×
×
        Über uns
WAP/PAD
Startseite>>Kultur und Gesellschaft

Tai Chi bringt „Gleichgewicht” ins Leben US-amerikanischer Frau

(German.people.cn)
Freitag, 18. Mai 2018
Folgen Sie uns auf
Schriftgröße

Mit ihren 93 Jahren kann sie nach wie vor fast alles tun, was sie möchte – kochen, tanzen, Tennis spielen oder den Bus zu verschiedenen Orten nehmen, um ihre Schüler zu unterrichten – und das alles, ohne ihren Körper dabei zu belasten.


 Doreen Hynd (Foto von china.org.cn)

Doreen Hynd, eine leidenschaftliche und tatkräftige Frau, die in den Vereinigten Staaten lebt, sagt, sie verdanke ihre Vitalität einer lebenslangen Liebe und anhaltenden Ausübung von Tai Chi, einer chinesischen Kampfkunst, die praktiziert wird um sich selber verteidigen zu können und die Gesundheit zu bewahren.

Die 1925 in Australien geborene Hynd begann in ihren 50ern mit dem Tai Chi Training und zog 1984 in die USA, wo sie später selbst Trainerin wurde.

Bis heute hat Hynd seit beinahe drei Jahrzehnten an Orten wie den Vereinten Nationen, der Carnegie Hall und der State University in New York unterrichtet.

Hynd sagt, sie liebe es zu tanzen, zu gärtnern und alle möglichen Leute kennenzulernen, doch ihre „größte Leidenschaft“ sei Tai Chi.

„Es ist ein großes Geschenk. Ich wollte es der ganzen Welt bringen.“ Und weiter: „Tai Chi hat die Zeit in der chinesischen Kultur für mehrere Jahrhunderte überdauert.“

Das Konzept des Tai Chi taucht sowohl in der daoistischen als auch in der konfuzianischen Philosophie auf, wo es die Verschmelzung von Yin und Yang in das allerhöchste Wirkprinzip darstellt, das von dem Tai Chi Symbol verkörpert wird. Theorie und Praxis des Tai Chi entwickelten sich in Übereinstimmung mit vielen chinesischen philosophischen Prinzipien, wie denen des Daoismus und Konfuzianismus.

„Es ermöglicht eine ruhige Haltung, da keine Kraft aufgewendet wird. Man bekommt ein Bewusstsein für Atmung und Ruhe und fordert Körper, Geist und inneres Bewusstsein dazu auf, zusammenzuarbeiten, um Leichtigkeit und Stärke zu spüren“, so Hynd.

Am 9. Tag der Chinesischen Sprache, der jährlich am 20. April stattfindet, gehörte Hynd zu den geladenen Gästen, die entweder Experten für die chinesische Kultur sind, oder über eine damit in Beziehung stehende, besondere Fähigkeit verfügen.

Als Hynd bei einer vom UN Tai Chi Club gesponserten Veranstaltung Tai Chi vorführte, versetzte sie alle Anwesenden in Staunen.

„Ich traue meinen Augen kaum, dass sie eine 93 Jahre alte Großmutter ist“, sagte Iris Wang, Generalsekretärin der gemeinnützigen World Accountability Organization mit Sitz in New York. „Sie konnte ihren Körper beugen, ihr Bein so einfach heben und stillhalten, während sie auf einem Bein stand. Es ist einfach unglaublich!“

Präsident des Clubs Cao Guozhong sagt, Hynd diene als bestes Beispiel dafür, wie man immens davon profitieren könne, Tai Chi zu praktizieren.

„Noch wichtiger ist jedoch, dass sie einige von den wenigen Amerikanern ist, die die Grundwerte von Tai Chi wirklich verinnerlicht haben“, so Cao.

Auf die Frage, was der größte Nutzen sei, den sie aus dem Praktizieren von Tai Chi gezogen habe, antwortet Hynd: „Gleichgewicht.“

„Wir Menschen sollten mit sehr fein ausgeglichenen Emotionen leben, dazu gehört, wie wir uns der Welt präsentieren", sagt sie und fügt hinzu, dass das Praktizieren der Kampfkunst dazu beiträgt, das Gleichgewicht zu halten.

"Das Praktizieren von Tai Chi hilft dir, ein Gleichgewicht zu erlangen und zu entwickeln und leitet dich, dir Zeit zu nehmen um zuzuhören. Das Gehörte aufzunehmen, wird in diesem Moment dabei helfen, das Gleichgewicht zu finden", fügt sie hinzu. "Die Übung beginnt mit einer körperlichen, aber sie entwickelt sich allmählich zu einem Stadium, in dem die universelle Wahrheit gefühlt werden kann."

Nach eigener Aussage glaubt Chen Feng, leitender Dolmetscher bei den Vereinten Nationen, dass Tai Chi Hynd dabei geholfen habe, ein Gleichgewicht zu erreichen, körperlich, als auch mental.

„Gleichgewicht meint hier die Ausgewogenheit zwischen Yin (die dunkle oder negative Kraft) und Yang (die helle oder positive Kraft)“, so Chen.

"Von dem, was sie sagt und wie sie sich darstellt, wette ich darauf, dass sie sehr wohl weiß, wie sich scheinbar gegenüberstehende oder gegensätzliche Kräfte in der natürlichen Welt in Wirklichkeit ergänzen, miteinander verbunden und voneinander abhängig sind und wie sie einander durch diese Verbundenheit gegenseitig hervorbringen können."


【1】【2】

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter !
German.people.cn, die etwas andere China-Seite.
Copyright by People's Daily Online. All Rights Reserved.