20-12-2019
german 20-12-2019
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Gesellschaft

Chinas Transportwesen bereitet sich auf „Chunyun“ vor

(German.china.org.cn)

Freitag, 20. Dezember 2019

  

Obwohl es für Chinesen, die in großen Städten arbeiten oder studieren, am häufigsten vorkommt, dass sie zu einem Familientreffen durch das ganze Land in ihre kleinere Heimatstadt fahren, wird ihnen in diesem Jahr empfohlen, den umgekehrten Weg zu wählen.

Gemäß einer Richtlinie, die am Mittwoch gemeinsam von der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission und sechs anderen Abteilungen herausgegeben wurde, erhält man einen Rabatt auf Bahntickets, wenn man während der Reisesaison zum Frühlingsfest (auch als „Chunyun“ bekannt, auf Deutsch: Frühlingstransport) die umgekehrte Route wählt. Die umgekehrte Route bezieht sich auf Menschen aus Kleinstädten, die zu Familientreffen in große städtische Gebiete kommen, anstatt aus städtischen Gebieten in Kleinstädte zu fahren.

In einigen Pilotgebieten solle zudem die Nutzung elektronischer Fahrkarten gefördert werden, zum Jahresende neu eröffnete Eisenbahnstrecken sollen in Betrieb genommen werden, und es solle ausreichend Züge mit niedriger Geschwindigkeit geben, um die grundlegenden Reisebedürfnisse der Reisenden zu erfüllen, wie die Richtlinie hervorhebt. Auf großen Flughäfen sollten elektronische Bordkarten beworben werden, damit Passagiere effizienter den Flugzeugverkehr nutzen können.

Die Transportkapazität in ländlichen Gebieten sollte gestärkt werden, um sicherzustellen, dass die dortigen Bewohner während des Frühlingsfestes bequemer reisen können, gibt die Richtlinie weiter vor.

Große und mittelgroße Fahrzeuge und Schulbusse sollten strikt inspiziert werden, um Überladung, betrunkenes Fahren und andere illegale Handlungen zu verhindern.

Jede Störung des Transports und jedes Verhalten, das die öffentliche Sicherheit gefährden könnte, wie das Blockieren von Autotüren oder das gewaltsame Einnehmen eines Sitzplatzes in Zügen oder Bussen, wird gemäß der Richtlinie bestraft.

Das diesjährige Chunyun beginnt am 10. Januar und dauert bis zum 18. Februar. Es wird geschätzt, dass die Zahl der Reisenden in diesem Zeitraum etwa 3 Milliarden erreichen wird - ein leichter Anstieg gegenüber dem Vorjahr.

Die Passagiere, die sich während des bevorstehenden Chunyun für den Transport per Straße, Zug, Luft oder Wasser entscheiden, werden voraussichtlich 2,43 Milliarden, 440 Millionen, 79 Millionen und 45 Millionen erreichen.

 

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Dokumentarfilm

"Auf dem Weg" - Folge 24. KP Chinas weist den Weg

Seit dem ersten Tag ihrer Regentschaft ist die Kommunistische Partei Chinas dabei, über Jahre und Generationen hinweg die chinesische Bevölkerung zu vereinen und sie zur Entwicklung der sozialistischen Sache zu führen.

Interviews

mehr

Gespräche

Regisseur Christopher Rüping: Durch Theater rückt die Welt ein Stückchen näher zusammen

Mit seinen lediglich 33 Jahren gehört Christopher Rüping bereits zu den gefeiertsten deutschen Theaterregisseuren. Schon dreimal wurde eines seiner Stücke zu dem renommierten Berliner Theatertreffen eingeladen. Nun führte ihn seine Inszenierung von Brechts „Trommeln in der Nacht“ der Münchner Kammerspiele bis in die chinesische Hauptstadt Beijing. People’s Daily Online traf den künftigen Hausregisseur des Züricher Schauspielhauses zum Interview.

Chinesische Geschichten

mehr

Sehenswürdigkeit

Wasserfall in Guangxi zieht Touristen an

Der Detian-Wasserfall befindet sich in der Stadt Chongzuo, im südchinesischen Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität. Er liegt an der chinesisch-vietnamesischen Grenze und ist mit dem Ban Gioc-Wasserfall in Vietnam verbunden. Er ist somit der größte länderübergreifende Wasserfall in Asien und eine äußerst beliebte Sehenswürdigkeit bei Touristen.

Archiv

mehr

Kolumne

mehr