×
×
        Über uns
WAP/PAD
Startseite>>Politik und Wirtschaft

Chinesischer Ministerpräsident fordert beständigere Beziehungen zu Japan

(German.people.cn)
Freitag, 26. Oktober 2018
Folgen Sie uns auf
Schriftgröße

Der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang forderte China und Japan am Donnerstag auf, zusammenzuarbeiten, um reifere, beständigere und fortschrittlichere bilaterale Beziehungen aufzubauen. Aktuell befindet sich Japans Premierminister Shinzō Abe auf Staatsbesuch in China.

Li und Abe nahmen beide als Redner an einem Empfang anlässlich des 40. Jahrestages der Unterzeichnung des chinesisch-japanischen Friedens- und Freundschaftsvertrags in der Großen Halle des Volkes in Beijing teil.

„Die Beziehung zwischen China und Japan hat in den letzten vier Jahrzehnten einiges durchgemacht, doch Frieden, Freundschaft und Kooperation standen schon immer im Mittelpunkt“, sagte Li. „Die ältere Generation der Staatsoberhaupte beider Länder hat große Weitsicht gezeigt und die Situation vor 40 Jahren mit der Unterzeichnung des Vertrags richtig eingeschätzt. Nach der Normalisierung der Beziehungen zwischen China und Japan im Jahr 1972, war dieser Vertrag ein weiterer Meilenstein in der Geschichte der bilateralen Beziehungen“.

„Der Vertrag legte in Form von Gesetzen eine allgemeine Richtung der friedlichen Koexistenz und dauerhaften Freundschaft zwischen China und Japan fest und bekräftigte die Prinzipien der gemeinsamen chinesisch-japanischen Erklärung von 1972. (…) Die vier politischen Dokumente zwischen China und Japan, einschließlich dieses Vertrags, schufen eine politische und rechtliche Grundlage für die Beziehungen beider Länder und wurden zu den grundlegenden Leitprinzipien für eine gesunde Entwicklung der bilateralen Beziehungen, die fest im Auge behalten werden sollte.(…)Anlässlich des 40. Jahrestages des Vertrags müssen wir die allgemeine Richtung des Friedens, der Freundschaft und der Zusammenarbeit einhalten und dem Trend der Zeit entsprechen, um gemeinsam eine reifere, beständigere und fortschrittlichere chinesisch-japanische Verbindung aufzubauen“, so Li.

In diesem Jahr feiert auch die chinesische Reform- und Öffnungspolitik ihr 40. Jubiläum.

„China wird seine Reform und Öffnung unbeirrt fortsetzen. Die großangelegte Öffnung der Volksrepublik hat breiten Raum für eine Zusammenarbeit auf höherer Ebene zwischen China und Japan geschaffen“, sagte Li bezüglich dieses Jubiläums.

In Anbetracht der Tatsache, dass sich die regionale und internationale Situation in komplizierten und tiefgreifenden Veränderungen befindet, sagte Li, dass die Beziehungen zwischen China und Japan wieder auf Kurs seien und eine positive Dynamik hätten, was nicht nur enormes Kooperationspotenzial und Chancen, sondern auch Schwierigkeiten und Herausforderungen mit sich bringe. Der chinesische Ministerpräsident appellierte daher an beide Seiten, gemeinsame Anstrengungen zu unternehmen, um die bilateralen Beziehungen stetig voranzutreiben.

„Beide Seiten müssen einander verstehen und ihre strategische Positionierung auf richtige Weise fördern“, sagte Li. „Der Konsens, dass China und Japan Partner und keine gegenseitigen Bedrohungen sind, sollte in der Praxis besser zum Vorschein kommen“.

Laut Li werde Japan ermutigt, sich an Bauprojekten im Zusammenhang mit der „Belt and Road“-Initiative zu beteiligen. Er betonte auch die Wichtigkeit des Austauschs zwischen den Bevölkerungen, besonders unter jungen Menschen. Mehr kulturelle, sportliche und lokale Zusammenarbeit sei wichtig, um die Freundschaft zwischen Chinesen und Japanern in eine soziale Basis für stabile bilaterale Beziehungen zu verwandeln.

China und Japan seien relevante asiatische Länder und wichtige Volkswirtschaften der Welt. Beide sollten den regionalen Frieden und Wohlstand gemeinsam schützen und dazu beitragen, Multilateralismus und Freihandel aufrechtzuerhalten.

Abe hob seinerseits hervor, dass der Vertrag wichtige Grundsätze für die Entwicklung der bilateralen Beziehungen bekräftige. „China hat seit seiner Reform und Öffnung bemerkenswerte Erfolge erzielt, während Japan sich gleichzeitig auch rasant weiterentwickelt hat“, sagte der japanische Premierminister.

Mit der Feststellung, dass Japan und China eine „unersetzbare Rolle“ beim wirtschaftlichen Fortschritt der Welt spielten, ermutigte Abe beide Seiten, gemeinsam zur kontinuierlichen Entwicklung der bilateralen Zusammenarbeit und des Friedens der Weltstaatengemeinschaft beizutragen.

Abe reiste am Donnerstagnachmittag für einen offiziellen dreitägigen Staatsbesuch nach Beijing. Es ist der erste offizielle Besuch eines japanischen Premierministers seit sieben Jahren. 

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter !
German.people.cn, die etwas andere China-Seite.
Copyright by People's Daily Online. All Rights Reserved.