Nobelpreisträger Chen-Ning Yang und Turing-Preisträger Andrew Yao gaben ihre US-amerikanische Staatsbürgerschaft auf und forschen derzeit an der Chinesischen Akademie der Wissenschaften.

Nobelpreisträger Chen-Ning Yang (links) und Turing-Preisträger Andrew Yao. (Foto: China Daily)

Im einem Interview mit West China Metropolitan News sprachen die Spitzenforscher Chen-Ning Yang und Andrew Yao über ihre Gründe zur Rückkehr nach China, das Aufgeben der US-amerikanischen Staatsbürgerschaft und ihre Gedanken für die Zukunft.

Yang erklärte im Interview, dass er am 23. März 1963 US-Bürger wurde. Er habe sich dies lange überlegt, bevor er schließlich die schmerzliche Entscheidung getroffen habe. 1983 gestand er in einem Buch, dass sein Vater es ihm niemals verziehen habe, seine chinesische Staatsbürgerschaft aufgegeben zu haben. Laut Yang war es wiederum eine leichte Entscheidung für ihn, am 1. April 2015 seine US-amerikanische Staatsbürgerschaft aufzugeben. Er merkte an, dass die USA ein wunderschönes Land seien und sie ihm viele wundervolle Möglichkeiten zum Forschen geboten haben. Er sei dem Land dankbar und weiß, dass viele seiner amerikanischen Freunde mit seiner Entscheidung nicht übereinstimmen.

Beim Gespräch über ihre Gedanken zur Heimkehr erinnerte sich Yang an ein Gespräch mit einem engen Freund, dem Künstler Xiong Bingming: „Das Blut deines Vaters fließt durch deinen Körper, auch wenn er schon verschieden ist“, sagte ihm Xiong, woraufhin Yang antwortete: „Das Blut in meinem Körper ist das Blut meines Vaters und das Blut der chinesischen Kultur.“

Der 94-jährige Yang sagte, er sei zufrieden mit den Brücken, die er zwischen China und den USA gebaut habe. „Ohne diese Brücken gäbe es keinen echten Frieden und Stabilität auf der Welt.“

Yao zufolge ist die Ausbildung von jungen chinesischen Talenten und die Förderung der Entwicklung von Spitzenforschung die wichtigste Aufgabe in seinem Leben. Er sei besonders der Chinesischen Akademie der Wissenschaften zum Dank verpflichtet, die es ihm ermögliche, an ihr als Forscher tätig zu sein. Er fühle sich stolz und glücklich, ein Chinese zu sein.

Yang und Yao sind die zwei ersten offiziellen ausländischen Mitglieder der Chinesische Akademie der Wissenschaften gewesen. Yang ist in der Abteilung für Mathematik und Physik tätig, während Yao Mitglied der Abteilung für Informationstechnik ist.

Chen-Ning Yang erhielt 1957 zusammen mit Tsung-dao Lee den Nobelpreis für Physik für die Arbeit darüber, dass der Paritätserhaltungssatz bei schwachen Wechselwirkungen verletzt wird. Er entwickelte zudem die Yang-Mills-Theorie und die Yang-Baxter-Gleichung in den 1950er und 1960er Jahren, die sich allesamt mit Symmetrien beschäftigen. Andrew Yao wurde 2000 mit dem Turing-Preis für seine Forschung im Bereich der Quantencomputer ausgezeichnet.