17-02-2020
german 17-02-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Gesellschaft

Gesundheitsbeamte empfehlen Mix aus chinesischer und westlicher Medizin

(German.china.org.cn)

Montag, 17. Februar 2020

  

Wuhan ist das Epizentrum der aktuellen Coronavirus-Epidemie. Um ein weiteres solches „Wuhan“ zu vermeiden sollte die ganze Provinz Hubei alles Mögliche tun. Gesundheitsbeamte empfehlen unter anderem einen Mix aus chinesischer und westlicher Medizin.

Ein hochrangiger Beamter der Nationalen Gesundheitskommission hat am Samstag geschworen, alles zu tun, um das Gespenst eines weiteren Wuhan, dem Epizentrum des neuartigen Ausbruchs des Coronavirus, in der Provinz Hubei zu verhindern, und gleichzeitig mehr Eindämmungsbemühungen innerhalb der Gemeinden gefordert.

Wang Hesheng, Vizeminister der Nationalen Gesundheitskommission, erklärte auf einer vom Informationsbüro des Staatsrates in Wuhan organisierten Pressekonferenz, dass die Präventions- und Kontrollarbeiten in die kritischste Phase eingetreten seien und Wuhan immer noch das Hauptschlachtfeld sei.

„Die oberste Priorität besteht darin, die Rate der aufgenommenen und genesenen Patienten zu erhöhen und auch die Infektions- und Sterblichkeitsrate zu senken", sagte er.

Wang betonte, dass die gesamte Provinz Hubei, insbesondere die Hauptstadt Wuhan, Präventions- und Kontrollmaßnahmen im Einklang mit den tatsächlichen Bedingungen ergreifen und umsetzen und mehr Kräfte für die Gemeinden einsetzen sollte, um das Gespenst eines anderen Wuhan zu verhindern.

Er enthüllte, dass mehr als die Hälfte der bestätigten neuartigen Coronavirus-Fälle in der Provinz Hubei traditionelle chinesische medizinische (TCM) Behandlungen erhalten hätten.

Drei TCM-Ärzteteams und weitere 2220 traditionelle chinesische Mediziner wurden in die Provinz geschickt, um bei der Bekämpfung der Epidemie zu helfen.

Wang forderte die lokalen Behörden auf, die TCM früher in die Eindämmungsbemühungen einzubeziehen und das Potenzial von gemischten Therapiemethoden, also TCM gepaart mit westlicher Medizin, auszuschöpfen.

„Die kombinierte Anwendung von zwei Arten von Behandlungen ist ein Höhepunkt der Eindämmungsbemühungen", sagte er und fügte hinzu, dass pflanzliche Arzneimittel an bedürftige Bewohner in ganz Hubei verteilt wurden und sich bei der Bekämpfung von Krankheiten auf Gemeindeebene als wirksam erwiesen hätten.

Die Bemerkungen kommen zu einem Zeitpunkt, während China sich bemüht, die besten medizinischen Ressourcen auf kritisch kranke Patienten zu verlagern, um eine Heilung für die Infektion zu suchen und die Todesrate zu senken.

Eine von der Kommission erstellte Richtlinie hat der medizinischen Gemeinschaft in China geraten, TCM bei der Behandlung von Coronavirus-Patienten einzusetzen. Das regelmäßig aktualisierte Dokument empfahl auch eine antivirale Behandlung, eine Sauerstofftherapie sowie die Verwendung von invasiven Atemschutzmasken und Plasma von genesenen Patienten.

Wang sagte, sie erwägen, mehr Krankenhäuser für neuartige Coronavirus-Patienten zu bestimmen, und werden Turnhallen und andere öffentliche Einrichtungen in weitere provisorische Kabinenkrankenhäuser umwandeln, um alle Infektionsquellen zusammenzufassen.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Fest

Besuchen Sie mit uns den Beijinger Frühlingsfest-Markt

Wie zu Weihnachten sind die chinesischen Neujahrsfeiertage im Wesentlichen eine Zeit der Dankbarkeit – im Mittelpunkt stehen festliche Familientreffen und Zusammenkünfte mit den liebsten Verwandten und Freunden. Ein geschätzter kultureller Brauch ist es, Neujahrsmärkte zu besuchen und „Nianhuo“ zu kaufen. „Nianhuo“ bedeutet wörtlich „Neujahrswaren“. Darunter sind alle möglichen Leckereien, Dekorationen und andere traditionelle Waren.

Interviews

mehr

Gespräche

Regisseur Christopher Rüping: Durch Theater rückt die Welt ein Stückchen näher zusammen

Mit seinen lediglich 33 Jahren gehört Christopher Rüping bereits zu den gefeiertsten deutschen Theaterregisseuren. Schon dreimal wurde eines seiner Stücke zu dem renommierten Berliner Theatertreffen eingeladen. Nun führte ihn seine Inszenierung von Brechts „Trommeln in der Nacht“ der Münchner Kammerspiele bis in die chinesische Hauptstadt Beijing. People’s Daily Online traf den künftigen Hausregisseur des Züricher Schauspielhauses zum Interview.

Chinesische Geschichten

mehr

Sehenswürdigkeit

Wasserfall in Guangxi zieht Touristen an

Der Detian-Wasserfall befindet sich in der Stadt Chongzuo, im südchinesischen Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität. Er liegt an der chinesisch-vietnamesischen Grenze und ist mit dem Ban Gioc-Wasserfall in Vietnam verbunden. Er ist somit der größte länderübergreifende Wasserfall in Asien und eine äußerst beliebte Sehenswürdigkeit bei Touristen.

Archiv

mehr

Kolumne

mehr