18-12-2019
german 18-12-2019
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Gesellschaft

China legt Zeitplan für nationale Impfstofferfassung fest

(German.china.org.cn)

Mittwoch, 18. Dezember 2019

  

China hat die Fertigstellung eines nationalen Impfstofferfassungssystems vor dem 31. März 2020 gefordert, um die Rückverfolgbarkeit aller auf dem Markt befindlichen Impfstoffe im gesamten Prozess zu ermöglichen, hieß es in einem vor kurzem veröffentlichten Rundschreiben.

Das Rundschreiben, das gemeinsam von der nationalen Medizinprodukteverwaltung (National Medical Products Administration, NMPA) und der nationalen Gesundheitskommission herausgegeben wurde, legt die Verantwortlichkeiten der NMPA, der Provinzdrogenbehörden, der Provinzgesundheitsbehörden und der zugelassenen Hersteller für die Schaffung eines solchen Systems fest.

Die NMPA arbeitet daran, eine gemeinschaftliche Serviceplattform zu starten, die mit Online-Systemen für Immunisierungsprogramme und solchen für Impfstoffdaten verbunden sein wird, um Informationen über die Herstellung, den Umlauf und die Impfung von Impfstoffen zu integrieren, hieß es in dem Rundschreiben.

Die NMPA und die Provinzdrogenbehörden werden die nationalen und provinziellen Überwachungssysteme für die Rückverfolgbarkeit von Impfstoffen aufbauen. Beijing, Tianjin, die Autonome Region Innere Mongolei, Shanghai, Jiangsu, Hainan und Chongqing seien Pilotstädte und -regionen beim Aufbau des Systems, hieß es weiter.

Diese Gebiete auf Provinzebene wurden aufgefordert, die regionalen Impfstofferfassungssysteme mit der nationalen gemeinschaftlichen Serviceplattform vor dem 31. Dezember 2019 zu verbinden und damit zu beginnen, die Plattforminformationen bis zum 31. Januar 2020 einzupflegen.

 

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Dokumentarfilm

"Auf dem Weg" - Folge 24. KP Chinas weist den Weg

Seit dem ersten Tag ihrer Regentschaft ist die Kommunistische Partei Chinas dabei, über Jahre und Generationen hinweg die chinesische Bevölkerung zu vereinen und sie zur Entwicklung der sozialistischen Sache zu führen.

Interviews

mehr

Gespräche

Regisseur Christopher Rüping: Durch Theater rückt die Welt ein Stückchen näher zusammen

Mit seinen lediglich 33 Jahren gehört Christopher Rüping bereits zu den gefeiertsten deutschen Theaterregisseuren. Schon dreimal wurde eines seiner Stücke zu dem renommierten Berliner Theatertreffen eingeladen. Nun führte ihn seine Inszenierung von Brechts „Trommeln in der Nacht“ der Münchner Kammerspiele bis in die chinesische Hauptstadt Beijing. People’s Daily Online traf den künftigen Hausregisseur des Züricher Schauspielhauses zum Interview.

Chinesische Geschichten

mehr

Sehenswürdigkeit

Wasserfall in Guangxi zieht Touristen an

Der Detian-Wasserfall befindet sich in der Stadt Chongzuo, im südchinesischen Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität. Er liegt an der chinesisch-vietnamesischen Grenze und ist mit dem Ban Gioc-Wasserfall in Vietnam verbunden. Er ist somit der größte länderübergreifende Wasserfall in Asien und eine äußerst beliebte Sehenswürdigkeit bei Touristen.

Archiv

mehr

Kolumne

mehr