28-10-2019
german 28-10-2019
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Politik

Hongkong fordert Taiwan auf, Mordfall an die Justiz zurückzugeben

(German.china.org.cn)

Montag, 28. Oktober 2019

  

Die Regierung der chinesischen Sonderverwaltungszone Hongkong (HKSAR) forderte die Behörden von Taiwan am Freitag auf, alle „Hürden“ für eine reibungslose Weiterführung im Fall des Mordverdächtigen Chan Tong-kai zu nehmen und die Bearbeitung des Falls an das Justizsystem zurückzugeben.

„Wir hoffen, dass die Behörden von Taiwan ihre Aufrichtigkeit beweisen, Chans Wunsch, die strafrechtliche Verantwortung zu übernehmen, verstehen und unterstützen können, damit Rechtsstaatlichkeit und Gerechtigkeit Vorrang haben“, sagte die HKSAR-Regierung in einer Erklärung.

Taiwan solle nicht „unverantwortlich“ Chans Motivation in Frage stellen und den Fall politisieren, da Chan ein reumütiger junger Mann sei und bereit wäre, sich seiner Schuld zu stellen, heißt es in der Erklärung.

Chan, ein Bewohner von Hongkong, der von den Behörden im chinesischen Provinz Taiwan beschuldigt wurde, seine schwangere Freundin im vergangenen Jahr in Taiwan getötet zu haben, wurde am Mittwochmorgen freigelassen, nachdem er eine Haftstrafe in Hongkong wegen Geldwäsche verbüßt hatte.

Der Mordfall in Taiwan veranlasste die Behörden in Hongkong, Änderungen zu zwei Verordnungen über die Überstellung von flüchtigen Straftätern vorzuschlagen, da zwischen den beiden Regionen keine Vereinbarungen getroffen wurden.

In Bezug auf Chans Entscheidung, freiwillig vor Gericht in Taiwan zu stehen, habe Hongkong die zuständigen Behörden Taiwans kontaktiert und mit diesen über die entsprechenden Vereinbarungen gesprochen, hieß es in der Erklärung. Da Chan seine Haftstrafe abgesessen habe und aus dem Gefängnis entlassen worden sei, sei er derzeit ein freier Mann in Hongkong, teilte die HKSAR-Regierung in der Erklärung mit.

„Wann er nach Taiwan gehen wird, ist Chans Entscheidung“, hieß es. Die HKSAR-Regierung müsse seinen Wunsch respektieren und könne ihn nicht gegen seinen Willen zwingen. Die HKSAR-Regierung wiederholte, dass Chans Entscheidung, sich Taiwan zuzuwenden, aus freiem Willen heraus getroffen worden sei und nichts mit einem sogenannten "politischen Manöver" zu tun habe. Chans Entscheidung solle als notwendige Rechenschaft für die Verstorbene und ihre Familienangehörigen angesehen werden und nehme ebenso Rücksicht auf Taiwans Rechtssystem, hieß es.

„Wir hoffen, dass die Behörden von Taiwan den Fall pragmatisch behandeln, um diesem jungen Mann ein faires Verfahren zu ermöglichen und ihm die Möglichkeit zu geben, sich selbst zu befreien“, hieß es. Die Wahrung der Rechtsstaatlichkeit und das Handeln in Übereinstimmung mit dem Gesetz sei schon immer die Haltung von Hongkong gewesen, und dies habe sich nie geändert, heißt es in der Erklärung.

Taiwan solle Hongkongs Territorialitätsprinzip in Bezug auf die Strafgerichtsbarkeit in seinem Justizsystem respektieren und die Öffentlichkeit nicht irreführen, indem es Hongkong zu Unrecht vorwerfe, seine Gerichtsbarkeit in diesem Fall nicht wahrzunehmen, so die Erklärung. Die HKSAR-Regierung lehnte die Äußerungen der taiwanischen Behörden ab, nach denen Chan in Hongkong als „völlig unbegründet“ vor Gericht gestanden habe. Chan sei rechtmäßig vor Gericht in Hongkong verurteilt und zu Gefängnis verurteilt worden, hieß es.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Dokumentarfilm

"Auf dem Weg" - Folge 11. Die große Sache der Wiedervereinigung

1997 und 1999 sind Hongkong und Macao zum Mutterland zurückgekehrt. Es ist ein gemeinsamer Wunsch aller Chinesen und das grundlegende Interesse der chinesischen Nation, auch die Taiwan-Frage zu lösen und die vollständige Wiedervereinigung des Landes zu verwirklichen.

Interviews

mehr

Gespräche

Regisseur Christopher Rüping: Durch Theater rückt die Welt ein Stückchen näher zusammen

Mit seinen lediglich 33 Jahren gehört Christopher Rüping bereits zu den gefeiertsten deutschen Theaterregisseuren. Schon dreimal wurde eines seiner Stücke zu dem renommierten Berliner Theatertreffen eingeladen. Nun führte ihn seine Inszenierung von Brechts „Trommeln in der Nacht“ der Münchner Kammerspiele bis in die chinesische Hauptstadt Beijing. People’s Daily Online traf den künftigen Hausregisseur des Züricher Schauspielhauses zum Interview.

Chinesische Geschichten

mehr

Ausflug

Endlich ist es wieder soweit: Das Wochenende steht vor der Tür!

Ich überlege, was ich diesmal unternehmen kann hier in Beijing. Schön wäre es ja, mal aus der Stadt rauszukommen und das Umfeld etwas näher zu erkunden. Ein bisschen frische Luft, Natur und etwas Bewegung und ein paar neue Leute kennenzulernen wäre natürlich auch schön.Durch Zufall stoße ich im Internet auf die „Beijing Hikers“, ein Anbieter für Wandertouren rund um Beijing und in China.

Archiv

mehr