrieben: „Vielen Dank für Chinas selbstlose Hilfe in dieser Zeit. Als enge Nachbarn sollten Japan und China zusammenarbeiten, um Schwierigkeiten zu überwinden.“

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Interviews

mehr

AHK Beijing

Geschäftsführer Jens Hildebrandt zuversichtlich hinsichtlich Normalisierung der Lage in China

Im Interview mit People’s Daily Online spricht der Delegierte der Deutschen Wirtschaft außerdem über das Engagement deutscher Firmen im Kampf gegen die Epidemie und die Zusammenarbeit mit den chinesischen Regierungsbehörden.

Chinesische Geschichten

mehr

Sehenswürdigkeit

Wasserfall in Guangxi zieht Touristen an

Der Detian-Wasserfall befindet sich in der Stadt Chongzuo, im südchinesischen Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität. Er liegt an der chinesisch-vietnamesischen Grenze und ist mit dem Ban Gioc-Wasserfall in Vietnam verbunden. Er ist somit der größte länderübergreifende Wasserfall in Asien und eine äußerst beliebte Sehenswürdigkeit bei Touristen.

Archiv

mehr

Kolumne

mehr