27-09-2019
german 27-09-2019
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Kultur

Alter Sommerpalast beginnt 2. Phase von „Restaurierung 1860“

(CRI)

Freitag, 27. September 2019

  

Der Beijinger Yuanmingyuan, auch bekannt als Alter Sommerpalast, hat die zweite Phase seines Projekts „Restaurierung 1860“ begonnen. Zu den zu restaurierenden Relikten gehören elf Stücke aus den Herrschaften der Kaiser Kangxi (1661-1722), Yongzheng (1722-1735) und Qianlong (1736-1795) der Qing-Dynastie. Das berichtete die chinesische Volkszeitung am Samstag.

In den letzten Jahren wurde mit dem kontinuierlichen Fortschritt der archäologischen Arbeit in den Ruinen des Alten Sommerpalastes eine Großzahl an Kulturdenkmälern entdeckt, darunter Steinschnitzereien, farbige Glasuren und Porzellan. Sechs Stücke feines Porzellan wurden in der ersten Phase des am 24. April 2019 gestarteten Projekts „Restaurierung 1860“ wiederhergestellt. Nach mehr als zwei Monaten wurden die sechs Kulturdenkmäler restauriert und schließlich in der Ausstellungshalle des Alten Sommerpalastes ausgestellt.

Am 20. September begann der Alte Sommerpalast mit der zweiten Phase der „Restaurierung 1860“, um die Wiederherstellung der freigelegten Kulturdenkmäler fortzusetzen. Im Vergleich zur ersten Phase ist die Ära der restaurierten Relikte relativ vollständig. Insgesamt werden elf Relikte aus den Herrschaften der Kaiser Kangxi (1661-1722), Yongzheng (1722-1735) und Qianlong (1736-1795) restauriert. Der chinesischen Volkszeitung zufolge wird der Reparaturprozess voraussichtlich vier Monate dauern.

Laut Tao Chong, einem Restorator für Kulturgegenstände im Alten Sommerpalast, beinhaltet der Prozess der Restaurierung der fragmentierten Kulturrelikte die Arbeitsschritte sortieren, reinigen, kleben, abgleichen, nivellieren, Farben herstellen, bemalen, glasieren, Effekte schaffen, Fotos archivieren sowie Arbeitsprotokolle erstellen und auswerten. Jeder Schritt sei kompliziert und miteinander verbunden.

Alle elf restaurierten Kulturdenkmäler werden später im Alten Sommerpalast ausgestellt und in 3D eingescannt. Ihre gescannten Daten werden im digitalen Online-Museum des Alten Sommerpalasts festgehalten. Die Öffentlichkeit wird sie in Zukunft auch auf der offiziellen WeChat-Seite des Museums sehen können.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Fachkräfte

Lokführer der chinesischen Hochgeschwindigkeitszüge

Qualifizierter Lokführer des selbständig von China entwickelten Highspeed-Zuges Fuxing zu werden, ist keine leichte Aufgabe. Die Fachkräfte müssen eine Reihe anspruchsvoller Schulungen und Ausbildungen durchlaufen und ausreichend praktische Erfahrung sammeln, bevor sie sich ans Steuer der angesehenen Hochgeschwindigkeitszüge setzen dürfen.

Interviews

mehr

Gespräche

Regisseur Christopher Rüping: Durch Theater rückt die Welt ein Stückchen näher zusammen

Mit seinen lediglich 33 Jahren gehört Christopher Rüping bereits zu den gefeiertsten deutschen Theaterregisseuren. Schon dreimal wurde eines seiner Stücke zu dem renommierten Berliner Theatertreffen eingeladen. Nun führte ihn seine Inszenierung von Brechts „Trommeln in der Nacht“ der Münchner Kammerspiele bis in die chinesische Hauptstadt Beijing. People’s Daily Online traf den künftigen Hausregisseur des Züricher Schauspielhauses zum Interview.

Chinesische Geschichten

mehr

Ausflug

Endlich ist es wieder soweit: Das Wochenende steht vor der Tür!

Ich überlege, was ich diesmal unternehmen kann hier in Beijing. Schön wäre es ja, mal aus der Stadt rauszukommen und das Umfeld etwas näher zu erkunden. Ein bisschen frische Luft, Natur und etwas Bewegung und ein paar neue Leute kennenzulernen wäre natürlich auch schön.Durch Zufall stoße ich im Internet auf die „Beijing Hikers“, ein Anbieter für Wandertouren rund um Beijing und in China.

Archiv

mehr