×
×
        Über uns
WAP/PAD
Startseite>>Kultur und Gesellschaft

Museum lobt attraktiven Preis für Entschlüsselung von Orakelknochen aus

(CRI)
Freitag, 28. Oktober 2016
Folgen Sie uns auf
Schriftgröße

Das Nationalmuseum für Chinesische Schrift hat am Donnerstag einen Wettbewerb ausgeschrieben, um Menschen aus aller Welt zur Entschlüsselung von Inschrift auf Orakelknochen zu ermutigen.

Laut Museum werde für die Entschlüsselung jedes bislang noch nicht dechiffrierten Orakelschriftzeichens ein Preis in Höhe von 100.000 Yuan RMB (14.000 Euro) ausgelobt. Das Museum für Chinesische Schrift befindet sich in der Stadt Anyang, in der zentralchinesischen Provinz Henan, wo vor 110 Jahren die ersten beschriebenen Orakelknochen entdeckt wurden. Die Ausgrabungsstätte befindet sich bei Yinxun, bei den Ruinen von Yin, der Hauptstadt der Shang-Dynastie (1600-1046 vor Christus). Die Inschriften auf Schildkrötenpanzern und Tierknochen zeigen die ursprünglichen Zeichen der chinesischen Schriftsprache.

Die chinesischen Schriftzeichen stellen das älteste kontinuierlich verwendete Schriftsystem der Welt dar, das nicht nur die Laute einer Sprache nachzeichnet, sondern auch bedeutungsverweisende Elemente trägt.

Archäologen haben weltweit auf 160.000 Orakelknochen mehr als 4.000 verschiedene Zeichen finden können. Bislang konnten davon aber lediglich 1600 entziffert werden. Die ersten Orakelknochen wurden im Jahr 1899 von dem chinesischen Gelehrten und Antiquitätensammler Wang Yirong entdeckt, obwohl in Anyang in der Provinz Henan von dort ansässigen Bauern bereits geraume Zeit zuvor beschriftete Artefakte ausgegraben worden waren. Wang entdeckte auf den Tierknochen und Schildkrötenpanzern Symbole, die wie Schrift aussahen.

Der Verwaltung zufolge, könne das Museum momentan die Orakelknochen-Entschlüsselung nicht mehr alleine bewältigen. Enthusiasmus und frische Herangehensweisen seien nun nötig, um die mysteriösen Schriftzeichen zu entschlüsseln.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter !
German.people.cn, die etwas andere China-Seite.
Copyright by People's Daily Online. All Rights Reserved.