08-01-2020
german 08-01-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Gesellschaft

Bildungsministerium: Ausländische Schulbücher von Grundschulen und Mittelschulen in China verbannt

(German.china.org.cn)

Mittwoch, 08. Januar 2020

  

Die chinesischen Bildungsbehörden haben am Dienstag eine Regulierung veröffentlicht, welche es Grundschulen und Mittelschulen verbietet, ausländische Schulbücher zu verwenden. Chinas Bildungsministerium hat die Regelung über das Management von Unterrichtsmaterialien an Schulen am Dienstag veröffentlicht. Sie fordert, dass es allen Grundschulen und Mittelsschulen untersagt wird, ausländische Schulbücher zu verwenden. Wenn die heimischen Schulbücher nicht ihren Anforderungen entsprechen, werden die Hochschulen, berufsbildenden Schulen und die chinesisch-ausländisch geführten Schulen ermutigt, ausländische Schulbücher zu verwenden, die von chinesischen Publikationshäusern übersetzt und veröffentlicht worden sind. Hochschulen, Berufsfachschulen und Universitäten können ausländische Schulbücher in Übereinstimmung mit den relevanten staatlichen Politikrichtlinien verwenden, sagte die Regulierung.

Am Dienstag veröffentlichte der Mediendienst southcn.com mit Sitz in Guangzhou einen Bericht. Demnach haben einige Schulen in Guangzhou in der südchinesischen Provinz Guangdong ausländische Schulbücher als Ergänzung zum Englisch-Unterricht verwendet. Die meisten der lokalen Schulen sagten, dass die neuen Regulierungen nur wenige Auswirkungen auf den Unterricht hätten, da es in den Lehrplänen bereits entsprechende Anpassungen gegeben hätte. In dem Report wurde auch ein anonymer Insider zitiert. Er sagte, dass einige Lehrbücher, bei denen heimische Urheber das Urheberrecht haben und welche in China veröffentlicht wurden, nicht als ausländische Lehrbücher betrachtet werden. Die Regulierung sagte auch, dass die Bildungsbehörden die Lehrbücher überarbeiten sollten, wenn es um die Bücher große Kontroversen geben sollte.

Die Behörden sollten Überprüfungen betreffend der politischen Korrektheit der Lehrbücher durchführen und sich auf die Überprüfung der politischen Ausrichtung und Werte konzentrieren. „Der politische Standpunkt, die Orientierung und die Standards sollten organisch in den Inhalt der Lehrbücher integriert werden“, sagte die Regulierung. Wenn ein Artikel in dem Lehrbuch negativ ist und wenn die historische Überprüfung des Autors oder das soziale Image negativ ist, oder wenn es eine größere Kontroverse gibt, muss der Artikel ersetzt werden, wie die Regulierung sagte. Die Lehrbuchschreiber und Redakteure, deren politische Positionen, Werte und Moral negativ oder kontrovers sind, müssen ersetzt werden, hieß es.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Dokumentarfilm

"Auf dem Weg" - Folge 24. KP Chinas weist den Weg

Seit dem ersten Tag ihrer Regentschaft ist die Kommunistische Partei Chinas dabei, über Jahre und Generationen hinweg die chinesische Bevölkerung zu vereinen und sie zur Entwicklung der sozialistischen Sache zu führen.

Interviews

mehr

Gespräche

Regisseur Christopher Rüping: Durch Theater rückt die Welt ein Stückchen näher zusammen

Mit seinen lediglich 33 Jahren gehört Christopher Rüping bereits zu den gefeiertsten deutschen Theaterregisseuren. Schon dreimal wurde eines seiner Stücke zu dem renommierten Berliner Theatertreffen eingeladen. Nun führte ihn seine Inszenierung von Brechts „Trommeln in der Nacht“ der Münchner Kammerspiele bis in die chinesische Hauptstadt Beijing. People’s Daily Online traf den künftigen Hausregisseur des Züricher Schauspielhauses zum Interview.

Chinesische Geschichten

mehr

Sehenswürdigkeit

Wasserfall in Guangxi zieht Touristen an

Der Detian-Wasserfall befindet sich in der Stadt Chongzuo, im südchinesischen Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität. Er liegt an der chinesisch-vietnamesischen Grenze und ist mit dem Ban Gioc-Wasserfall in Vietnam verbunden. Er ist somit der größte länderübergreifende Wasserfall in Asien und eine äußerst beliebte Sehenswürdigkeit bei Touristen.

Archiv

mehr

Kolumne

mehr