14-08-2019
german 14-08-2019
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Original

Demonstranten lähmen Internationalen Flughafen in Hong Kong

(German.people.cn)

Mittwoch, 14. August 2019

  

Alle Abfertigungsdienste für Abflugflüge wurden ab 16:30 Uhr eingestellt, teilte die Flughafenbehörde Hongkong in einer Erklärung mit, nachdem Demonstranten das Flughafenterminal besetzt und die Passagiere am Abflug gehindert hatten.

Carrie Lam, die Generaldirektorin von HKSAR, sagte, die dringendste Aufgabe bestehe nun darin, die Gewalt zu stoppen und die Rechtsstaatlichkeit zu wahren, um zu verhindern, dass Hongkong in einen "Abgrund" sinkt.

Die Demonstranten sorgten am Dienstag für Chaos auf dem internationalen Flughafen Hongkong, einem der verkehrsreichsten Flughäfen der Welt. Fast alle Flüge wurden storniert.

Alle Abfertigungsdienste für Abflüge wurden ab 16:30 Uhr eingestellt, teilte die Flughafenbehörde Hongkong in einer Erklärung mit, nachdem Demonstranten das Flughafenterminal besetzt und die Passagiere am Abflug gehindert hatten.

Filmmaterial eines lokalen Fernsehsenders zeigte, dass einige Demonstranten die Arme der Passagiere ergriffen und sie daran hinderten, durch die Kontrollpunkte zu gelangen.

Nach Angaben der Flughafenbehörde wurden aufgrund der Proteste 188 ankommende und 182 abgehende Flüge, die für Dienstag geplant waren, abgesagt.

Es war der zweite Tag, der aufgrund der Proteste Chaos verursachte. Viele der gestrandeten Passagiere waren sichtlich verärgert.

"Leider stecken wir wegen dem Chaos hier am Flughafen fest", sagte ein philippinischer Passagier. “Kein Essen und keine Getränke. Die meisten Restaurants sind geschlossen."

Eine Passagierin vom chinesischen Festland sagte, dass sie erwäge, von Shenzhen aus zu fliegen. "Ich weiß nicht, wann das Chaos hier enden wird“.

„Die Demonstranten schädigen das Geschäftsumfeld und das Ansehen Hongkongs", sagte ein weiterer Passagier. "Ich liebe Hongkong und es tut mir aufrichtig leid für diese jungen Leute, die angestiftet und benutzt werden."

EIN HOHER PREIS

Frank Chan Fan, Sekretär für Transport und Wohnen der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong (HKSAR), sagte, die Lähmung des Flughafens werde Hongkong mit einem hohen Preis zahlen müssen.

"Inmitten starker regionaler Konkurrenz ist es sehr einfach, die jahrelangen Erfolge des Flughafens zu zerstören, aber es wird sehr schwierig, sie wieder aufzubauen", sagte Chan.

Im Jahr 2018 wurden auf dem Flughafen Hongkong täglich durchschnittlich 200.000 Reisende abgefertigt. Somit machte der Luftverkehr fast die Hälfte des gesamten Handelsvolumens in Hongkong aus.

In einer gemeinsamen Erklärung verurteilten am Dienstag sieben Gewerkschaften der Luftfahrtindustrie von Hongkong die unzulässigen Demonstrationen, die dem internationalen Ruf von Hongkong schwer geschädigt haben.

Die Gewerkschaften forderten die Demonstranten nachdrücklich auf, alle rechtswidrigen Demonstrationen einzustellen und ermahnten sie, ihren Protest nicht auf Kosten der wirtschaftlichen Säule Hongkongs auszutragen.

Am Dienstag sagte Carrie Lam, die wichtigste Aufgabe von HKSAR, sei es, die Gewalt zu stoppen und die Rechtsstaatlichkeit zu wahren, um zu verhindern, dass Hongkong in einen Abgrund sinkt, indem es in Stücke gerissen werde.

