27-09-2019
german 27-09-2019
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Politik

47. Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Deutschland

(CRI)

Freitag, 27. September 2019

  

Am 11. Oktober vor 47 Jahren unterzeichneten die Außenminister der Volksrepublik China und der Bundesrepublik Deutschland in Beijing das Kommunique zur Aufnahme diplomatischer Beziehungen. Damit haben die zwei Großstaaten Asiens und Europas ein neues Kapitel bilateraler Beziehungen aufgeschlagen. In den letzten 47 Jahren ist die chinesisch-deutsche pragmatische Zusammenarbeit nach wie vor führend in den chinesisch-europäischen Beziehungen geblieben und gilt auch als ein Muster der gegenseitig und gemeinsam nutzbringenden Kooperationen der weltweit wichtigsten Volkswirtschaften.

Am 6. September hat die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel erneut China besucht. Während ihrer Amtszeit in den letzten 14 Jahren ist sie durchschnittlich alle 14 Monate einmal in die Volksrepublik gereist. Damit gehört Merkel zu den Politikern westlicher Länder, die am häufigsten China besucht haben. Allein in den ersten neun Monaten des laufenden Jahres hat es drei Treffen zwischen Staatspräsident Xi Jinping und Angela Merkel gegeben. Der enge Kontakt verkörpert die große Bedeutung der bilateralen Beziehungen auf globaler Ebene für beide Staaten. Beim Treffen im September hat Xi Jinping klar darauf hingewiesen:

„Beide Staaten haben eine strategische Partnerschaft aufgenommen, die von gleichberechtigtem Dialog und Austausch sowie gegenseitigem Lernen geprägt ist. Unter den gegenwärtigen Umständen sind verstärkte Kontakte zwischen beiden Seiten wirklich notwendig. Für viele Angelegenheiten braucht man Konsultation, Koordinierung und Kooperation. Zahlreiche Angelegenheiten können nicht von einem allein erledigt werden. Sie sollen von der großen Familie der Welt auf kooperative Weise beigelegt werden. Wir haben Ziele von gemeinsamer Bedeutung.“

Zur China-Reise von Angela Merkel im September erklärte Su Xiaohui, stellvertretende Direktorin des internationalen strategischen Forschungsinstituts der chinesischen Akademie für internationale Angelegenheiten:

„Das ist ein klares Signal. Deutschland ist der Ansicht, dass Unterschiede kein grundlegendes Problem zwischen beiden Staaten darstellen. Im Prozess der Konsultation betonen China und Deutschland, dass die jeweiligen Kerninteressen respektiert werden müssen. Dies ist eine äußerst wichtige Grundlage der bilateralen Beziehungen. Gleichzeitig kann sie eine Musterrolle für die Entwicklung der chinesisch-deutschen Beziehungen, den Ausbau der chinesisch-europäischen Beziehungen sowie eine Förderung der Beziehungen zwischen China und westlichen Ländern spielen.“

Angesichts der globalen Herausforderungen sind gemeinsame Kooperation und gegenseitiger bzw. gemeinsamer Nutzen die einzige richtige Option. Während seiner Europa-Reise im März 2019 hat der chinesische Staatspräsident Xi Jinping erneut bekräftigt:

„Egal wie sich die Weltsituation auch verändert, wird China nach wie vor unerschütterlich Europas Integration, Vereinigung und Selbsterstarken unterstützen. China will gemeinsam mit Europa den Aufbau der neuen internationalen Beziehungen und der Gemeinschaft der Menschheit mit geteilter Zukunft fördern.“

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Fachkräfte

Lokführer der chinesischen Hochgeschwindigkeitszüge

Qualifizierter Lokführer des selbständig von China entwickelten Highspeed-Zuges Fuxing zu werden, ist keine leichte Aufgabe. Die Fachkräfte müssen eine Reihe anspruchsvoller Schulungen und Ausbildungen durchlaufen und ausreichend praktische Erfahrung sammeln, bevor sie sich ans Steuer der angesehenen Hochgeschwindigkeitszüge setzen dürfen.

Interviews

mehr

Gespräche

Regisseur Christopher Rüping: Durch Theater rückt die Welt ein Stückchen näher zusammen

Mit seinen lediglich 33 Jahren gehört Christopher Rüping bereits zu den gefeiertsten deutschen Theaterregisseuren. Schon dreimal wurde eines seiner Stücke zu dem renommierten Berliner Theatertreffen eingeladen. Nun führte ihn seine Inszenierung von Brechts „Trommeln in der Nacht“ der Münchner Kammerspiele bis in die chinesische Hauptstadt Beijing. People’s Daily Online traf den künftigen Hausregisseur des Züricher Schauspielhauses zum Interview.

Chinesische Geschichten

mehr

Ausflug

Endlich ist es wieder soweit: Das Wochenende steht vor der Tür!

Ich überlege, was ich diesmal unternehmen kann hier in Beijing. Schön wäre es ja, mal aus der Stadt rauszukommen und das Umfeld etwas näher zu erkunden. Ein bisschen frische Luft, Natur und etwas Bewegung und ein paar neue Leute kennenzulernen wäre natürlich auch schön.Durch Zufall stoße ich im Internet auf die „Beijing Hikers“, ein Anbieter für Wandertouren rund um Beijing und in China.

Archiv

mehr