18-09-2019
german 18-09-2019
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Gesellschaft

Zugentgleisung in der Nähe von Hongkongs MTR-Station Hung Hom

(German.china.org.cn)

Mittwoch, 18. September 2019

  

Ein Zug mit hunderten Passagieren an Bord ist in Hongkongs Bezirk Kowloon während der Rush Hour am Dienstagmorgen entgleist. Dabei wurden mindestens acht Menschen verletzt, die sich an Bord befunden haben. Unter den Verletzten befanden sich fünf Passagiere, darunter ein Mann und vier Frauen. Sie mussten für weitere Behandlungen ins Krankenhaus gebracht werden und befanden sich „in bewusster Verfassung“, sagte Cheung Kwong-yuen. Er ist ein leitender Offizier an der Feuerwehr-Abteilung der Regierung der Sonderverwaltungszone Hongkong („Hong Kong Special Administrative Region“ HKSAR). Die Verletzungen betrafen meistens die Nacken- und Schulterpartien, wie die lokalen Feuerwehrleute angaben.

Der Unfall ereignete sich gegen 8:30 Uhr am Morgen lokaler Zeit, als ein Zug der Massentransit-Eisenbahn („Mass Transit Railway“ MTR) der East Rail Verbindung in die MTR Station Hung Hom eingefahren ist. Ein Passagier, der seinen Familiennamen Kwok angab, erinnerte sich, dass er kurz vor dem Unfall Geräusche gehört hatte, während der Zug schwankte, bevor er schließlich entgleiste. Er saß im Zug, als sich der Unfall ereignete und stieß mit seinem Kopf gegen den Haltegriff vor ihm. Ein weiterer Mann, der sich selbst als Chung ausgab, sagte, er habe die starke Kraft der Bremseinwirkung gespürt. „Wir (Passagiere) haben uns gegenseitig angesehen und hatten keine Vorstellung, was gerade passiert ist“, sagte er.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Fachkräfte

Lokführer der chinesischen Hochgeschwindigkeitszüge

Qualifizierter Lokführer des selbständig von China entwickelten Highspeed-Zuges Fuxing zu werden, ist keine leichte Aufgabe. Die Fachkräfte müssen eine Reihe anspruchsvoller Schulungen und Ausbildungen durchlaufen und ausreichend praktische Erfahrung sammeln, bevor sie sich ans Steuer der angesehenen Hochgeschwindigkeitszüge setzen dürfen.

Interviews

mehr

Gespräche

Regisseur Christopher Rüping: Durch Theater rückt die Welt ein Stückchen näher zusammen

Mit seinen lediglich 33 Jahren gehört Christopher Rüping bereits zu den gefeiertsten deutschen Theaterregisseuren. Schon dreimal wurde eines seiner Stücke zu dem renommierten Berliner Theatertreffen eingeladen. Nun führte ihn seine Inszenierung von Brechts „Trommeln in der Nacht“ der Münchner Kammerspiele bis in die chinesische Hauptstadt Beijing. People’s Daily Online traf den künftigen Hausregisseur des Züricher Schauspielhauses zum Interview.

Chinesische Geschichten

mehr

Ausflug

Endlich ist es wieder soweit: Das Wochenende steht vor der Tür!

Ich überlege, was ich diesmal unternehmen kann hier in Beijing. Schön wäre es ja, mal aus der Stadt rauszukommen und das Umfeld etwas näher zu erkunden. Ein bisschen frische Luft, Natur und etwas Bewegung und ein paar neue Leute kennenzulernen wäre natürlich auch schön.Durch Zufall stoße ich im Internet auf die „Beijing Hikers“, ein Anbieter für Wandertouren rund um Beijing und in China.

Archiv

mehr