03-01-2020
german 03-01-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Politik

2020 wird ein neuer Meilenstein für China

(German.china.org.cn)

Freitag, 03. Januar 2020

  

Xi Jinping hat in seiner alljährlichen Neujahrsrede auf die Erfolge des vergangenen Jahres zurückgeblickt und die Ziele für das neue Jahr formuliert. Vor allem die Verbesserung der Lebensverhältnisse der Menschen einschließlich der Armutsbeseitigung steht im Fokus.

Laut Präsident Xi Jinping wird das chinesische Bruttoinlandsprodukt (BIP) voraussichtlich um fast 100 Billionen Yuan (14,3 Billionen US-Dollar) steigen, mit einem Pro-Kopf-Betrag von 10.000 US-Dollar. Dies sagte er in seiner Neujahrsrede am Dienstag.

Xi hob in seiner Rede den stetigen Fortschritt der qualitativ hochwertigen Entwicklung des Landes im Jahr 2019 hervor und sandte seine Neujahrswünsche für 2020.

„Das Jahr 2020 wird ein Jahr von meilensteinartiger Bedeutung sein", sagte Xi und stellte fest, dass das Land seine Aufgabe erfüllen werde, eine Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand aufzubauen und einen entscheidenden Sieg bei der Beseitigung der Armut zu erringen.

Ungefähr 340 verarmte Landkreise und mehr als 10 Millionen Menschen wurden 2019 aus der Armut befreit. Xi versprach in seiner Rede, dasselbe für alle von Armut betroffenen Landbewohner zu tun und die Armut in allen noch armen Landkreisen im Jahr 2020 zu beseitigen.

Mit dem Versprechen, China werde die Welt im Jahr 2019 weiterhin umarmen, stellte Xi fest, dass die Zahl der Länder, mit denen China diplomatische Beziehungen unterhält, 180 erreicht hat. „Wir haben Freunde auf der ganzen Welt." sagte Xi.

Xi bekräftigte Chinas Engagement für eine friedliche Entwicklung und sagte, das Land werde den Weltfrieden unerschütterlich wahren und die gemeinsame Entwicklung fördern.

Der Fluss der Geschichte fließt unaufhörlich voran, sagte er und erlebte sowohl friedliche Momente als auch große Unruhen. „Wir fürchten keinen Wind oder Regen und haben auch keine Angst vor Schwierigkeiten."

China sei bereit, sich mit allen Ländern der Welt zusammenzutun, um gemeinsam die Seidenstraßeninitiative zu bauen, den Aufbau einer Gemeinschaft mit geteilter Zukunft für die Menschheit voranzutreiben und unermüdliche Anstrengungen für die Schaffung einer schönen Zukunft für die Menschheit zu unternehmen, sagte er.

Xi sprach von seiner Teilnahme an den Feierlichkeiten zum 20. Jahrestag der Rückkehr der Sonderverwaltungszone Macao zu China am 20. Dezember und betonte, Macaos Erfolg zeige, dass das Prinzip „Ein Land, zwei Systeme" ein effektives und durchführbares Konzept sei.

Er wünschte den Landsleuten der Sonderverwaltungszone Hongkong alles Gute und sagte: „In den vergangenen Monaten hat die Situation in Hongkong unsere Aufmerksamkeit erregt." Er fragte, wie können Menschen ohne ein harmonisches und stabiles Umfeld in Frieden leben und Spaß an ihrer Arbeit haben.

Xi stellte klar: „Ich hoffe von ganzem Herzen, dass es Hongkong und den Landsleuten in Hongkong noch besser geht. Die Prosperität und Stabilität in Hongkong sind der Wunsch der Hongkonger Landsleute und gleichzeitig die Erwartung des gesamten Volkes des Vaterlands.“

Xi sprach von mehreren bedeutenden Erfolgen im Jahr 2019, wie der Landung der chinesischen Mondsonde Chang'e 4 auf der anderen Seite des Mondes, dem Start der Long March 5-Y3-Rakete, der Eröffnung des Beijing Daxing International Airport und dem Beginn der kommerziellen Nutzung der 5G-Technologie.

Auch habe sich die koordinierte regionale Entwicklung in der Region Beijing-Tianjin-Hebei, im Wirtschaftsgürtel des Jangtse, im Großraum Guangdong-Hongkong-Macao (Greater Bay Area) und im Jangtse-Delta weiter beschleunigt.

Hinter der Entwicklung Chinas in allen Sektoren stehe die kontinuierliche Reform und Öffnung Chinas, sagte Xi unter Berufung auf verschiedene Beispiele für den Fortschritt: von der Reform der Partei- und Regierungsinstitutionen bis zur Einrichtung von Freihandelszonen, von Steuer- und Gebührensenkungen von mehr als 2 Billionen Yuan (286 Milliarden US-Dollar) bis zur Senkung der Kosten für Medikamente und der billigeren und schnelleren Internetverbindung.

Während Xi die stetigen Fortschritte des Landes bei der Reform der nationalen Verteidigungs- und Militärsysteme im Jahr 2019 lobte, erwähnte er den ersten im Inland gebauten Flugzeugträger, der vor zwei Wochen in der Provinz Hainan in Betrieb genommen wurde.

Xis Herz ist auch bei den einfachen Leuten, deren Taten ihn berührten. In seiner Rede erwähnte er auch eine Reihe gewöhnlicher, „normaler“ Menschen, darunter Zhang Fuqing, der sich trotz der großen Beiträge, die er für die Nation geleistet hat, bescheiden zeigt, und Huang Wenxiu, die ihre Jugend und ihr Leben der Armutsbekämpfung widmete.

Er erwähnte auch seine Inspektionstour und seine Interaktionen mit Menschen aus allen Gesellschaftsschichten, einschließlich dem Dulong-Volk in den Bergen der Provinz Yunnan und den Dorfbewohnern der Gemeinde Xiadang in der Provinz Fujian. Sie alle waren von Armut betroffen und wurden letztes Jahr davon befreit. 

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Dokumentarfilm

"Auf dem Weg" - Folge 24. KP Chinas weist den Weg

Seit dem ersten Tag ihrer Regentschaft ist die Kommunistische Partei Chinas dabei, über Jahre und Generationen hinweg die chinesische Bevölkerung zu vereinen und sie zur Entwicklung der sozialistischen Sache zu führen.

Interviews

mehr

Gespräche

Regisseur Christopher Rüping: Durch Theater rückt die Welt ein Stückchen näher zusammen

Mit seinen lediglich 33 Jahren gehört Christopher Rüping bereits zu den gefeiertsten deutschen Theaterregisseuren. Schon dreimal wurde eines seiner Stücke zu dem renommierten Berliner Theatertreffen eingeladen. Nun führte ihn seine Inszenierung von Brechts „Trommeln in der Nacht“ der Münchner Kammerspiele bis in die chinesische Hauptstadt Beijing. People’s Daily Online traf den künftigen Hausregisseur des Züricher Schauspielhauses zum Interview.

Chinesische Geschichten

mehr

Sehenswürdigkeit

Wasserfall in Guangxi zieht Touristen an

Der Detian-Wasserfall befindet sich in der Stadt Chongzuo, im südchinesischen Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität. Er liegt an der chinesisch-vietnamesischen Grenze und ist mit dem Ban Gioc-Wasserfall in Vietnam verbunden. Er ist somit der größte länderübergreifende Wasserfall in Asien und eine äußerst beliebte Sehenswürdigkeit bei Touristen.

Archiv

mehr

Kolumne

mehr