×
×
        Über uns
WAP/PAD
Startseite>>Politik und Wirtschaft

Panamas Präsident absolviert Staatsbesuch in China

(German.people.cn)
Montag, 20. November 2017
Folgen Sie uns auf
Schriftgröße

Vom 16. bis 22. November ist der panamaische Präsident Carlos Varela für seinen ersten Staatsbesuch in China, nachdem die beiden Länder im Juni dieses Jahres diplomatische Beziehungen aufgenommen hatten.

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping führte am Freitag Gespräche mit Varela. Xi sagte, die bilateralen Beziehungen hätten mit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen „ein neues Kapitel aufgeschlagen“.

„China und Panama unterhalten seit über 160 Jahren einen freundschaftlichen Austausch. Der Abschluss diplomatischer Beziehungen auf der Grundlage des Ein-China-Prinzips entspricht dem Ziel von Generationen von Menschen in unseren beiden Ländern“, sagte Xi.

„Die Beziehungen zwischen China und Panama haben ein neues Kapitel aufgeschlagen“, sagte Xi, und fügte hinzu, dass China mit Panama zusammenarbeiten werde, um gemeinsam einen Plan für die Entwicklung der bilateralen Beziehungen auszuarbeiten.

Varela sagte, er sei stolz darauf, diesen historischen Besuch in China in seiner Funktion als Präsident wahrnehmen zu können und sich diesen lang gehegten Wunsch zu erfüllen. Am Donnerstag eröffnete er die panmaische Botschaft in Beijing und am Freitag besuchte er die Chinesische Mauer.

„Ich habe euren nationalen Geist und eure Widerstandsfähigkeit durch die Chinesische Mauer gespürt. Ich bestätige feierlich Panamas Festhalten am Ein-China-Prinzip und unterstütze die friedliche Wiedervereinigung Chinas“, sagte Varela.

„Wie das chinesische Sprichwort besagt, ist ein Mann, der niemals die Chinesische Mauer besucht hat, kein richtiger Mann. Ihre politische Entscheidung, diplomatische Beziehungen mit China aufzunehmen und China zu besuchen, ist eine Heldentat“, sagte Xi zu Varela. „Ihr Beitrag wird innerhalb der Geschichte in Erinnerung bleiben.“

Xi sagte, die Aufnahme diplomatischer Beziehungen werde den nachfolgenden Generationen zugutekommen und die beiden Länder würden die Aufgabe übernehmen, die Richtung für die zukünftigen Beziehungen festzulegen.

In Anbetracht der schnell fortschreitenden bilateralen Zusammenarbeit in den letzten fünf Monaten sagte Xi, China hoffe, die Zusammenarbeit vorantreiben zu können, um die bilateralen Beziehungen zu beschleunigen.

China und Panama sollten sich gegenseitig auf Augenhöhe begegnen und das tiefgehende gegenseitige Vertrauen fördern. China sei aufrichtig hinsichtlich der Entwicklung von Beziehungen zu Panama, einschließlich Win-Win-Kooperation, gemeinsame Entwicklung, Offenheit und Integration, erklärte Xi.

„Unsere Freunde aus Panama werden die konkreten Maßnahmen Chinas erkennen“, sagte Xi und rief zu einem verstärkten Austausch der gesetzgebenden Institutionen, politischen Parteien und Lokalregierungen auf.

China betrachte Lateinamerika als unverzichtbaren Partner für die „Belt and Road“-Initiative und beide Seiten sollten Entwicklungsstrategien nutzen, um sich gegenseitig zu ergänzen“, sagte Xi.

Er erwarte schnelle Erfolge in der maritimen, Infrastruktur-, Handels-, Investitions- und finanziellen Zusammenarbeit sowie einen aktiven Austausch in den Bereichen Bildung und Tourismus, fuhr Xi fort.

Zudem sagte er, Chinas Einsatz für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft für die Menschheit spiegele das Streben der Welt nach Frieden, Entwicklung und Wohlstand wider.

China unterstütze Panama dabei, eine aktive Rolle in der Zusammenarbeit zwischen China und Lateinamerika einzunehmen und werde mit Panama zusammenarbeiten, um zu weltweitem Frieden und Entwicklung beizutragen, so Xi weiter.


【1】【2】

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter !
German.people.cn, die etwas andere China-Seite.
Copyright by People's Daily Online. All Rights Reserved.