Wiederbelebung von Tradition – Eine Designerin für Übergrößen-Hanfu

Foto von CGTN

Auf einer belebten Straße in der südwestchinesischen Stadt Chengdu hat Ao Luojia erfolgreich die Aufmerksamkeit der Passanten auf sich gelenkt. Denn die mollige junge Frau trägt Hanfu, die traditionellen Gewänder der Han-Nationalität. Mit geschminktem Gesicht sieht sie aus wie eine Figur aus ihrer Fotosammlung „Ein Dienstmädchen aus der Tang-Dynastie isst Tangyuan“. In den Fotos trägt Ao Luojia einen Dutt und Hanfu in Übergröße. Ihr wird eine Schüssel mit Tangyuan, also gefüllten Klebreisklößchen, angeboten. Die Fotoreihe hat sich aufgrund ihrer Ähnlichkeit zu Keramik-Figuren aus der Tang-Dynastie im Internet schnell verbreitet.

„Ich habe vor der Kamera einfach nach Kommentaren des Publikums posiert. Zum Beispiel ‚Eigentlich will ich gerne Tangyuan essen, aber ich darf nicht’, ‚Vielleicht nur einen’, ‚Maximal zwei Tangyuan für dicke Menschen’, ‚Ich habe bereits ein Tangyuan gegessen, kann aber nicht umhin, alle anderen zu essen’.“

Ao Luojia lernte am Gymnasium Malerei und arbeitete früher in den Bildenden Künsten. Sie half einmal einer Freundin, Hanfu zu entwerfen. Dadurch kam sie zufällig auf die Idee, sich mit dem Design von Hanfu zu beschäftigen. Dann öffnete Ao ein Geschäft für Hanfu auf der Online-Shoppingplattform Taobao. Sie dachte, es mache Spaß, wenn sie mit ihren Kunden interagieren könne, deshalb kreierte sie eine Fotoserie, in der sie Hanfu in Übergröße trug und ähnlich wie die Keramik-Figuren aus der Tang-Dynastie posierte.

„Ehrlich gesagt, habe ich die Fotos am Anfang einfach nur selbst genossen. Mit so einer Beliebtheit der Bilder habe ich nicht gerechnet. Nachdem ich mein Baby bekommen habe, habe ich zugenommen. Es war für mich schwer, passende Kleidung zu kaufen. Deshalb entwarf ich Hanfu in Übergröße. Für die Fotoreihe wählte ich Hanfu aus der Tang-Dynastie aus. Während der Aufnahmen habe ich bewusst die Posen der Keramik-Figuren aus der Tang-Dynastie nachgeahmt.“

Die Keramik-Figuren aus der Tang-Dynastie waren meistens Grabbeigaben und sind für ihr lebensechtes Aussehen bekannt. Um in ihren Fotos die Mimik dieser Skulpturen realistisch darstellen zu können, besuchte Ao Luojia Museen und sah sich dort Bilder von Wandmalereien und anderen Kunstwerken aus der Tang-Dynastie genau an. Beim Design der Hanfu in Übergröße hat Ao Elemente der traditionellen Kultur beibehalten.

„Die Keramik-Figuren der Tang-Dynastie sehen niedlich aus. Aber in der Fotoreihe haben wir auch Figuren aus einigen Malereien nachgenahmt. Dafür untersuchten wir Bilder der Malereien. Auch mehrere Materialien in den Museen fungieren als Basis meiner Designs. Bei meinen Entwürfen handelt es sich nicht nur einfach um eine Wiederherstellung der antiken Kleidung, sondern auch innovative Anpassungen. Damit wird meine Hanfu eine Art stilvoller moderner Kleidung.“

2018 wurde die von Ao Luojia entworfene Hanfu in Übergröße beim „Taobao Maker Festival“ mit dem Titel „Top Creation“ ausgezeichnet. Es freut Ao sehr, dass nun immer mehr Menschen sich für Hanfu interessieren. Sie erklärt, Hanfu sei ein gutes Mittel, die traditionelle chinesische Kultur unter den jüngeren Generationen zu verbreiten.

„Ich bin froh, wenn Menschen erkennen, dass meine Kleidung Hanfu ist. Sie ist weder Kimono, noch koreanische Kleidung. Es ist ein guter Weg, durch Hanfu unsere Tradition und Kultur beizubehalten und zu fördern. Um dieses Ziel zu erreichen, brauchen wir Inklusivität. Alleine kann man es nicht schaffen. Ich freue mich sehr, dass immer mehr Menschen dazu beitragen.“