Lam sagte: „Einige Menschen haben im Namen der Freiheit und Gerechtigkeit Vandalismus begangen, die Rechtsstaatlichkeit verletzt und Hongkong in Panik versetzt.“

Sie betonte weiterhin: “Wenn die Gewalt anhält, wird es lange dauern, bis die Offenheit, Freiheit, Inklusivität und wirtschaftliche Stabilität in Hongkong wiederhergestellt sind. Das stabile Leben von sieben Millionen Einwohnern wird nicht stabil bleiben.“

EINZELHANDEL UND TOURISMUS SCHWER GETROFFEN

Die vielen Wochen von Protesten und gewaltsamen Zwischenfällen haben Hongkongs Einzelhandels-, Catering- und Tourismusbranche, einen wichtigen Teil der lokalen Wirtschaft, in Mitleidenschaft gezogen.

Unternehmer und Branchenkenner äußerten wachsende Bedenken, da endlose und immer weiter eskalierende Gewalt den Konsum weiter belaste und potenzielle Touristen abschrecke.

"In letzter Zeit waren die Geschäfte wirklich schlecht. Manchmal haben wir innerhalb mehrerer Stunden keinen einzigen Gast", sagte Ben Pui, Lobby-Manager eines Hotels in Sai Wan auf Hong Kong Island.

Die Besucherzahlen in Hongkong beliefen sich im Juni auf rund 5,14 Millionen, was laut Hong Kong Tourism Board einem Rückgang von rund 770.000 gegenüber Mai entspricht.

Seit Juni wurde der Tourismussektor von mehreren gewalttätigen Protesten hart getroffen. Die Sicherheitsbedenken nahmen zu, sagte Yiu Si-wing, ein Insider der Gesetzgeber- und Tourismusbranche. Eine sofortige Erholung sei nicht wahrscheinlich, selbst wenn die Gewalt bald aufhöre.

Die HKSAR-Regierung gab Anfang dieses Monats bekannt, dass der Wert der gesamten Einzelhandelsumsätze im Juni 2019 im Vergleich zum gleichen Monat im Jahr 2018 um 6,7 Prozent zurückgegangen sei, da die lokale Konsumentenstimmung verhaltener geworden sei und sich das Wachstum der Besucher verlangsamt habe.

"Jedes Mal, wenn ich von einem möglichen Protest in der Nachbarschaft höre, schließe ich mein Geschäft und nehme mir einen freien Tag", sagte ein Geschäftsinhaber aus Hongkong, der ein kleines Bekleidungsgeschäft im Einkaufsviertel Causeway Bay betreibt.

„In dem Chaos wollen die Leute nicht durch die Stadt schlendern und einkaufen. Wie kann ich so noch Geld verdienen?"

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Fachkräfte

Lokführer der chinesischen Hochgeschwindigkeitszüge

Qualifizierter Lokführer des selbständig von China entwickelten Highspeed-Zuges Fuxing zu werden, ist keine leichte Aufgabe. Die Fachkräfte müssen eine Reihe anspruchsvoller Schulungen und Ausbildungen durchlaufen und ausreichend praktische Erfahrung sammeln, bevor sie sich ans Steuer der angesehenen Hochgeschwindigkeitszüge setzen dürfen.

Interviews

mehr

Gespräche

Regisseur Christopher Rüping: Durch Theater rückt die Welt ein Stückchen näher zusammen

Mit seinen lediglich 33 Jahren gehört Christopher Rüping bereits zu den gefeiertsten deutschen Theaterregisseuren. Schon dreimal wurde eines seiner Stücke zu dem renommierten Berliner Theatertreffen eingeladen. Nun führte ihn seine Inszenierung von Brechts „Trommeln in der Nacht“ der Münchner Kammerspiele bis in die chinesische Hauptstadt Beijing. People’s Daily Online traf den künftigen Hausregisseur des Züricher Schauspielhauses zum Interview.

Chinesische Geschichten

mehr

Musiker

Tanja trifft Djang San

Djang Sans französischer Name ist Jean-Sébastien Héry. Er wurde 1980 in Bordeaux, Frankreich, geboren, ein Affe nach dem chinesischen Tierkreiszeichen. Er begann damit, alte chinesische Instrumente in seine melodischen Kunstwerke zu integrieren und sie mit Rock n Roll, Jazz und Elektro-Elementen zu vermischen.

Archiv

mehr