11-02-2020
german 11-02-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Politik

Botschafter: China offen für Kooperation mit US-Virenexperten

(German.people.cn)

Dienstag, 11. Februar 2020

  

China heißt US-Experten willkommen, sich der internationalen Mission zur Bekämpfung des neuartigen Coronavirus anzuschließen. Dies teilte der chinesische Botschafter in den USA, Cui Tiankai, am Sonntag mit, nachdem die Weltgesundheitsorganisation (WHO) bekanntgegeben hatte, dass ein Voraus-Team nach China abgereist sei.

„Wir heißen amerikanische Experten herzlich willkommen, sich der Gruppe der WHO anzuschließen und ich bin sicher, dass sie sehr bald nach China reisen werden“, entgegnete Cui am Sonntag in der Sendung Face the Nation des Fernsehsenders CBS, auf die Frage, warum Beijing anscheinend Angebote der USA, Experten zur Hilfe zu schicken „ignoriere“.

Bezüglich der Bildung des Expertenteams koordiniere sich China mit der WHO, da viele Dinge unter der Schirmherrschaft der Weltgesundheitsorganisation stünden, so Cui. „Auch amerikanische Experten stehen auf der von der WHO empfohlenen Liste, die China auf alle Fälle respektiert“, betonte er.

Zwischen dem US-amerikanischen Center for Disease Control (CDC) und den chinesischen Amtskollegen gebe es zudem häufige und regelmäßige Kontakte und einige amerikanische Experten seien laut Cui bereits auf individueller Basis nach China gekommen.

„Es besteht also ein ständiger Kontakt nicht nur zwischen den beiden Regierungen, sondern auch zwischen den beiden CDCs und zwischen den akademischen Einrichtungen“, sagte der Diplomat und fügte hinzu, dass einige amerikanische Unternehmen ebenfalls Hilfe angeboten hätten.

Der Generaldirektor der WHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus, hatte angekündigt, dass eine „internationale Expertenmission“ der WHO am späten Sonntag nach China gereist sei.

„Ich war gerade am Flughafen und habe Mitglieder eines Voraus-Teams für die von der WHO geleitete internationale Expertenmission #2019nCoV nach #China unter der Leitung von Dr. Bruce Aylward, Veteran vergangener gesundheitlicher Notlagen internationaler Tragweite, verabschiedet“, schrieb Tedros auf Twitter.

Es ist aktuell noch unklar, wie groß das gesamte WHO-Team ist, aber Alex M. Azar II, Minister des Ministeriums für Gesundheitspflege und Soziale Dienste der Vereinigten Staaten, sagte, die USA hätten 13 der 25 Namen angeboten, die die Weltgesundheitsorganisation China zur Verfügung gestellt habe.

Die US-amerikanischen Mitglieder seien Experten für Arzneimittelentwicklung und Epidemiologen, teilte Azar am Freitag in Washington mit.

„Wir hoffen, dass sie in naher Zukunft mit ihren chinesischen Kollegen und anderen internationalen Experten vor Ort in China zusammenarbeiten können“, sagte Azar.

Der chinesische Botschafter in den USA wies bei seinem Auftritt am Sonntag auch Behauptungen über die Ursprünge des Coronavirus kategorisch zurück und bezeichnete Theorien, die mit der Erforschung biologischer Waffen zusammenhängen, als „absolut verrückt“.

„Ich denke, es ist wahr, dass noch viel unbekannt ist und unsere Wissenschaftler - chinesische Wissenschaftler, amerikanische Wissenschaftler sowie Wissenschaftler anderer Länder - ihr Bestes geben, um mehr über das Virus zu erfahren“, sagte Cui.

„Aber es ist sehr schädlich, es ist sehr gefährlich, Misstrauen und Gerüchte zu schüren und sie unter den Menschen zu verbreiten. Zum einen wird dies Panik auslösen. Zum anderen wird es rassistische Diskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und all diese Dinge fördern“. Er fügte hinzu, dass dies „unseren gemeinsamen Bemühungen zur Bekämpfung des Virus wirklich schaden“ werde.

Die Vereinigten Staaten gaben am Freitag bekannt, dass sie bereit sind, bis zu 100 Millionen US-Dollar für die Unterstützung Chinas und anderer von der neuartigen Coronavirus-Epidemie betroffener Länder auszugeben.

Das US-Außenministerium half laut eigenen Angaben bereits dabei, fast 17,8 Tonnen gespendeten medizinischen Bedarfs an die Chinesen zu liefern, darunter Masken, Kittel, Atemschutzmasken und andere lebenswichtige Materialien.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Fest

Besuchen Sie mit uns den Beijinger Frühlingsfest-Markt

Wie zu Weihnachten sind die chinesischen Neujahrsfeiertage im Wesentlichen eine Zeit der Dankbarkeit – im Mittelpunkt stehen festliche Familientreffen und Zusammenkünfte mit den liebsten Verwandten und Freunden. Ein geschätzter kultureller Brauch ist es, Neujahrsmärkte zu besuchen und „Nianhuo“ zu kaufen. „Nianhuo“ bedeutet wörtlich „Neujahrswaren“. Darunter sind alle möglichen Leckereien, Dekorationen und andere traditionelle Waren.

Interviews

mehr

Gespräche

Regisseur Christopher Rüping: Durch Theater rückt die Welt ein Stückchen näher zusammen

Mit seinen lediglich 33 Jahren gehört Christopher Rüping bereits zu den gefeiertsten deutschen Theaterregisseuren. Schon dreimal wurde eines seiner Stücke zu dem renommierten Berliner Theatertreffen eingeladen. Nun führte ihn seine Inszenierung von Brechts „Trommeln in der Nacht“ der Münchner Kammerspiele bis in die chinesische Hauptstadt Beijing. People’s Daily Online traf den künftigen Hausregisseur des Züricher Schauspielhauses zum Interview.

Chinesische Geschichten

mehr

Sehenswürdigkeit

Wasserfall in Guangxi zieht Touristen an

Der Detian-Wasserfall befindet sich in der Stadt Chongzuo, im südchinesischen Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität. Er liegt an der chinesisch-vietnamesischen Grenze und ist mit dem Ban Gioc-Wasserfall in Vietnam verbunden. Er ist somit der größte länderübergreifende Wasserfall in Asien und eine äußerst beliebte Sehenswürdigkeit bei Touristen.

Archiv

mehr

Kolumne

mehr