×
×
        Über uns
WAP/PAD
Startseite>>Kultur und Gesellschaft

Apps sind neue Reiseführer für chinesische Touristen

(German.china.org.cn)
Dienstag, 17. April 2018
Folgen Sie uns auf
Schriftgröße

Eine wachsende Zahl von Chinesen benutzt Online-Tools zur Organisation ihrer Reisen.

Chen Chen wird diesen Monat nach Japan reisen. Für die Buchung ihrer Flugtickets und Hotels sowie zum Lesen von Reisetipps und für die Reservierung in einem mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurant, hat sie Apps benutzt. Die Büroangestellte aus Beijing plant, Romane auf ihrem Handy zu lesen, während sie auf ihren Flug wartet, eine Übersetzungs-App zu benutzen, um Essen zu bestellen und nach dem Weg zu fragen, und eine andere App zu verwenden, um Blumen zu identifizieren.

„Solche mobilen Apps machen unabhängiges Reisen komfortabel“, sagt Chen. „Doch man sollte nicht zu viel Zeit mit den Apps verbringen. Es ist wichtiger, den Moment und das Leben vor Ort wirklich zu erleben.“

Sie genießt es, aiPlants zu verwenden, die aus Fotos, die von Benutzern mit einer Genauigkeit von 85 Prozent aufgenommen wurden, mehr als 10.000 Pflanzen identifizieren kann. Sie liefert auch enzyklopädische Informationen über Pflanzen aus der Datenbank des Botanischen Instituts der Chinesischen Akademie der Wissenschaften. Menschen nutzen die App oft bei Sehenswürdigkeiten wie landschaftlich malerischen Gegenden, botanischen Gärten, Parks und Naturschutzgebieten.

Chen gehört zu einer wachsenden Zahl von Chinesen, die zunehmend eine steigende Anzahl von Apps nutzen, um unabhängig zu reisen.

Mehr als 85 Prozent der Befragten nutzen ihre Telefone ständig auf Reisen – das entspricht durchschnittlich sechs Stunden am Tag. Dies geht aus einem kürzlich veröffentlichten Bericht hervor, welche die chinesische Tourismus-Website Mafengwo zusammen mit fünf App-Anbietern darüber veröffentlichte, wie Chinesen Apps bei Reisen nutzen.

Die Ergebnisse basieren auf Daten von rund 3.500 in den 1980er und 1990er Jahren geborenen Befragten, von denen 65 Prozent Frauen sind.

„Der Bericht fokussiert auf Verhaltensweisen und Präferenzen der Nutzer“, sagt Mafengwos Reiseforschungszentrumschef Feng Rao. „Wir können zum Beispiel Big Data nutzen, um Museen, Galerien, Ausstellungen und verwandte Produkte für Nutzer zu empfehlen, die Kultur und Geschichte lieben.“

Die Apps, welche die meisten jungen Chinesen auf Reisen nutzen, sind, der Studie zufolge, für Karten und Transport, Tourismus, Fotografie, soziale Netzwerke, Musik, Videos, Lesen, Fitness und Lernen.

Menschen benutzen Apps oft, um zu lesen, wenn sie in öffentlichen Verkehrsmitteln sitzen oder auf die Weiterfahrt warten, vor dem Schlafengehen und während Ruhepausen an Orten wie Cafés und Parks. Die beliebtesten Bücher sind Romane, Literatur, Tourismus, Geschichte und Biographien.

Ins Ausland reisende Touristen verlassen sich für die Kommunikation mit Einheimischen, das Lesen von Menüs und die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel oft auf Wörterbuch- und Übersetzungs-Apps. Einige nutzen diese Apps vor ihrer Reise, um einfache Redewendungen und reisebezogene Wörter zu lernen.

Mehr als die Hälfte der Fitnessbewussten trainiert auf Reisen weiter. Die beliebtesten Sportarten sind Walking, Joggen, Yoga, Aerobic, Radfahren und Schwimmen. Fast ein Fünftel dieser Gruppe macht während der Reise Diät. Fast 60 Prozent genießen lokale Gerichte, aber vermeiden frittierte Speisen und Desserts, während fast ein Viertel sich nicht darum kümmert, was sie essen. Die Hälfte der Fitnessbewussten zieht Hotels mit Fitnessstudios vor und 41 Prozent bevorzugen Hotels mit Schwimmingpools.

Cheng Shi nutzt kurze Video-Apps, um seine Reiseerfahrungen zu dokumentieren und zu teilen. Der 35-Jährige begann im Jahr 2014 unterwegs seine Erlebnisse zu filmen. Er nutzt sein Handy, eine GoPro für Unterwasseraufnahmen und eine Drohne für Luftaufnahmen.

Es ist sehr wahrscheinlich, dass künftig noch mehr Chinesen mehr Apps für die Organisation ihrer Reise nutzen werden, während Entwickler sich beeilen, um auf die wachsende Nachfrage zu reagieren.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter !
German.people.cn, die etwas andere China-Seite.
Copyright by People's Daily Online. All Rights Reserved.